Bang & Olufsen DVD 1 - User Guide - Manuel (Page 5)

5
Alimentation
secteur Vers le
téléviseur Vers le
téléviseur
Connexion à l’aide d’un câble AV 21 broches...
> Connecter par l’intermédiaire du câble AV 21
broches la prise marquée AV du DVD 1 à la
prise marquée AV de votre téléviseur.
> Si votre téléviseur est équipé d’un module Dolby
Digital intégré, connecter la prise marquée
DIGITAL OUTPUT du DVD 1 à la prise INPUT 1
de votre téléviseur. Si le câble nécessaire n’est
pas joint, il est disponible chez votre revendeur
Bang & Olufsen.
Si votre téléviseur est équipé du module
Dolby Digital intégré, vous devez également
régler l’option DIGITAL OUTPUT sur ’ALL’ dans
le menu ’Sound’ du DVD 1. Voir également les
pages 16 et 17.
> Mettre le commutateur portant le marquage
Y/C-RGB-CVBS (à l’arrière du DVD 1) sur la
position correcte.
CVBS
Ce réglage sert à la connexion du DVD 1 à un
téléviseur AV 9000, BeoVision LX,
BeoVision MS ou BeoVision MX 4000/4002/
6000/7000.
RGB
Ce réglage de commutateur est utilisé lorsque
vous connectez le DVD 1 à n’importe quel autre
téléviseur Bang & Olufsen.
Y/C
Ce réglage de commutateur est utilisé pour
connecter le DVD 1 à un téléviseur BeoVision
Avant 50 Hz.
> Enfin, relier votre DVD 1 au secteur à l’aide du
câble fourni. Votre DVD 1 est maintenant en
mode veille – indiqué par la lumière rouge dans
l’afficheur.
Connexion sans câble AV 21 broches...
Il convient de suivre la procédure ci-après pour
relier votre DVD 1 à votre téléviseur Bang &
Olufsen :
> Relier la prise DATA du DVD 1 à la prise CTRL
de votre téléviseur.
> Relier la prise Y/C du DVD 1 à la prise
S-VIDEO de votre téléviseur.
> Relier la prise CVBS du DVD 1 à la prise VIDEO
de votre téléviseur.
> Relier la prise DIGITAL OUTPUT du DVD 1 à la
prise COAX de votre téléviseur.
> Relier les prises AUDIO L et AUDIO R
correspondant respectivement au canal gauche
et au canal droit de la sortie audio du DVD 1
aux prises R et L de votre téléviseur.
> Vérifier que le commutateur à l’arrière du
DVD 1 – marqué Y/C-RGB-CVBS – est réglé sur
RGB.
> Enfin, relier votre DVD 1 au secteur à l’aide du
câble fourni. Votre DVD 1 est maintenant en
mode veille – indiqué par la lumière rouge dans
l’afficheur.
Connecter le DVD 1 à votre
téléviseur
Le DVD 1 est conçu pour la connexion à un
téléviseur Bang & Olufsen via un câble AV 21
broches, d’autres câbles étant cependant
utilisés dans certains pays. Dans le cas où des
câbles AV 21 broches ne sont pas utilisés dans
votre pays, vous pouvez suivre la procédure
ci-dessous pour connecter le DVD 1 à votre
téléviseur Bang & Olufsen. Prière de vous
reporter à la page 21 pour une vue
d’ensemble du panneau de prises du DVD 1.
Il convient d’enregistrer tous les équipements
connectés à votre système de télévision, y compris
le DVD 1. Pour ce faire, il faut passer par le menu
'Setup' de votre téléviseur. Prière de vous reporter
au Manuel d’utilisation fourni avec votre téléviseur
Bang & Olufsen afin d’assurer la connexion et
l’enregistrement corrects d’équipements
supplémentaires.
Alimentation
secteur