INFICON Extrima Ex-certified Hydrogen Leak Detector - Manuel (Page 35)

35
FR
INFICON - Manuel de l’utilisateur Extrima
Le détecteur EXTRIMA n’utilise pas une
unité prédéterminée de mesure de fuite.
L’unité de mesure de fuite est une chaîne
de caractères définie par l’utilisateur (dé-
faut : ppm). La relation entre le signal du
détecteur et le chiffre affiché est établie
par le Coefficient de calibration.
L’Unité de mesure de fuite est réglée à
partir du menu Mode Analyse. Sélec-
tionner ppm, cc/s, cc/min, SCCM, mbarl/s,
mm
3 /s, mm 3 /min Pa m 3 /s ou Personnaliser.
Mesurez la concentration
d’hydrogène
Lors de la mesure de la concentration
d’hydrogène, le détecteur devrait être
calibré par rapport à un gaz de référence
ayant une concentration connue. Le gaz
de référence devrait être Hydrogène en
air synthétique. (Il est également d’utiliser
de l’hydrogène en azote mais la précision
peut en pâtir).
Réglez le Coefficient de calibration à la
valeur de la concentration de gaz connue.
Réglez le paramètre Unité de mesure de
fuite pour la même unité que le Coef-
ficient de calibration.
Exemple :
Un gaz de référence contient 10 ppm
d’hydrogène en air synthétique. Réglez
le Coefficient de calibration à 10 et ppm
comme Unité de mesure de fuite.
Mesure d’un flux de fuite
Pour la mesure d’un flux de fuite, calibrez
le détecteur par rapport à une fuite de
référence.
Le flux de la fuite de référence devrait
être proche de la limite d’alarme de fuite
sélectionnée.
Voir aussi à la section Sélection de la
référence, page 36.
Réglez le Coefficient de calibration pour
la valeur certifiée de la fuite de référence.
Réglez le paramètre Unité de mesure de
fuite pour la même unité que le Coef-
ficient de calibration.
Exemple :
Une fuite de référence est certifiée à 1,5
cc/min. Réglez le Coefficient de calibra-
tion à 1,5 et cc/min comme Unité de
mesure de fuite.
Lorsque vous sélectionnez Personnaliser
vous pouvez inscrire une unité à votre
choix à condition qu’elle soit exprimée
avec un maximum de douze caractères.
L’unité peut être exprimée sous forme
de concentration, par exemple ppm ou
mg/ml-H
2
.
La calibration peut être effectuée par
rapport à :
— Le flux d’une fuite connue,
ou
— Une concentration d’hydrogène con-
nue.
Note! Il est important que l’unité de mesure de fuite soit la même que celle utilisée
pour le flux de fuite/concentration. Si tel n’est pas le cas –– convertir une des valeurs.
Unité de mesure de fuite et Coefficient de calibration