COATS 850 Solid State Wheel Balancer - Manuel (Page 12)

Détermination des
dimensions de roue
Avant d’effectuer l’équilibrage d’une roue, il faut d’abord indiquer
l’emplacement des masselottes par rapport à l’arbre. L’opérateur doit
entrer dans l’ordinateur les valeurs de trois dimensions différentes
(figure 11).
Écart - A
La première dimension est l’espacement entre l’équilibreuse et la face
intérieure de la jante de roue. La zone entre cet espacement s’appelle
« plan intérieur ». Le plan intérieur indique à l’ordinateur l’endroit où placer
la masselotte intérieure le long de l’arbre.
Largeur de roue – W
La deuxième dimension est la largeur de la roue. Une fois que
l’opérateur a entré la valeur de cette dimension, l’ordinateur ajoute celle-
ci à la valeur du plan intérieur pour calculer le plan extérieur. Ce dernier
indique à l’ordinateur l’endroit où placer la masselotte extérieure par
rapport à l’arbre.
Diamètre de roue – D
La troisième dimension est le diamètre de la roue. La valeur du diamètre
permet à l’ordinateur de déterminer à quelle distance placer la masselotte
par rapport au point central de l’arbre.
Prise et saisie des mesures A, W et D
1. Prenez la mesure de la zone du plan intérieur (A). Pour ce faire,
sortez l’écartomètre de l’équilibreuse jusqu’à ce qu’il touche la jante
(figure 12). Placez la petite extrémité de la poignée contre la partie en
retrait du flasque intérieur de la roue. Prenez en note la dernière mesure
visible à l’endroit où l’écartomètre sort de son logement.
2. Appuyez sur la lettre « A » sur le panneau de commande, puis
saisissez les chiffres indiqués sur l’écartomètre.
Exemple : Si la dernière mesure est de 7.2, appuyez sur « A », puis sur
« 7 » et « 2 » sur le pavé numérique. La valeur affichée à l’écran est
maintenant de « 7.2 ».
3. Placez le compas d’épaisseur sur la roue pour mesurer la largeur de
celle-ci (voir la figure 13).
4. Appuyez sur la lettre « W » sur le panneau de commande, puis
saisissez la valeur de la mesure indiquée sur le compas.
Exemple : Si la mesure indiquée est de 7.5, appuyez sur « W », puis sur
« 7 » et « 5 » sur le pavé numérique. La valeur affichée à l’écran est
maintenant de « 7.5 ».
5. Repérez les indications de dimensions sur le flanc du pneu et
déterminez le diamètre.
6. Appuyez sur la lettre « D » sur le panneau de commande, puis
saisissez la valeur du diamètre du pneu.
Exemple : Si la valeur du diamètre est de 15, appuyez sur « D », puis
sur « 1 » et « 5 » sur le pavé numérique. La valeur affichée à l’écran est
maintenant de « 15.0 ».
Entraînement direct
6 • Équilibreuse de roues COATS 850SS
Figure 11 – Dimensions ayant trait à la roue
Figure 12 – Prise de mesure du plan intérieur
Figure 13 – Prise de mesure de la largeur de roue à
l’aide du compas d’épaisseur
Dégagement entre le
pneu et la roue
Équilibreuse
Arbre
Plan intérieur - A
Plan extérieur - W
Largeur de roue
Diamètre - D
Roues en acier
Roues en alliage
Compas
d’épaisseur Compas
d’épaisseur
3. Mesure la plus grande
visible : 6.8
2. Toucher le flasque
1. Écartomètre