COATS 1250 2D / 3D / 3DV Йquilibreuses de Roues - Manuel (Page 3)

Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information. • iii
Responsabilité du Propriétaire
Pour s’ assurer de la sécurité de la machine et des util-
isateurs, le propriétaire a la responsabilité de lire et suivre
ces instructions :
• Suivez toutes les instructions d’ installation.
• Assurez-vous que les installations sont conformes
aux Règles et Règlements Locales, Provinciales et
Fédérales, tel que la Loi sur la Santé et la Sécurité du
Travail ainsi que les Codes Électriques, au niveau
Fédéral et Provincial.
• Vérifiez soigneusement les fonctions initiales
adéquates de l’ unité
• Lisez et suivez les instructions de sécurité. Gardez-
les à porter de main pour les opérateurs de la
machine.
• Assurez-vous que les opérateurs sont formés
adéquatement, savent de quelle façon opérer cor-
rectement et sécuritairement la machine et qu’ ils
soient supervisés adéquatement.
• N’ autorisez l’ utilisation de l’ unité que si toutes les
pièces sont en places et qu’ elle est opérée de façon
sécuritaire.
• Inspecter minutieusement l’ unité de façon régulière
et effectuer l’ entretien tel que requis.
• Ne faites l’ entretien et la réparation de l’ unité
qu’ avec des pièces de remplacement autorisées ou
approuvées.
• Conservez en permanence les instructions avec l’ u-
nité ainsi que tous les autocollants/étiquettes/avis de
celle-ci afin qu’ ils soient propres et visibles.
• N’ outrepassez pas les caractéristiques de sécurité.
Équipement de Protection de l’ Opérateur
L’ équipement de protection personnelle contribue à
effectuer le service des pneus de façon sécuritaire. Par
contre, l’ équipement ne remplace pas les pratiques
sécuritaires d’ opération. Portez toujours des vêtements
durables lors des activités de service. Les vêtements
amples devraient être évités. Des gants de cuirs bien
ajustés sont recommandés pour protéger les mains de
l’ opérateur lors de l’ utilisation de pneus et roues usés.
Des chaussures de cuirs robustes avec un embout
d’ acier et semelles résistantes aux huiles devraient être
portées par le personnel de service des pneus afin de
prévenir les blessures lors des activités usuelles de l’ ate-
lier. Une protection pour les yeux est essentielle lors de la
manipulation des pneus. Des lunettes de sécurité avec
des écrans latéraux, lunettes étanches ou écrans faciaux
sont acceptables. Les ceintures lombaires procurent un
support lors des activités de soulèvement et sont aussi
très utiles en offrant une protection à l’ opérateur. On doit
aussi prendre en considération l’ utilisation de protecteur
d’ ouï e si les activités de pneus sont effectuées dans un
endroit clos, ou si le niveau de bruit est élevé.
Définitions des Niveaux de Risques
Identifiez les niveaux de risques utilisés dans ce manuel
avec les définitions et mots significatifs suivants :
DANGER
Regardez pour ce symbole:
Cela Veut Dire : Risques immédiats résultant en de
sévères blessures personnelles ou même la mort.
AVERTISSEMENT
Regardez pour ce symbole:
Cela Veut Dire : Des pratiques risquées ou non sécuri-
taires pouvant résulter en des blessures personnelles
graves ou même la mort.
ATTENTION
Regardez pour ce symbole:
Cela Veut Dire : Des pratiques risquées ou non sécuri-
taires pouvant résulter en des blessures personnelles
mineures, de même que des dommages au produit ou à la
propriété.
Regardez pour ce symbole! Cela veut dire SOYEZ
ATTENTIF! Votre sécurité ou celle des autres en dépend!
ATTENTION
AVERTISSEMENT
DANGER
Sécurité