Apple Xsan (upgrading to Xsan 1.4) - Manuel (Page 17)

Chapitre 2 Mise à niveau à Xsan 1.4 sous Mac OS X 10.4 17
Étape 4 : Mise à niveau des contrôleurs à Xsan 1.4
Une fois que tous les contrôleurs exécutent Xsan 1.3 sous Mac OS X 10.4.7, vous pouvez
mettre à niveau le logiciel Xsan à la version 1.4.
Important : si vous voulez que vos volumes SAN restent disponibles aux clients lors
de la mise à niveau des contrôleurs SAN, mettez à jour un contrôleur à la fois afin
de toujours garder un contrôleur de réserve prêt à assurer le contrôle de tout volume
hébergé par le contrôleur en cours de mise à niveau.
Pour mettre à niveau Xsan sur les contrôleurs :
1 Mettez à niveau un contrôleur à Xsan 1.4.
Si vous disposez d’un disque d’installation d’Xsan 1.4, insérez-le dans l’ordinateur
et double-cliquez sur la paquet d’installation Install Xsan.mpkg.
Si vous n’avez pas le disque mais que l’ordinateur est connecté à Internet, vous pouvez
ouvrir la sous-fenêtre « Mise à jour de logiciels » des Préférences Système. Cliquez
ensuite sur Rechercher, sélectionnez la mise à jour d’Xsan 1.4, puis cliquez sur Installer.
Si le contrôleur se trouve sur un réseau privé, vous pouvez utiliser un ordinateur connecté
à Internet pour télécharger la mise à jour depuis l’adresse www.apple.com/fr/support/
downloads, transférer le programme d’installation sur l’ordinateur servant de contrôleur
et l’exécuter sur ce dernier.
2 Redémarrez le contrôleur lorsque le programme d’installation vous y invite.
Tout volume hébergé par le contrôleur bascule alors vers un contrôleur de réserve.
3 Répétez les étapes 1 et 2 ci-avant pour chaque contrôleur supplémentaire de votre
réseau SAN.
Étape 5 : Mise à niveau de l’application Xsan Admin sur des ordinateurs
administrateur.
Si vous exécutez l’application Xsan Admin sur d’autres ordinateurs afin de simplifier la
gestion du réseau SAN, il est nécessaire de procéder à la mise à niveau à la version 1.4
sur ces ordinateurs.
Remarque : vous pouvez exécuter la version 1.4 de l’application Xsan Admin sur
tout ordinateur fonctionnant sous Mac OS X ou Mac OS X Server 10.4.7 ou ultérieur.
Pour mettre à niveau l’application Xsan Admin :
m Si vous disposez d’un disque d’installation d’Xsan 1.4, insérez-le dans l’ordinateur admi-
nistrateur, ouvrez le dossier Admin Tools, puis double-cliquez sur XsanAdmin.pkg.
Si vous n’avez pas le disque mais que l’ordinateur est connecté à Internet, vous pouvez
ouvrir la sous-fenêtre « Mise à jour de logiciels » des Préférences Système. Cliquez ensuite
sur Rechercher, sélectionnez la mise à jour d’Xsan Admin 1.4, puis cliquez sur Installer.