Bang & Olufsen BeoVision 5 - User Guide - Manuel (Page 13)

13
Enregistrement à partir de listes de
programmes de télévision sur
Télétexte
Si vous avez connecté un BeoCord V 8000 à
votre BeoVision 5, vous pouvez programmer
l’enregistrement d’un programme à partir
d’une page du Télétexte reprenant les
programmes de télévision.
Appuyez pour appeler Télétexte
Trouvez la liste de programmes
de télévision sur Télétexte, par
ex. 301
Appuyez pour enregistrer – un
curseur mettra en surbrillance le
premier programme ou la
première heure de début sur la
liste
Appuyez sur ss tt ▲ ou ▼ pour
déplacer le curseur vers le
programme que vous souhaitez
enregistrer
Appuyez pour sélectionner le
programme concerné – le
curseur qui met en surbrillance le
programme change pour
indiquer la date, le numéro de
chaîne et nom de la chaîne suivis
de “OK?”
Si ces renseignements sont
incorrects, appuyez sur ss ou tt
pour parcourir les
renseignements et sur ▲ ou ▼
pour modifier les réglages
Appuyez pour mémoriser votre
programmation d’enregistrement
– RECORD s’affiche
Si vous souhaitez enregistrer plusieurs
programmes, vous pouvez continuer à mettre en
surbrillance les programmes sur la liste à l’aide du
curseur.
Note concernant le PDC/VPS et
l’enregistrement
Lorsque le système (Program Delivery Control) PDC
ou VPS (Video Programming System) est utilisé,
cela signifie que la chaîne attache un signal codé à
chaque programme diffusé assurant que
l’enregistrement sera entièrement effectué, même
si la diffusion du programme concerné est
retardée, avec pour résultat une modification des
heures de début et de fin.
Dans le cas où des signaux PDC ou VPS suivent les
programmes diffusés que vous enregistrez et que
la fonction PDC/VPS est réglée sur On dans le
menu d’installation du magnétoscope, le titre du
programme que vous voulez enregistrer figurera
en surbrillance à la place de l’heure de début. Il
n’est pas nécessaire d’accepter les heures de début
et de fin, il suffit d’accepter la ligne d’état qui
apparaît à la place du titre du programme. Si
nécessaire, vous pouvez, bien entendu, modifier
les renseignements affichés.
Si la chaîne utilisée ne diffuse pas de signaux
PDC/VPS, vos enregistrements sont préréglés sur
les heures de début et de fin et ne s’adapteront
pas aux retards ou aux diffusions différées. Vous
verrez les heures s’afficher en haut de l’écran
quand vous mémorisez un programme à
enregistrer.
TEXT
0 – 9
RECORD
▲
ss tt
▼
GO
GO
Prière de vous reporter au manuel d’utilisation
spécifique au magnétoscope pour plus
d’informations.