Richter KSE-C/F Series Safety Valves - Manuel (Page 17)

Séries KSE/F, KSE-C/F
Page17
9530-100-fr Révision 12
TM 8782 Edition 03/2013
9 Maintenance
Le fonctionnement des soupapes de
sécurité doit être vérifié à intervalles
réguliers (prescription sur la prévention des
accidents concernant les réservoirs sous pression,
union des associations professionnelles VBG 17 § 32
et Règles techniques pour chaudières à vapeur TRD
601 feuille 2, paragraphe 3.4).
♦ Les intervalles de maintenance seront fixés par
l’exploitant en fonction des conditions de service.
♦ Der Anlüfthebel238 kann das Ventil von außen
betätigen, es öffnet dann mit anstehendem
Betriebsdruck. Zum Anlüften soll der Druck
mindestens 85% des Einstellüberdruckes
betragen.
♦ Toutes les opérations de remise en état seront
effectuées au moyen d’un outil approprié par du
personnel qualifié.
♦ Pour la disposition, la désignation et les repères de
toutes les pièces détachées de la robinetterie, voir
le paragraphe 9.
♦ Pour la commande de pièces de rechange, on
indiquera toutes les caractéristiques figurant sur
les éléments de robinetterie.
♦ Ne monter que des pièces de rechange d’origine.
Fig. 17
Fig. 16
9.1 Fixation par vis
♦ Pour éviter toute fuite, on effectuera un contrôle
périodique des vis de fixation conformément aux
exigences opérationnelles.
Pour les couples de serrage, voir le paragraphe
1.3.
♦ Pour éviter un desserrage des vis de fixation dы а
des variations de pression ou à des vibrations de
l’installation, nous recommandons, si nécessaire,
le montage de compensateurs ou d’amortisseurs
de pulsation.
9.2 Nettoyage
Avant de procéder aux opérations de remise
en état, il convient de nettoyer la soupape
de fond en comble. Même après une
vidange et un rinçage effectués selon les
règles de l’art, des résidus du fluide peuvent encore
se trouver dans la soupape, p.ex. entre le revêtement
et le corps ou dans le capot de la soupape.
Des pièces en matière plastique peuvent absorber du
fluide qui, après nettoyage, peut s'échapper petit à
petit de la matière
Il convient de porter des vêtements de
protection conformes au règlement !
Les soupapes de sécurité nettoyées à l'eau ou avec
d’autres fluides doivent être séchées avant
l’assemblage des pièces détachées et le montage de
la soupape dans l’installation.
9.3 Modification de la soupape
Si des modifications doivent être apportées à la
soupape, il convient, dans tous les cas de figure, de
contacter préalablement le fabricant.
Exemples: Modification de la surpression de réglage,
changement de ressort ou adaptation au débit
massique par une réduction de la course.
Après avoir obtenu l’autorisation du fabricant, cette
modification peut être réalisée soit dans l’usine du
fabricant soit chez l’exploitant en ayant recours au
contrôle technique ou à une autre autorité
d’approbation compétente.