Liebherr PR 714 Litronic - Manuel (Page 9)

9 PR 714
Fiabilité
Des composants en
test d’endurance
• Dès la phase de développement, les
pièces sont dimensionnées grâce à
l’analyse par éléments fi nis et opti-
misées en fonction des sollicitations
effectives
• Tests intensifs de longue durée en
laboratoire comme sur le terrain :
seules les pièces qui répondent au
niveau élevé de qualité imposé par
Liebherr entrent dans la construction
des engins
Construction stable de l’engin
• Le châssis monobloc principal soudé par robot
satisfait aux exigences de qualité et de résis-
tance à l’usure les plus strictes
• Adaptation optimale des trains de roulement au
terrain grâce au balancier solide
• Les attaches robustes du cadre de poussée sur
le châssis sont conçues pour un usage continu
et guident la lame avec précision dans toutes
les conditions de travail
Une qualité de haut niveau et une technologie perfectionnée du PR 714 as-
surent un maximum de disponibilité. Des composants développés pour les
machines de travaux publics garantissent une grande stabilité, même sur les
applications les plus ardues.
Chaîne cinématique
Moteur fi able pour
machines de travaux
publics Le moteur Diesel est conçu pour résister aux
conditions d’utilisation les plus rudes. Des che-
mises de cylindre humides offrent un refroidisse-
ment uniforme du moteur et le carter d’huile pro-
fond garantit une lubrifi cation fi able du moteur,
même sur des terrains escarpés.
Transmission
sans usure La transmission hydrostatique à l’effi cacité avérée
se passe de composants tels qu’un convertisseur
de couple, une boîte de vitesses et une comman-
de différentielle. Les pompes et moteurs hydrau-
liques standardisés fonctionnent pratiquement
sans usure.
Réducteurs de
translation résistants Grâce à leur dimension généreuse, les réducteurs
de translation du bouteur Liebherr PR 714 sont
extrêmement robustes et conçus pour des sollici-
tations maximales.
Des solutions éprouvées pour
une exploitation en continu
Construction
métallique robuste Le châssis du PR 714 est soudé en un bloc. Il en
résulte une rigidité à la torsion élevée et une ab-
sorption idéale des forces introduites. Le cadre de
poussée est construit selon une structure en cais-
son stable ; combiné avec la rotule trempée de
très grande dimension, il garantit le guidage précis
de la lame de nivellement.
Positionnement
optimal des pièces
d’entraînement Les moteurs hydrauliques du PR 714 sont montés
à l’intérieur du châssis principal et sont ainsi pro-
tégés effi cacement des infl uences et des domma-
ges extérieurs.
Protection automatique
du système de transmis-
sion Si la pression et la température de l’huile dans le
système de transmission dévient de l’état normal,
le régime moteur et la vitesse de translation sont
automatiquement limités, ce qui empêche des
dommages consécutifs éventuels.