Connecteur sur le modula teur m-22, Relais de voyant, Relais de ralentisseur – Bendix Commercial Vehicle Systems EC-16 ANTILOCK CONTROLLER 4/08 Manuel d'utilisation
Page 4
4
Consulter la cartouche
du relais du voyant
ci-dessous
Consulter la cartouche
du relais du voyant
ci-dessous
A1
COMMUN DU MODULA
TEUR
ARRIÈRE DROIT
A2
MASSE DU RELAIS FUTUR
A3 SOR
TIE
AUXILIAIRE
B1
MAINTIEN DU MODULA
TEUR
ARRIÈRE DROIT
B2
SIGNAL
DE VITESSE DE ROT
ATION DE ROUE DU MILIEU
DROITE
B3
VITESSE DE ROT
ATION DE ROUE DU MILIEU DROITE
C1
ÉV
ACUA
TION DU MODULA
TEUR
ARRIÈRE DROIT
C2
SIGNAL
DE VITESSE DE ROT
ATION DE ROUE DU MILIEU
GAUCHE
C3
VITESSE DE ROT
ATION DE ROUE DU MILIEU GAUCHE
D1
ÉV
ACUA
TION DU MODULA
TEUR
ARRIÈRE GAUCHE
D2
SOURCE DU SOLÉNOÏDE D’ANTIP
ATINAGE
D3
MASSE DU SOLÉNOÏDE D’ANTIP
ATINAGE
E1
MAINTIEN DU MODULA
TEUR
ARRIÈRE GAUCHE
E2
SIGNAL
DE VITESSE DE ROT
ATION DE ROUE
ARRIÈRE
DROITE
E3
VITESSE DE ROT
ATION DE ROUE
ARRIÈRE DROITE
F1
COMMUN DU MODULA
TEUR
ARRIÈRE GAUCHE
F2
SIGNAL
DE VITESSE DE ROT
ATION DE ROUE
ARRIÈRE
GAUCHE
F3
VITESSE DE ROT
ATION DE ROUE
ARRIÈRE GAUCHE
A1 MASSE
A2 MASSE
A3 MASSE
B1
TENSION DE BA
TTERIE
B2
CONTRÔLE MOTEUR SÉRIE
A
B3
CONTRÔLE MOTEUR SÉRIE B
C1
COMMUN DU MODULA
TEUR
AV
ANT
DROIT
C2 VOY
ANT
ANTIP
ATINAGE
C3 SOR
TIE
AUXILIAIRE
D1
MAINTIEN DU MODULA
TEUR
AV
ANT
DROIT
D2 NON
UTILISÉ
D3 NON
UTILISÉ
E1
ÉV
ACUA
TION DU MODULA
TEUR
AV
ANT
DROIT
E2 NON
UTILISÉ
E3 VOY
ANT
D’A
VER
TISSEMENT
F1
ÉV
ACUA
TION DU MODULA
TEUR
AV
ANT
GAUCHE
F2
INTERRUPTEUR D’ACTIV
ATION D’ANTIP
ATINAGE
F3 NON
UTILISÉ
G1
MAINTIEN DU MODULA
TEUR
AV
ANT
GAUCHE
G2 DIAGNOSTIC
SÉRIE
A
G3
DIAGNOSTIC SÉRIE B
H1
COMMUN DU MODULA
TEUR
AV
ANT
GAUCHE
H2
SIGNAL
DE VITESSE DE ROT
ATION DE ROUE
AV
ANT
DROIT
H3
VITESSE DE ROT
ATION DE ROUE
AV
ANT
DROIT
J1
SIGNAL
DE VITESSE DE ROT
ATION DE ROUE
AV
ANT
GAUCHE
J2
VITESSE DE ROT
ATION DE ROUE
AV
ANT
GAUCHE
J3
MASSE DU CHÂSSIS
K1
DÉSACTIV
ATION DU RALENTISSEUR
K2
TENSION DE BA
TTERIE
K3
TENSION DE BA
TTERIE
FIGURE 4 – SCHÉMA DU SYSTÈME DE CÂBLAGE DU CONTRÔLEUR EC-16
™
Relais
Relais de voyant
Contrôleur
antiblocage
V
oyant
de
tableau
de bord
Batterie
MODULA
TEUR
A
T-1 ET
A
T-2 ET
CONTRÔLEUR
ANTIBLOCAGE
M-22
M-22
M-22
Modulateur M-22
CAPTEUR DE VITESSE WS-20
CONNECTEUR SUR LE MODULA
TEUR M-22
F E D
C B
A
1
2
3
K J H G F
E D C B
A
1
2
3
Relais
Relais de ralentisseur
Interrupteur
de
ralentisseur
V
ers le
ralentisseur
V
ers le
ralentisseur
Batterie
Contrôleur antiblocage