COATS 1250 2D / 3D / 3DV Йquilibreuses de Roues - Manuel (Page 25)

Important: Toujours lire et suivre les instructions sur la boî te d’ information. • 19
Procédures de Diagnostique
Problèmes de Vibration Après l’ Équilibrage
Si une vibration est toujours présente après l’ équili-
brage des roues et que la conduite du véhicule se fait sur
un pavé lisse, enlever les roues et revérifier le balance-
ment. Si une roue est déséquilibrée, la cause peut être :
• La roue n’ a pas été montée/centrée correctement
sur l’ équilibreuse.
• La roue a perdu un poids (possiblement le mauvais
style d’ agrafe). Enlever les autres poids de la roue et
rééquilibrer.
• Corps étranger à l’ intérieur de la roue. Retirez le pneu
de la roue, enlevez le corps étranger et remontez.
Enlevez les poids de la roue et rebalancez la roue.
• Des cailloux et autres objets étrangers pris dans la
bande de roulement du pneu ou de la roue. Retirez les
objets. Vérifiez et rebalancez si nécessaire.
Si l’ équilibreuse indique toujours que les sont déséquili-
brés à l’ intérieur de 0.05 onces à la fois sur l’ affichage
intérieur et extérieur, le problème n’ est pas dans le bal-
ancement des roues. Vérifiez les sources de vibration suiv-
antes possibles :
• Pression des pneus. Gonflez les pneus au PSI sug-
géré.
• Faux rond radial ou latéral dans le pneu ou la roue.
Remplacez la pièce endommagée.
• Déséquilibrage dans les enjoliveurs de roues ou
bagues. Retirez les enjoliveurs ou bagues et faites un
essai routier. Si la vibration a disparue, retirez l’ arbre
et utilisez un adapteur approprié pour monter la roue
sur l’ équilibreuse. Équilibrer la roue avec l’ enjoliveur
de roue ou bague fixée sur la roue.
• Pneu et roue montée de façon incorrect. Remontée
correctement.
• Orifices des boulons de roues endommagés.
Remplacez la roue.
• Cardans usés. Remplacez tel que requis.
• Arbre de transmission déséquilibré ou endommagé.
Équilibrez, réparez ou remplacez.
• Déséquilibrage dans le(s) disque(s) de freins ou tam-
bour(s).
• Suspension hors d’ alignement. Aligner le véhicule et
remplacez toutes pièces endommagées ou usées.
Dépannage
Un Technicien Mécanique COATS® peut emander de
l’ information pour aider à diagnostiquer un problème
(veuillez contacter COATS® directement au 1-800-688-
9240 pour obtenir le Centre de Service Affilié le plus près
de chez vous). Donnez cette information à votre technicien
d’ entretien avant tout service peut aider pour dépêcher
chez vous un technicien pour votre équipement. Même si
l’ information de diagnostique asiste vos Techniciens
Mécaniques COATS®, plusieurs solutions de mauvais fonc-
tionnement de l’ équilibreuse sont disponibles pour
l’ opérateur.
Messages d’ Erreurs - Un des message suivant, affiché
dans la boî te d’ information, peut apparaî tre indiquant un
problème avec l’ équilibreuse.
Note: Toujours SORTIR du message d’ erreur et répéter
la fonction afin de vérifier si l’ erreur sera éliminée.
Erreur 1 - La rotation est trop lente - Vérifier l’ alimenta-
tion électrique de l’ équilibreuse et la connec-
tion E1 du moteur
Erreur 2 - La rotation est trop longue - Vérifier le DIA de
la Roue et l’ alimentation électrique - appuyez
sur STOP - EXIT E2
Erreur 3 - Aucun signal de Rotation - Vérifier le moteur,
la fonction encodeur et le fillage - appuyez sur
STOP - EXIT E3
Erreur 4 - La Rotation de la roue est inversée -
Débrancher l’ alimentation électrique et cor-
riger le fillage E4
Erreur 5 - Temps d’ arrêt trop long - Vérifier l’ alimenta-
tion électrique et le branchement du moteur -
appuyez sur STOP - EXIT E5
Erreur 6 - L’ Encoeur n’ est pas branché ou défectueix -
Débrancher l’ alimentation électrique et
réparez E6
Erreur 9 - La vitesse de croisière de la roue est trop lente
E9
Erreur 11 - L’ utilisateur a annulé l’ opération E11
Erreur 20 - L’ Échelle du Bras est hors champs E20
Erreur 24 - Abaissez le capot pour faire tourner E24
Erreur 25 - Déserrez l’ écrou de moyeu. Serrez l’ écrou
de moyeu et refaites tourner E25
Erreur 26 - CAL ERROR E26
Erreur Inverseur - Défaut de l’ Inverseur-Veuillez
Patienter...
Toutes les erreurs d’ inverseurs surviennent lorsqu’ une
ou plusieurs conditions sont détectées par l’ inverseur,
telles que; bas ampérage, température élevée du moteur,
surcharge du moteur ou fonctionnement du moteur à
haute température. L’ équilibreuse ne répondra pas aux
entrées jusqu’ à ce que la condition de défaut soit cor-
rigée. L’ équilibreuse fera disparaî tre cette erreur dès que
possible et l’ indiquera avec le message suivant :
Défaut d’ Inverseur Résolu. Appuyez Sur Une Touche
Protection de Surcharge - Sur les appareils fabriqués
après Août 2007, le moteur de l’ équilibreuse est protégé
des surcharges par les exigences de l’ UL. Après 4 à 5
minutes, la machine se réinitialise automatiquement, acti-
vant le ventilateur du moteur. Si cela vous arrive, avisez
votre Partenaire de Service Certifié immédiatement.
Important: Permettez au ventilateur de refroidir le
moteur pour au moins 30 minutes avant d’ utiliser
l’ équilibreuse afin que la protection de surcharge ne soit
pas déclenchée à nouveau.