COATS 700 Йquilibreuse De Roues Electronique - Manuel (Page 10)

Saisie des dimensions de roue
Les valeurs des dimensions de roue sont saisies à l’aide des
touches réservées à cet effet sur le panneau de commande.
La clé supérieure sert à introduire le déport de roue (l’écart
entre le rebord de la roue et le boîtier de l’équilibreuse,
figure 7). La clé au milieu sert à entrer la largeur de la jante
(figure 8). La clé inférieure s’utilise pour saisir le diamètre de
la jante (mesure indiquée sur le flanc du pneu).
1. Sortez l’écartomètre (situé sur le côté droit supérieur
de l’équilibreuse) et tirez-le sur la roue. Pivotez
l’écartomètre jusqu’à ce qu’il touche la deuxième
surface de la joue de jante.
Figure 7 – Mesurage du déport de la roue
2. Relevez la dernière mesure lisible sur l’écartomètre et
saisissez-la en appuyant sur la touche Déport, puis sur
les touches numériques appropriées du clavier (par
exemple, appuyez sur 6, puis sur 5 pour introduire une
mesure de 6,5 pouces).
3. Appuyez sur la touche Diamètre de roue et, à l’aide du
clavier, saisissez la valeur représentant le diamètre de
la roue indiqué sur le flanc du pneu.
4. Placez le compas d’épaisseur sur le haut de la roue.
Touchez les faces extérieures de la jante avec
l’extrémité des manches du compas. Dans le cas des
roues standard, les manches doivent toucher les
surfaces verticales (et non pas la joue de jante
arrondie). Pour ce qui est des roues en magnésium, les
manches doivent toucher le rebord plat de la jante.
Figure 8 – Mesurage de la largeur de roue à l’aide du
compas d’épaisseur
5. Relevez la mesure et entrez-la en appuyant sur la clé
Largeur, puis sur les touches numériques appropriées
du clavier (par exemple, appuyez sur 8, puis sur 5 pour
saisir une mesure de 8,5 pouces)
Équilibrage de roues
RAPPEL : Cette équilibreuse peut être offerte ou non d’un
capot qui couvre les roues en rotation. Les équilibreuses
non homologuées UL sont fournies sans capot. On peut
faire cycler une équilibreuse sans capot en appuyant sur le
bouton de démarrage. La prudence est de mise lors de
l’utilisation de la machine. Prenez soin de vous protéger les
yeux. Veillez à ce que personne ne se rapproche de
l’équilibreuse en fonctionnement. N’essayez pas d’arrêter
manuellement la roue en rotation. Avant de toucher la roue,
attendez que l’équilibreuse cesse de la faire tourner et que
celle-ci soit complètement immobilisée.
1. Retirez les masselottes fixées à la roue. Fermez le
capot et appuyez sur DÉMARRER (Start).
L’équilibreuse met la roue en rotation, puis arrête
automatiquement le cycle de rotation.
Pour activer le mode d’équilibrage fin (incréments de
0,01 once), appuyez sur MAJ, puis sur ROUND OFF
(Mesure arrondie).
2. Attendez que la roue cesse de tourner complètement.
Une fois que la roue s’est immobilisée, les valeurs des
masses d’équilibrage apparaissent dans les affichages
sur le panneau de commande. L’affichage de gauche
indique la masse nécessaire pour le plan de gauche de la
roue ; l’affichage de droit, la masse pour le plan de droit.
À côté de chaque affichage des valeurs se trouvent les
témoins lumineux de positionnement. Les deux DEL
au milieu des témoins clignotent en alternance pour
indiquer la bonne position de la masse. Les DEL au-
dessus et en dessous indiquent le sens dans lequel il
faut tourner la roue pour pour atteindre l’emplacement
de la masselotte d’équilibrage.
Figure 9 – Positionnement des masselottes d’équilibrage
3. Soulevez le capot et faites tourner la roue jusqu’à ce que
les DEL de positionnement de gauche se mettent à
clignoter. Fixez la masselotte d’équilibrage, dont la
masse est indiquée à l’écran, au point supérieur d’inertie.
4. Faites tourner la roue jusqu’à ce que les DEL de
positionnement de droite se mettent à clignoter. Fixez
la masselotte d’équilibrage, dont la masse est indiquée
à l’écran, au point supérieur d’inertie.
REMARQUE : Plus vous prenez soin de sélectionner avec
précision les masselottes et leur position, plus souvent vous
serez en mesure d’équilibrer les roues dans une seule rotation.
5. Fermez le capot et appuyez sur DÉMARRER (Start)
pour remettre la roue en rotation. La valeur des
masses affichée doit maintenant être de 0,00 (en
mode normal).
6. Soulevez le capot et retirez la roue. Si une autre roue
aux mêmes dimensions que la précédente doit être
4 • Équilibreuse COATS 700
Jante
Jante
Pneu
Pneu
Compas d’épaisseur
Compas d’épaisseur
Roue en magnésium
Roue standard
Toucher la deuxième
surface de la jante
avec l’écartomètre
Mesure du déport
Derniers chiffres lisibles
Déport
Largeur
Masselotte de gauche
DEL de
positionnement
des masselottes
Affichage de la masse d’équilibrage
Côté
droit
Point supérieur d’inertie