Apple Xsan (upgrading to Xsan 1.4) - Manuel (Page 18)

18 Chapitre 2 Mise à niveau à Xsan 1.4 sous Mac OS X 10.4
Si l’ordinateur se trouve sur un réseau privé, vous pouvez utiliser un ordinateur connecté
à Internet pour télécharger la mise à jour depuis l’adresse www.apple.com/fr/support/
downloads, transférer le programme d’installation sur l’ordinateur administrateur et
l’exécuter sur ce dernier.
Étape 6 : Passez le contrôle des volumes à un contrôleur spécifique (facultatif)
Lors du redémarrage d’un contrôleur pendant le processus de mise à niveau, le contrôle
des volumes que le contrôleur héberge passe à un contrôleur de réserve. Une fois la
mise à niveau terminée, vous pouvez utiliser l’outil de ligne de commande
cvadmin pour
rendre le contrôle d’un volume à un contrôleur donné.
Pour faire basculer le contrôle d’un volume vers un autre contrôleur :
m Accédez à un contrôleur, ouvrez Terminal, puis tapez la commande :
$ sudo cvadmin -e “fail volume”
où volume correspond au nom du volume Xsan.
Pour voir quel est le contrôleur qui héberge un volume :
m Ouvrez Xsan Admin, sélectionnez le volume dans la liste Composants SAN, puis cliquez
sur Vue d’ensemble. Le nom du contrôleur du volume apparaît à droite de « Hébergé
par ». Vous pouvez également rechercher le contrôleur qui héberge un volume particu-
lier à l’aide de l’outil
cvadmin dans Terminal. Ouvrez Terminal sur un contrôleur et tapez :
$ sudo cvadmin -e select
Si vous disposez de plus de deux contrôleurs :
Vous ne pouvez pas directement préciser le contrôleur vers lequel un volume bascule lors
du failover. Xsan choisit un contrôleur de réserve en fonction de ses priorités de failover
et d’autres facteurs. Si vous ne disposez que de deux contrôleurs, vous connaissez
à l’avance à quel contrôleur le volume va passer le contrôle ; si par contre vous en avez
trois ou même plus, il peut s’avérer difficile de savoir quel contrôleur de réserve va en
assurer le contrôle lors du failover. Pour vous assurer qu’un volume basculera vers un
contrôleur précis, vous pouvez alors temporairement donner au troisième (ou à tous
les autres contrôleurs) le rôle de client lors du failover.
Étape 7 : Mettez à niveau les ordinateurs clients (facultatif )
Les clients qui exécutent Xsan 1.3 sous Mac OS X 10.3.9 ou toute version de Mac OS X 10.4
peuvent utiliser des volumes hébergés par des contrôleurs exécutant Xsan 1.4. Vous ne
devez donc pas obligatoirement mettre à niveau vos clients à Xsan 1.4. La mise à niveau
des ordinateurs clients de votre réseau SAN est toutefois vivement recommandée.
Remarque : vous ne pourrez pas donner à un ordinateur client le rôle de contrôleur
si vous ne le mettez pas à niveau à Xsan 1.4.
Pour mettre à niveau des ordinateurs clients à Xsan 1.4 :
1 Lancez le programme d’installation de la mise à jour de Mac OS X 10.4.7 sur l’ordina-
teur client.