Bang & Olufsen BeoLab 5 - User Guide - Manuel (Page 8)

Connecter les câbles
L’enceinte se connecte aux systèmes
audio et vidéo Bang & Olufsen selon
l’explication de la page 9. Elle peut
également être connectée à des
systèmes autres que Bang & Olufsen
selon l’explication de la page 10.
Utilisez les illustrations et les graphiques
imprimés sur le panneau de prises pour
localiser les prises et le sélecteur.
Pour des informations spécifiques
concernant les prises de votre système
audio ou vidéo, veuillez vous reporter au
Manuel fourni avec le système.
Pour pouvoir accéder au panneau, retirer le
cache placé à l’arrière selon l’explication de la
page 7.
La connexion « Syncr. » est dissimulée derrière un
petit cache. Pour y accéder, il suffit de retirer le
cache.
Panneau de prises et sélecteur
DIGITAL OUT
Prise audio/prise RCA utilisée pour envoyer le signal
numérique de la première enceinte vers l’enceinte
suivante (SPDIF non équilibré). Les connexions
numériques transmettent aussi bien les canaux de
son droit que gauche.
DIGITAL IN
Prise audio/prise RCA destinée à la connexion à un
système doté d’une sortie numérique (SPDIF non
équilibré). Les connexions numériques transmettent
aussi bien les canaux de son droit que gauche.
~
Prise de raccordement à l’alimentation secteur.
RIGHT – LEFT
Ce sélecteur permet de régler l’enceinte pour activer
soit le canal de son droit, soit le canal de son
gauche. Il faut régler ce sélecteur respectivement
sur RIGHT (droite) ou LEFT (gauche) au moment de
connecter l’enceinte en utilisant une quelconque
des prises marquées POWER LINK ou des prises
marquées DIGITAL. Lorsque vous connectez
l’enceinte en utilisant seulement la prise marquée
LINE, vous pouvez laisser le sélecteur dans l’une ou
l’autre des positions.
Les câbles Power Link peuvent être acheminés de
deux manières, comme le montre cette illustration.
POWER LINK 1 – 2
Prises destinées à la connexion de systèmes audio
ou vidéo Bang & Olufsen.
Les connexions Power Link transmettent aussi bien
les canaux de son droit que gauche.
LINE
Prise audio/prise RCA destinée à la connexion à des
systèmes audio ou vidéo autres que Bang & Olufsen.
Le signal LINE doit être un signal de ligne non régulé
(≤ 2 V RMS). Si le niveau de sortie LINE est supérieur
à 2 V RMS, il faut changer le niveau d’entrée LINE
de chaque enceinte, selon l’explication dans
Adapter la BeoLab 5 à votre système (p. 11).
Connexion « Syncr. »
Prise destinée à l’interconnexion de deux enceintes
BeoLab 5 dans une installation. Prise uniquement
destinée à la connexion à des systèmes autres que
Bang & Olufsen. La connexion permet d’assurer que
les deux enceintes fonctionnent toujours avec le
même niveau de volume.
Le câble secteur et la fiche fournis sont
spécialement conçus pour cet appareil. Ne changez
pas la fiche. Si le câble secteur est endommagé,
achetez-en un autre auprès de votre revendeur
Bang & Olufsen.
POWER LINK
RIGHT
LEFT
LINE
'Syncr.'
2
1
DIGITAL
OUT IN
8