Festo DFPI-...-...-ND2P-C1V-...-A - Manuel (Page 3)

La figure ci-contre illustre la liaison
mécanique d’un vérin DFPI
(
Fig. 5 1 ) avec une vanne de
process ( Fig. 5 2 ). Lors du
montage, respecter les points
suivants :
• Monter le vérin DFPI de telle
sorte que le palier articulé du
vérin ne soit soumis à aucune
contrainte radiale.
• Monter le vérin DFPI de façon à
permettre le fonctionnement
prolongé de l’ouverture et de la
fermeture de la vanne de
process ou de la vanne murale
d’arrêt.
Fig. 5
1
2
En cas d’utilisation de capteurs de
proximité supplémentaires :
• Placer les capteurs de proximité
dans les rainures prévues à cet
effet. Les caches de recou-
vrement des rainures fixent les
câbles tout en les protégeant
contre les salissures.
• Respecter lors du montage les
distances minimales requises
par rapport aux matériaux
ferritiques.
Fig. 6
7.2 Installation électrique
Avertissement
• Utiliser exclusivement des sources de courant garantissant une isolation
électrique sûre de la tension de service, conformément à la norme
CEI/DIN EN 60204-1. Observer également les exigences générales s’ap-
pliquant aux circuits électriques TBTS selon CEI/DIN EN 60204-1.
Nota
Les erreurs d’installation peuvent endommager le système électronique ou être
à l’origine de dysfonctionnements.
• Vérifier que la longueur du câble des fils de signaux ne dépasse
pas la lon-
gueur maximale autorisée de 30 m.
• Raccorder la borne de terre (Fig. 1 9 ) par un câble de faible impédance
(câble court et de forte section) au potentiel de mise à la terre - couple de
serrage 5 Nm ± 10 %.
• Dimensionner suffisamment les conduites pneumatiques et les câbles
électriques.
• Utiliser un câble de connexion électrique à 5 conducteurs au moins avec un
diamètre extérieur conforme à Fig. 7 – section transversale des conducteurs
[mm²]: 0,75 … 1,5.
• Recommandation : pour le DFPI-...-C1V-P-A, utiliser le câble de connexion
prémonté NHSB avec gaine de protection en fonction des accessoires
(
www.festo.com/catalogue).
Type Diamètre extérieur [mm]
DFPI -...-...- C1V-A Fig. 8 4,5 … 10
DFPI -...-...- C1V- P-A Fig. 9 6,5 … 8
Fig. 7
La prise électrique est cachée par la prise à bride ( Fig. 1). Démonter la prise à
bride pour procéder à l’installation électrique.
Avec DFPI-...-...-ND2P-C1V-A
1 Vis de fixation – couple de
serrage 1,4 Nm ± 10 %
2 Joint
3 Couple de serrage
0,3 Nm ± 10 %
4 Couple de serrage
1,5 Nm ± 10 %
5 Couple de serrage
3,5 Nm ± 10 %
Fig. 8
1
2
3
4
5
Avec DFPI-...-...-ND2P-C1V-P-A (raccords pneumatiques protégés)
1 Vis de fixation – couple de
serrage 2,7 Nm ± 10 %
2 En cas d’échappement canali-
sé : vis de fermeture avec
bague d’étanchéité (montée en
usine) ; en cas d’échappement
sur place : raccord de filtre ou
silencieux (accessoires)
3 Joints toriques
4 Taraudage de fixation (M32 x 1,5)
pour câble de connexion
(accessoire) – couple de serrage
15 Nm ± 10 %.
Fig. 9
1
2
3
4
1. Desserrer les vis de fixation de la prise à bride ( Fig. 9 1 ou Fig. 8 1 ), puis
retirer la prise avec précaution.
2. Sur le DFPI-C1V-A : le cas échéant, desserrer le raccord du câble ( Fig. 8 3 ).
Sur le DFPI-C1V-P-A : instructions de montage pour le câble de connexion
(accessoire).
3. Passer le câble électrique par la prise à bride.
4. Dévisser éventuellement la réglette femelle du raccord électrique fixée sur le
vérin DFPI à l’aide de deux vis.
5. Utiliser des embouts appropriés au raccordement, puis procéder au câblage de
la réglette femelle en respectant l’affectation des broches ( Fig. 10) – couple
de serrage 0,22 Nm … 0,25 Nm.
Le positionneur intégré est alimenté en tension de service et en signal de consigne
par l’intermédiaire du connecteur à fiches à 5 pôles.
Broche Affectation Raccordement
1 Alimentation électrique 24 V DC
1)
5 1
2 Entrée valeur de consigne analogique 4 … 20 mA 2)
3 GND alimentation/entrée/sortie
4 Sortie valeur réelle analogique 4 … 20 mA 2)
5 Entrée initialisation 24 V DC
1) Plage de tension de service admissible Caractéristiques techniques à la section 13
2) Le rapport entre la position et la valeur analogique dépend de l’initialisation ( Fig. 14)
Fig. 10
6. Connecter avec précaution la réglette femelle sur le connecteur.
7. Fixer la réglette femelle avec les deux vis – couple de serrage : 0,5 Nm ± 10 %.
8. Monter la prise à bride. Veiller à ce que les joints d’étanchéité soient correcte-
ment en place – couple de serrage Fig. 8. ou Fig. 9.
9. Sur le DFPI-...-...-ND2P-C1V-A : resserrer le raccord de câble – couple de
serrage, voir Fig. 8.
Sur le DFPI-...-...-ND2P-C1V-P-A, avant de serrer un raccord de câble (accessoire),
il faut commencer par procéder à l’installation pneumatique (voir section 7.3).
7.3 Montage pneumatique
• Vérifier si une alimentation pneumatique de secours et des clapets anti-retour
sont nécessaires. Dans le cas d’une chute de pression en cas de montage
vertical ou incliné, ils permettent d’éviter des mouvements de compensation
soudains de la tige de piston ainsi qu’une chute soudaine de la masse mobile.
• Brancher les raccords du vérin DFPI de la façon suivante :
Avec DFPI-...-...-ND2P-C1V-A
1. Retirer le cas échéant les étiquettes adhésives se trouvant sur les raccords d’ali-
mentation en air comprimé.
2. N’utiliser que des raccords compatibles - raccord pneumatique G¼.
3. Raccorder le DFPI aux raccords d’alimentation (
Fig. 1).
– Raccord P : raccord d’alimentation pour pression de service
– Raccord R : orifice de purge
Avec DFPI-...-...-ND2P-C1V-P-A (raccords pneumatiques protégés)
• Utiliser le câble de connexion NHSB prémonté avec gaine de protection en
fonction des accessoires ( www.festo.com/catalogue) ou des conduites de
raccordement pneumatiques calibrées à l’extérieur et présentant le diamètre
extérieur suivant :
– Raccord P : 8 mm ; raccord R : 10 mm
La prise à bride possède deux trous taraudés ( Fig. 11). Des raccords enfic-
hables sont prémontés en usine (compris dans la fourniture).
1. Le cas échéant, desserrer le raccord du câble (
instructions de montage des
accessoires).
2. Le cas échéant, retirer les bouchons des raccords enfichables.
1 Raccord pneumatique P
2 Raccord pneumatique R
(échappement guidé)
3 Départ usine : vis de fermeture G¼
En option – pour échappement sur
place : raccord de filtre G¼ ou si-
lencieux G¼ (accessoires)
4 Passage des câbles électriques
Fig. 11
1
2
3
4