Apple Numbers '09 - Manuel (Page 159)

Chapitre 7 Création de graphiques à partir de données 159
Les séries de données sont représentées différemment selon le type de graphique :
Dans les  graphiques à colonnes et les graphiques à barres, les séries de données sont
représentées par une série de colonnes ou de barres de même couleur ou texture.
Dans les
 graphiques linéaires, les séries de données sont représentées par une ligne.
Dans les  graphiques à couches, les séries de données sont représentées par des
couches.
Dans les
 diagrammes circulaires, seul un ensemble de données (le premier point de
données de chaque série) est représenté (quel que soit celui qui apparaît le premier
dans le tableau).
Dans les
 graphiques en nuages de points, chaque point du graphique est déterminé
par ses valeurs x et y. Deux colonnes de valeurs sont tracées comme coordonnées
x et y sur un graphique représentant les points de données en une seule série de
données.
Pour savoir comment Aller à
Créer et modifier un graphique à partir de
données contenues dans un ou plusieurs
tableaux « Création d’un graphique à partir de données
contenues dans un tableau » à la page 159
Formater les titres, les légendes, les axes et
d’autres éléments d’un graphique « Formatage des graphiques » à la page 167
Formater des diagrammes circulaires, des
graphiques linéaires et d’autres types particuliers
de graphiques « Formatage de types de graphiques
spécifiques » à la page 179
Création d’un graphique à partir de données contenues dans
un tableau
Vous pouvez ajouter un graphique représentant toutes les données dans un tableau
ou uniquement les données des cellules sélectionnées d’un ou plusieurs tableaux.
Si vous modifiez les données contenues dans les cellules d’un tableau associé à un
graphique, ce dernier est automatiquement actualisé.
Lorsque vous ajoutez un graphique, Numbers désigne soit les rangs, soit les colonnes
du tableau comme série de données par défaut. Dans la plupart des cas, si le tableau
est un carré ou s’il est plus large que haut, les rangs sont désignés comme série par
défaut. Vous pouvez néanmoins transposer aisément les séries de données une fois
que le graphique a été créé ou ajouter, supprimer et modifier à tout moment les
données du graphique.
Si un tableau contient des rangs ou des cellules d’en-tête, Numbers utilise le texte de
la première colonne ou du premier rang comme étiquette d’axe. Sinon, un texte de
remplissage que vous pourrez modifier plus tard est utilisé en guise d’étiquette.