Bang & Olufsen BeoSound Ouverture - User Guide - Manuel (Page 38)

> Important à savoir
38
De l’audio à la vidéo ou vice versa
Pour pouvoir bénéficier de l’intégration
audio/vidéo, il suffit que votre système vidéo Bang
& Olufsen et votre BeoSound Ouverture soient
interconnectés par l’intermédiaire d’un câble
spécial Link.
Ce câble Link spécial est disponible chez votre
revendeur Bang & Olufsen, qui saura également
vous renseigner sur l’intégration audio/vidéo.
Vous pouvez utiliser votre BeoSound
Ouverture avec votre système vidéo
Bang & Olufsen*, ce qui vous
permettra d’écouter n’importe quelle
source de votre choix sur les enceintes
de l’un des systèmes.
Vous pouvez, par exemple, écouter la
musique d’une cassette vidéo sur les
enceintes Ouverture ou l’écouter
pendant le journal télévisé. Vous
pouvez, si vous préférez, utiliser le
système dans l’autre sens, c’est-à-dire
écouter la radio, un disque compact ou
une cassette sur les enceintes du
téléviseur.
Pour utiliser ces fonctions audio/vidéo,
vous devez utiliser la touche LIST AV*
de la télécommande Beo4.
Enregistrement audio/vidéo
Le son vidéo que vous entendez sur les enceintes
Ouverture peut être enregistré sur le
magnétophone du BeoSound Ouverture. Pour
cela, il vous suffit de suivre la procédure normale
d’enregistrement.
Il vous est aussi possible d’enregistrer le son que
vous entendez sur les enceintes du téléviseur sur
le magnétoscope. Pour savoir comment procéder,
veuillez-vous reporter au mode d’emploi de votre
système vidéo.
Si vous n’entendez que le son sur les enceintes du
téléviseur (c’est-à-dire qu’il n’y a pas d’image à
l’écran), vous n’enregistrez que le son. Si le son est
accompagné d’images, les images sont
enregistrées en même temps que le son produit
par le BeoSound Ouverture (enregistrement
Simulcast).
Note : Une fonction spéciale de verrouillage
d’enregistrement vous empèche de pouvoir
sélectionner un autre programme pendant que
vous effectuez un tel enregistrement.
* Note : Tous les systèmes vidéo Bang & Olufsen
ne sont pas adaptés à l’intégration audio/vidéo
avec le BeoSound Ouverture. Pour plus
d’informations, veuillez contacter votre revendeur
Bang & Olufsen.
TV
Puis
V TAPE
Ou
SAT
Ou
LIST
GO
RADIO
Puis
CD
Ou
A TAPE
Ou
LIST
GO
Contrôle à distance de la fonction AV…
Appuyez sur LIST jusqu’à ce que AV*
soit affiché
Appuyez pour activer la fonction
audio/vidéo
Appuyez pour entendre le son TV
sur les enceintes de l’Ouverture
Appuyez pour entendre le son d’une
cassette vidéo sur les enceintes de
l’Ouverture
Appuyez pour entendre un
programme TV/radio sur les
enceintes de l’Ouverture
Si vous voulez voir les images sur l’écran TV tandis
que vous écoutez le son sur les enceintes de
l’Ouverture, il vous suffit d’appuyer par exemple
sur TV, puis sur LIST jusqu’à ce que AV* soit
affiché, puis d’appuyer ensuite sur TV
Appuyez sur LIST jusqu’à ce que AV*
soit affiché
Appuyez pour activer la fonction
audio/vidéo
Appuyez pour écouter la radio sur
les enceintes du téléviseur
Appuyez pour entendre le son CD
sur les enceintes du téléviseur
Appuyez pour entendre le son d’une
cassette audio sur les enceintes du
téléviseur
Pour reprendre le contrôle intégral de n’importe
laquelle des sources, appuyez sur la touche
correspondant à la source appropriée, par
exemple TV ou RADIO
*Note : Pour pouvoir afficher AV sur le Beo4, vous
devez ajouter cette fonction au Beo4. Pour plus
d’information, reportez-vous au chapitre
Configuration du Beo4 du mode d’emploi du Beo4.