Bang & Olufsen BeoSound Ouverture - User Guide - Manuel (Page 24)

> Utilisation du magnétophone à cassettes
24
Pour démarrer la source que vous
voulez enregistrer, par exemple la
radio
Appuyez pour préparer le
magnétophone à l’enregistrement
Appuyez à nouveau pour démarrer
l’enregistrement
Appuyez pour mettre en pause
l’enregistrement
Une pause de 4 secondes est insérée
sur la bande
Appuyez pour redémarrer
l’enregistrement
Appuyez pour arrêter le
magnétophone et reprendre le
contrôle de la radio (par exemple)
A tout moment avant d’arrêter le
magnétophone...
Appuyez pour retourner à l’endroit
où a commencé l’enregistrement
Enregistrement
Les touches servant à l’enregistrement
sont les trois touches comportant un
texte vert : RECORD, PAUSE et RETURN.
Chaque fois que le BeoSound
Ouverture est activé, vous pouvez
enregistrer directement sur la cassette
installée dans le magnétophone. Il vous
suffit pour cela d’appuyer deux fois sur
la touche RECORD.
Quand vous appuyez sur RECORD une
première fois, le magnétophone se
prépare à l’enregistrement. L’écran
indique que le système est prêt en
affichant alternativement RECORD et
la source que vous écoutez.
Appuyez à nouveau sur la touche
RECORD et l’enregistrement démarre
automatiquement.
Vous pouvez mettre en pause votre
enregistrement à tout moment en
appuyant sur la touche verte PAUSE. Le
magnétophone insère alors automa-
tiquement une pause de 4 secondes sur
la bande.
Puis appuyez sur RECORD à nouveau
pour reprendre l’enregistrement ou
appuyez sur la touche correspondant à
une autre source, par exemple RADIO,
pour arrêter l’enregistrement et mettre
le magnétophone en veille.
Si vous appuyez sur la touche RETURN
pendant l’enregistrement ou pendant
qu’il est en pause, le magnétophone
rembobine la bande jusqu’à l’endroit
où l’enregistrement a démarré, c’est-à-
dire l’endroit où vous avez appuyé
pour la dernière fois sur RECORD.
Vous pouvez alors écouter ce que vous
venez d’enregistrer (appuyez sur TAPE)
ou si vous regrettez votre enregistre-
ment, appuyez simplement sur RECORD
à nouveau pour faire un autre enreg-
istrement.
Important à savoir...
• Avant de démarrer l’enregistrement, n’oubliez
pas de sélectionner la position que vous voulez
pour la fonction Dolby NR et la fonction de
retournement automatique. Voir page 26.
• Le niveau d’enregistrement est ajusté
automatiquement, garantissant ainsi qu’il n’y
aura pas de saturation.
• La pause de quatre secondes qui sépare les
enregistrements est importante. C’est grâce à
elle que le magnétophone peut retrouver les
différentes plages d’une cassette au moment de
la lecture.
• Quand la source de votre enregistrement
s’arrête (par exemple, le lecteur de disques
compacts), le magnétophone se met aussi en
pause automatiquement.
• Si votre cassette se termine, le magnétophone
suspend l’enregistrement et la source
enregistrée s’arrête simultanément. Si aucune
autre instruction n’est donnée, le système se
met automatiquement en veille après 30
minutes.
Note : La législation en vigueur dans certains
pays interdit la copie de certains supports
préenregistrés.
RADIO
RECORD
puis
RECORD
PAUSE
puis
RECORD
puis
RADIO
RETURN
ou