Viking Pump TSM141.1: G-LL 125/4125 - Manuel (Page 13)

Arrêtez de tourner le chapeau de bout avant que le joint
à lèvres ne se dégage de l’extrémité de la bague
d’entretoise sur l’arbre ou que le chapeau ne sorte du
pas. Voir Figure 6 de la page 4.
Si la situation se présente, retirez l’entretoise interne , les
demi anneaux et le chapeau de bout et reprenez au point
15
16. Graissez le roulement à billes avec une graisse
polyvalente NLGI #2. Placez sur l’arbre et poussez le ou
engagez le doucement dans le support.
17. Enfoncez le joint à lèvres, lèvres face à l’extrémité de
l’arbre dans l’extrémité externe du chapeau et insérez le
chapeau dans le support. Tournez le chapeau dans le
support jusqu’à ce qu’il soit contre la portée. Voir Figure
6, page 4.
18. Insérez un morceau de bois dur ou de cuivre entre les
dents du rotor par l’ouverture pour empêcher l’arbre de
tourner. Placez la rondelle et le contre écrou sur l’arbre ,
serrez et pliez un ergot de la rondelle dans l’encoche du
contre écrou.
19. Régler le dégagement en bout de la pompe. Voir
Réglage du Palier de Butée ci-dessous.
20. Graissez tous les points de graissage avec une graisse
polyvalente , NLGI #2.
Pour obtenir des recommendations spécifiques
concernant le dégagement en bout pour la viscosité ou
pour les températures d'utilisation supérieures à 225 °F
veuillez consulter votre représentant Viking ou contacter
l’usine.
6. Serrez le chapeau de bout interne avec une clé calibre.
Enfoncez la clé calibre légèrement, mais NE SERREZ
PAS TROP car cela endommagerait le filtage.
7. Serrez toutes les vis d’arrêt qui tiennent les chapeaux de
bout internes et externes pour éviter qu’elles ne tournent
dans le support.
8. Le rotor et l’arbre devraient effectuer un tour complet à la
main sans problème. En cas de problème répétez les
indications pour le Réglage du palier de Butée du point 1
au point 8.
REGLAGE DU PALIER DE BUTEE
1. Desserrez les vis d’arrêt sur les chapeau externes et
internes. Deux pour les pompes de taille G, H et HL ,
quatre pour toutes les autres tailles.
2. Tournez le chapeau interne en rotation horaire, vue de
de l’extrémité de l’arbre, jusqu’à ce qu’il se soulève
légèrement du support pour dégager environ trois filets.
3. Tournez le chapeau externe en rotation horaire jusqu’à
ce que le rotor soit contre la tête et que l’arbre du rotor
ne tourne plus.
4. Mettez un point de repère au bout du support en face
d’une encoche sur le chapeau externe. Il n’y a pas
d’encoches sur les pompes de taille G. Dégagez le
nombre requis d’encoches du chapeau externe. Voir
Figure 16.
Chaque déplacement de 0.25 pouces sur la
circonférence du chapeau équivaut à environ .002
pouces de dégagement en bout pour une pompe de taille
G et à .0015 pouces pour toutes les autres tailles.
5. Les dégagements en bout indiqués au point 4
conviennent aux viscosités jusqu’à 750 SSU (huile
lubrifiante SAE20 à température ambiante). Les liquides
à viscosité plus élevée nécessitent un dégagement en
bout plus important.
En général, pour les viscosités entre 750 et 7500 SSU
(huiles lubrifiantes plus lourdes) il suffit de doubler le
dégagement en bout indiqué au point 4, pour les
viscosités entre 7500 et 75,000 SSU (ex. résines) triplez
le dégagement et pour les viscosités supérieures à
75,000 SSU (ex. mélasses) quadruplez.
DANGER
AVANT LA MISE EN MARCHE DE LA POMPE
VERIFIEZ QUE TOUS LES ELEMENTS DE
PROTECTION SONT EN PLACE
UNE NON CONFORMITE AUX MESURES DE
PROTECTION PEUT CAUSER DES BLESSURES
SERIEUSES VOIRE MORTELLES
POMPE Tournez le chapeau de bout externe C.C.W.
TAILLE
No. d’encoches*
Ou longueur sur O.D.,
pouces
G - 0.38"
H - HL 3 0.5"
AK - LL 5 0.66"
* Chaque petite encoche sur le chapeau de bout
externe représente 0.001 pouces de dégagement en
bout.
INSTALLATION DE DOUILLES EN
GRAPHITE DE CARBONE
Lors de l’installation de douilles en graphite de carbone,
le plus grand soin est essentiel pour éviter la casse. Le
graphite de carbone est un matériau friable qui se fissure
facilement. Une fois fissurée, la douille se désintègre
rapidement. L’utilisation d’un lubrifiant et la pose d’un
chanfrein sur la douille et la pièce de joint facilitent
l’installation. Les précautions supplémentaires suivantes
doivent être suivies pour une installation correcte:
1. Une presse doit être utilisée pour l’installation.
2. Vérifiez que la douille soit engagée dans l’alignement.
3. N’arrêtez pas de comprimer tant que la douille n’est
pas en position correcte, un mouvement saccadé
risque de fissurer la douille.
4. Vérifiez que la douille n’est pas fissurée après
l’installation.
Des douilles en graphite de carbone à ajustement à
serrage supplémentaire sont fréquemment fournies pour
l’utilisation à haute température. Ces douilles doivent être
installées par un ajustage à chaud.
1. Chauffez le support ou le pignon à 750 °F.
2. Installez les douilles refroidies avec une presse.
3. En l’absence de matériel pour chauffer à 750°F, il est
possible d’installer à une température de 450°F ;
cependant plus la température est basse plus le
risque de fissure est important.
Consultez l’usine pour vos questions spécifiques sur les
applications à haute température. Voir le Bulletin
d’Ingéniérie ESB-31.
FIGURE 16
PAGE 13 DE 15 NUMERO C SECTION TSM 141.1