Multiquip JWN - Manuel (Page 6)

PAGE – HTN 31V
SÉRIES JWN – TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE – MANUEL DE L’OPÉRATEUR – RÉV. N O 5 (19/01/07) – PAGE 6
SÉRIES JWN – SYMBOLES D’ALERTE DE MESSAGE DE SÉCURITÉ
SYMBOLES DE DANGER
Les gaz d’échappement du moteur contiennent
du monoxyde de carbone toxique. Ce gaz est in-
colore et inodore et peut causer la mort s’il est
inhalé. NE JAMAIS utiliser cet équipement dans
une zone confinée ou une structure renfermée qui
ne fournit pas de circulation d’air libre suffisante.
L’essence est extrêmement inflammable et ses
vapeurs peuvent causer une explosion si elles
sont enflammées. NE PAS démarrer le moteur
près du carburant ou de liquides combustibles
renversés. NE PAS remplir le réservoir de car-
burant lorsque le moteur est en marche ou
chaud. NE PAS trop remplir le réservoir car le
carburant renversé pourrait s’enflammer s’il en-
tre en contact avec des pièces chaudes du mo-
teur ou des étincelles du système d’allumage.
Stocker le carburant dans des conteneurs ap-
prouvés, dans des zones bien aérées et loin des
étincelles ou des flammes. NE JAMAIS utiliser
le carburant comme agent de nettoyage.
Carburant explosif
Gaz d’échappement mortels
Risques de brûlure
Les composants du moteur peuvent dégager une
chaleur extrême. Pour éviter les brûlures, NE PAS
toucher ces zones lorsque le moteur est en mar-
che ou immédiatement après sa mise à l’arrêt.
NE JAMAIS utiliser le moteur avec les boucliers
thermiques ou les protections contre la chaleur
retirés.
Pièces tournantes
NE JAMAIS utiliser l’équipement avec les cou-
vercles ou les protections retirés. Éloigner
les
doigts, les mains, les cheveux et les vête-
ments de toutes les pièces en mouvement pour
éviter les blessures.
Les précautions de sécurité doivent être suivies en permanence
pour utiliser cet équipement. Si les messages de sécurité et les
instructions d’utilisation ne sont pas lus, bien compris et respectés,
cela pourrait conduire à des blessures pour vous et pour les autres.
POUR VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE DES AUTRES !
Ce Manuel de l’opérateur a été développé pour
fournir des instructions pour assurer l’utilisation
sécurisée et efficace de la truelle à siège séries
JWN. Pour des informations sur la maintenance
du moteur, veuillez vous reporter aux instructions
du fabricant du moteur pour des données con-
cernant la sécurité de son utilisation.
Avant d’utiliser cette truelle à siège, s’assurer que l’opérateur
a lu, comprend bien et respecte toutes les instructions de ce
manuel.
SYMBOLES D’ALERTE DE MESSAGE DE SÉCURITÉ
Les trois (3) messages de sécurité indiqués ci-dessous donnent
des informations sur les dangers potentiels qui pourraient vous
causer des blessures ou en causer aux autres. Les messages de
sécurité adressent spécifiquement le niveau d’exposition de l’opé-
rateur et sont précédés de l’un des trois mots suivants : DANGER,
AVERTISSEMENT ou ATTENTION.
Vous ALLEZ MOURIR ou être SÉRIEUSEMENT BLESSÉ
si vous NE suivez PAS les directives.
Vous POUVEZ MOURIR ou être SÉRIEUSEMENT
BLESSÉ si vous NE suivez PAS ces directives.
Vous POUVEZ être BLESSÉ si vous NE suivez PAS
ces directives.
A A A A ATTENTION TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION
DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER
A A A A AVER VER VER VER VERTISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT
Les risques potentiels associés à l’utilisation de la truelle seront in-
diqués par des symboles de danger qui apparaîtront dans l’ensem-
ble de ce manuel, de concert avec les symboles d’alerte de mes-
sage de sécurité.