Apple Keynote '09 - Manuel (Page 230)

Pour mettre en pause le diaporama et le son, appuyez sur H. Pour le relancer, cliquez
sur l’icône de Keynote dans le Dock.
Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche Échap.
Pour connaître les autres options, reportez-vous à la rubrique « Commande d’une
présentation à l’aide du clavier » à la page 238.
Affichage d’une présentation sur un écran externe ou un projecteur
Il existe deux manières d’utiliser un second écran lors de la présentation de votre
diaporama :
 Recopie vidéo affiche le diaporama à l’identique sur les deux écrans.
 Double affichage vous permet d’afficher les notes ou les invites de l’intervenant, par
exemple, vos commentaires sur les diapositives, un aperçu de la diapositive suivante
et une minuterie, sur un écran tandis que les spectateurs voient uniquement le
diaporama sur l’autre.
Sur certains ordinateurs portables, l’option de recopie vidéo est intégrée. Si votre
ordinateur ne l’intègre pas, vous devez la configurer. D’autres ordinateurs portables ne
sont pas du tout compatibles avec la recopie vidéo.
Pour visualiser une présentation à l’aide d’une configuration double affichage :
1 Raccordez le second écran ou projecteur selon les instructions de l’appareil et les
instructions de votre ordinateur.
Reportez-vous à la rubrique « Conseils d’utilisation d’un écran externe » à la page 232
pour en savoir plus sur les recommandations de réglage.
2 Choisissez Pomme > Préférences Système, puis cliquez sur Moniteurs.
3 Cliquez sur Disposition et suivez les instructions à l’écran.
Si le bouton Disposition ne s’affiche pas, votre ordinateur ne détecte pas le second
écran.
4 Assurez-vous que Affichages miroir n’est pas sélectionné.
230 Chapitre 11 Affichage, impression et exportation de votre diaporama