Bang & Olufsen DVD 1 - User Guide - Manuel (Page 6)

6
La première fois que vous mettez
l’appareil sous tension, le DVD 1
vous invitera à choisir les réglages
pour la langue de menu, la langue
de sous-titrage, la langue audio, le
format d’image et le pays.
Il est possible de modifier ces
réglages ultérieurement. Prière de
vous reporter à Modifier les réglages
de l’image, du son ou de la langue,
page 16, pour de plus amples
informations sur la manière de
choisir les options de réglage.
Les réglages des langues de sous-
titrage et audio sont des réglages de
langues préférées qui ne seront pas
lues par le DVD 1 si ces langues ne
sont pas disponibles sur le DVD en
cours de lecture.
Première installation du DVD 1
*REMARQUE ! Si votre télécommande Beo4 ne
comporte pas de touche DVD, appuyez sur LIST
jusqu’à ce que CDV soit indiqué dans l’afficheur
de la Beo4 et appuyez sur GO. Prière de consulter
le Manuel joint à votre Beo4 pour de plus amples
renseignements sur la manière d’ajouter CDV à la
liste de la Beo4.
Installation du DVD 1 avant de
l’utiliser pour la première fois...
L’installation pour la première fois du DVD 1
commence dès que vous connectez le DVD 1
au secteur et que vous l’allumez. Un menu à
l’écran vous guide à travers la procédure.
Auto Configuring in Progress
English
Español
Français
Portuguès
Italiano
Menu language
Virgin Mode
> Connectez votre DVD 1 à votre téléviseur et au
secteur comme le montre la page précédente.
> Allumez le téléviseur et appuyez sur DVD*.
Auto Configuring In Progress s’affiche
brièvement à l’écran.
> Les menus Virgin Mode apparaissent à l’écran et
vous invitent à choisir parmi les options
affichées. Celles-ci comprennent la langue de
menu, la langue de sous-titrage, la langue
audio, le format d’image et le pays.
> Appuyez sur ▲ ou ▼ de votre Beo4 pour
parcourir chacun des menus.
> Appuyez sur GO pour entrer chacun de vos
choix.
Contenu des menus Virgin Mode
Audio language... Choisissez la langue de lecture
audio dans la liste proposée. Si votre langue
préférée est disponible sur vos disques DVD, la
lecture audio se fait dans cette langue.
Subtitle language... Sélectionnez la langue de
sous-titrage de votre choix dans la liste ; si vos
DVD comportent la version correspondante, les
sous-titres s’affichent dans cette langue.
Menu language... Choisissez la langue de menu
dans la liste proposée.
TV Shape... Choisissez le format d’image dans la
liste suivante : 16:9 pour téléviseur grand écran
4:3 letterbox pour afficher une image grand
écran sur un écran normal de téléviseur et
4:3 panscan. En format 4:3 panscan, l’image
balaye à droite et à gauche pour assurer que les
événements les plus importants de l’image sont
toujours montrés.
Country... Sélectionnez le nom de votre pays dans
la liste fournie. Cela a une influence sur la
fonction Contrôle d’Accès (Voir pages 18–20,
Contrôle d’Accès, pour de plus amples
renseignements).