Apple PowerBook G4 (12-inch, 1.5 GHz) - Manuel (Page 18)

18 Chapitre 1 Premiers contacts
 Appuyez sur le bouton d’alimentation (®) et cliquez sur Suspendre l’activité dans la
zone de dialogue qui s’affiche.
Pour réactiver l’ordinateur :
 Si l’écran est rabattu, ouvrez-le. Votre PowerBook reprend automatiquement son
activité lorsque vous ouvrez l’écran.
 Si l’écran est ouvert, appuyez sur le bouton d’alimentation (®) ou sur n’importe quelle
touche du clavier.
Extinction de votre PowerBook
Si vous ne comptez pas utiliser votre PowerBook pendant un jour ou deux, éteignez-le.
Pour éteindre votre ordinateur, procédez de l’une des manières suivantes :
 Choisissez Pomme () > Éteindre dans la barre des menus.
 Appuyez sur le bouton d’alimentation (®), puis cliquez sur Éteindre dans la zone
de dialogue qui s’affiche.
Si vous comptez ranger votre PowerBook pour une durée prolongée, consultez la
section “Rangement de votre PowerBook” à la page 76 pour plus d’informations sur
les moyens d’éviter que votre batterie ne se décharge complètement.
Avertissement : patientez quelques secondes jusqu’à ce que le voyant blanc de suspen-
sion d’activité clignote sur le loquet de l’écran (signalant que l’activité de l’ordinateur est
suspendue et que le disque dur a cessé de tourner) avant de déplacer votre PowerBook.
Tout déplacement de votre ordinateur lorsque le disque dur est en train de tourner
risque d’endommager ce dernier et d’entraîner une perte de données ou l’impossibilité
de démarrer à partir du disque dur.
F3185.book Page 18 Tuesday, April 5, 2005 7:00 PM