Bang & Olufsen DVD 1 - User Guide - Manuel (Page 13)

13
Définition des Préférences utilisateur
(User Preferences)
Ce menu permet de modifier les réglages de
l’image, du son, de la langue et de la
caractéristique Contrôle parental. Prière de vous
reporter au chapitre suivant Modification des
réglages de l’image, du son ou de la langue pour
de plus amples renseignements sur le menu
User Preferences.
Langue de sous-titrage*
Les DVD sont souvent sous-titrés en plusieurs
langues. Vous avez donc le choix entre les
différentes langues de sous-titrage proposées.
Pour changer les sous-titres en cours de lecture,
appuyer sur la touche de couleur verte de la
Beo4.
Langue de lecture*
Les dialogues d’un film sur DVD sont susceptibles
d’être doublés en plusieurs langues, chacune de
ces versions étant enregistrée sur le disque
concerné. Il vous revient de choisir la langue qui
vous convient. Pour changer de langue en cours
de lecture, appuyer sur la touche rouge de la
Beo4.
Mode audio
Vous avez le choix entre les différents modes
audio proposés sur le disque.
Pause
Permet d’interrompre la lecture (arrêt sur image et
possibilité de défilement avant ou arrière en mode
image par image).
Ralenti
Vous permet de ralentir la lecture jusqu’à une
vitesse choisie.
Lecture accélérée
Vous permet d’augmenter la vitesse de lecture
jusqu’à un niveau choisi.
Angle de prise de vues*
Certains DVD permettent de changer d’angle de
prise de vues.
Zoom
Permet de faire un zoom avant sur une partie de
l’image vidéo (grossissement variable) et de faire
un panoramique arrière et avant.
Numérotation des titres
Vous avez le choix entre les différents titres
figurant sur le disque.
Numérotation des chapitres
Chaque chapitre d’un film DVD se compose d’une
scène unique, à l’instar des diverses pistes d’un
CD audio.
Recherche temporelle
Cet outil permet de lancer la lecture d’un DVD à
partir d’un point précis en tenant compte de
l’écoulement du temps.
Sélection de pistes préférées (’fts’)*
Cet outil vous permet d’identifier vos titres,
chapitres ou pistes préférés sur un disque donné
et de les enregistrer dans la mémoire du lecteur
DVD. Cette fonction permet de limiter la lecture
aux titres, chapitres ou pistes sélectionnés.
*REMARQUE ! Si une fonction donnée est inactive
pour votre configuration de lecteur ou si le disque
ne contient pas une option particulière, l’icône et
le réglage correspondants sont affichés en grisé
(fonction non accessible).
Icônes de la barre d’outils
La liste ci-dessous décrit les icônes figurant sur
la barre d’outils ainsi que les fonctions
correspondantes. Elle indique en outre les
raccourcis de la télécommande Beo4.