Bendix Commercial Vehicle Systems EC-16 ANTILOCK CONTROLLER 4/08 - Manuel (Page 26)

26
SECTION VIII – TEST DE FAUSSE INDICATION CAUSÉE
PAR UN RELAIS DE VOYANT DE TABLEAU DE BORD
DE LA CONTINUITÉ
EST-ELLE DÉTECTÉE?
RÉPARER OU REMPLACER
LE FAISCEAU DE FILS,
REBRANCHER LE FAISCEAU DE
FILS DU CONTRÔLEUR EC-16 ™
ET REFAIRE LA « PROCÉDURE
INITIAL DE DÉMARRAGE »
NON
OUI
VÉRIFIER LE CÂBLAGE ET LES
CONNECTEURS DU TABLEAU DE BORD
ET CONSULTER LE MANUEL DU VÉHICULE
POUR DE L’INFORMATION DE DÉPANNAGE.
RÉPARER OU REMPLACER LE CAS
ÉCHÉANT ET REFAIRE LA « PROCÉDURE
INITIAL DE DÉMARRAGE ».
OUI
CONNECTER L’EXTRÉMITÉ
OPPOSÉE DE LA BOBINE DU
RELAIS À LA MASSE DU VÉHICULE
ET OBSERVER LA RÉACTION SUR
LE VOYANT DU TABLEAU DE BORD.
TOUTES LES DEL
SONT-ELLES ALLUMÉES?
NON
REMPLACER LE
CONTRÔLEUR EC-16
™
OUI
ALORS QUE LE COMMUTATEUR D’ALLUMAGE
EST ACTIVÉ SUR LE CONTRÔLEUR EC-
16 ™ , RÉINITIALISER AVEC UN AIMANT ET
OBSERVER TOUTES LES DEL ALLUMÉES.
REBRANCHER LE CONNECTEUR À 30
BROCHES SUR LE CONTRÔLEUR EC-16 ™ ,
ACTIVER LE COMMUTATEUR D’ALLUMAGE
ET VÉRIFIER L’ALIMENTATION DU
VÉHICULE AU NIVEAU DE LA BOBINE DU
RELAIS DU VOYANT.
OUI
NON
DE L’ALIMENTATION
EST-ELLE DÉTECTÉE?
REMPLACER LE RELAIS
ET REFAIRE LA « PROCÉDURE
INITIAL DE DÉMARRAGE »
LE VOYANT EST-IL
ALLUMÉ?
EST-CE LA
DEUXIÈME FOIS
JUSQU’À CE POINT?
NON NON
OUI
REMPLACER LE
CONTRÔLEUR EC-16 ™
ET REFAIRE LE TEST.
REFAIRE LA
« PROCÉDURE
INITIAL DE
DÉMARRAGE »
Contrôleur
EC-16 ™
Voyant
d’antiblocage sur
le tableau de bord
Alimentation
du véhicule
E3 à partir du
connecteur à
30 broches
Câblage du relais de
voyant antiblocage sur
tableau de bord
Relais
Contrôleur
EC-16 ™
Voyant
d’antiblocage sur
le tableau de bord
Mettre à la masse
cette borne ou ce
fi l sur le relais
Câblage du relais de
voyant antiblocage sur
tableau de bord
Bobine
Relais
Alimentation
du véhicule ici
1
2
3
K J H G F E D C B A
E3 VERS LE RELAIS
DU VOYANT DU
TABLEAU DE BORD
CONNECTEUR À 30 BROCHES
ENLEVER L’AIMANT DU CONTRÔLEUR EC-16 ™ ,
COUPER LE COMMUTATEUR D’ALLUMAGE ET
DÉBRANCHER LE CONNECTEUR À 30 BROCHES DU
CONTRÔLEUR EC-16 ™ . VÉRIFIER LA CONTINUITÉ
DU FIL DU VOYANT D’AVERTISSEMENT ENTRE LA
BROCHE E3, SUR LE CONNECTEUR À 30 BROCHES
ET LA BORNE SUR LE RELAIS DU VOYANT.
COMMENCER ICI