Leica Biosystems ST5010 Autostainer XL - Manuel (Page 41)

41 Leica AutoStainer XL – Automate de coloration
7.2.2 Pendant la création d’un programme
7. Incidents et remèdes
Station (x) and Station
(y) are in reverse order
La station (x) et la stati-
on (y) sont inversées
The steps after Exit will
be ignored
Les pas postérieurs à
Exit seront considérés
comme inexistants
Program (x) is in use for
staining and cannot be
altered
Le programme (x) est en
cours d’utilisation, il ne
peut donc être modifié
Ce message peut s’afficher pendant le contrôle de compatibilité de deux pro-
grammes. Les stations indiquées figurent aux deux programmes mais dans
l’ordre inverse. Dans ce cas on ne peut pas utiliser les deux programmes par-
allèlement.
Le pas Exit a été indiqué avant la fin du programme. Dans ce cas les pas ul-
térieurs seront considérés comme inexistants.
Il n’est pas possible de modifier un programme en cours d’utilisation. Recopier le
programme sous un autre numéro; il pourra alors être utilisé pour créer un autre
programme.