Bang & Olufsen DVD 2 - User Guide - Manuel (Page 33)

Fusionner ou scinder un chapitre
Vous pouvez créer un chapitre à l’aide de
l’option SPLIT et insérer un marqueur de
chapitre, ou en utilisant l’option MERGE
afin de supprimer un tel marqueur.
> Pendant la lecture d’un enregistrement, appuyez
sur GO puis sur la touche 3 de la télécommande
pour accéder au mode d’édition.
> Appuyez sur la touche verte de la télécommande
pour accéder à CHAPTER. Le menu d’édition de
chapitres s’affiche.
> Appuyez sur ou sur la télécommande pour
chercher la scène à éditer, puis appuyez sur STOP.
> Appuyez sur les touches colorées de la
télécommande pour accéder aux options affichées
dans le bas du menu.
> Appuyez sur la touche verte pour revenir à l’écran
précédent.
> Appuyez sur GO puis sur 3 pour quitter le mode
d’édition.
Pour fusionner un chapitre...
> Appuyez sur la touche rouge de la télécommande
pour fusionner le chapitre actuel à celui qui le
précède. Si les deux chapitres étaient masqués,
le chapitre fusionné le sera également.
Pour scinder un chapitre...
> Appuyez sur la touche jaune pour insérer un
nouveau marqueur de chapitre à l’endroit actuel
de la lecture. Vous pouvez ainsi accéder aisément
à un endroit précis de l’enregistrement, ou définir
un chapitre à masquer, comme une pause
publicitaire.
Le nombre de marqueurs de chapitres pouvant être
stockés dans un enregistrement et sur le disque dur
est limité.
Masquer les scènes superflues
Vous pouvez masquer certaines scènes de
manière à ne pas les lire (p.ex. pour passer
une pause publicitaire) ou rendre de nouveau
visible une scène masquée.
> Pendant la lecture d’un enregistrement, appuyez
sur GO puis sur la touche 3 de la télécommande
pour accéder au mode d’édition.
> Appuyez sur ou sur la télécommande pour
chercher la scène à éditer, puis appuyez sur STOP.
> Appuyez sur la touche bleue de la télécommande
pour accéder à HIDE. Vous fixez ainsi le marqueur
de début de la scène masquée.
> Appuyez sur la touche de la télécommande
pour chercher la fin de la scène à masquer, puis
appuyez sur la touche verte pour sélectionner
STOP HIDE. Vous fixez ainsi le marqueur de fin
de la séquence masquée. La zone « masquée »
s’affiche en grisé. Si vous voulez annuler l’opération,
appuyez sur la touche bleue de la télécommande
pour accéder à CANCEL.
> Appuyez sur GO puis sur 3 pour quitter le mode
d’édition.
Afficher les scènes masquées
> Pendant la lecture d’un enregistrement, appuyez
sur GO puis sur la touche 3 de la télécommande
pour accéder au mode d’édition. En mode d’édition
vidéo, les chapitres masqués sont lus.
> Appuyez sur la touche bleue de la télécommande
pour accéder à SHOW, de manière à marquer le
début de la scène à afficher.
> Appuyez sur la touche de la télécommande
pour chercher la fin de la scène à afficher, puis
appuyez sur la touche verte pour sélectionner
STOP SHOW. Si vous voulez annuler l’opération,
appuyez sur la touche bleue de la télécommande
pour accéder à CANCEL.
> Appuyez sur GO puis sur 3 pour quitter le mode
d’édition.
En mode d’édition vidéo, tous les chapitres
masqués sont lus.
33