Philips Saeco Xelsis Machine espresso Super Automatique - Manuel (Page 6)

17/05/09
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECTED
USER
2
MENU
UTILISATEUR
MENU
BOISSON
MENU
MACHINE
SÉLECTION
UTILISATEUR
17/05/09
04:17 pm
2
17/05/09
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECTED
USER
1
MENU
UTILISATEUR
MENU
BOISSON
MENU
MACHINE
SÉLECTION
UTILISATEUR
17/05/09
04:17 pm
1
ESPRESSO
MACCHIATO
STEAM
AMERICAN
COFFEE
HOT
MILK
3
CAFÉ
CRÈME
VAPEUR
CAFÉ
AMÉRICAIN
LAIT
CHAUD
3
1
1
3
3
2
2
Place a container beneath the hot water/
steam wand.
Placer un récipient sous la buse de distribu-
tion d’eau chaude.
Press the hot water button to dispense the
programmed quantity.
Press the special beverage to access the
menu.
Appuyer sur cette touche pour accéder au
menu.
Appuyer sur cette touche pour distribuer la
quantité programmée.
When hot water dispensing is complete,
remove the container. Repeat the process to
dispense another dose.
Place a container beneath the hot water/
steam wand.
Placer un récipient sous la buse de vapeur.
Press the special beverage button to dispense
steam. Repeat the process to dispense
another dose.
Sélectionner «VAPEUR» sur le menu. Pour arrêter
la distribution, sélectionner «STOP VAPEUR».
Répéter les étapes 1 à 3 si vous désirez à
nouveau de la vapeur.
Vous pouvez arrêter la distribution en cours
en sélectionnant «STOP EAU CHAUDE» sur le
menu. Répéter les étapes 1 à 3 si vous désirez à
nouveau de l’eau chaude.
HOT WATER DISPENSING - DISTRIBUTION D’EAU CHAUDE
WARNING: DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE.
AU DEBUT DE LA DISTRIBUTION, IL PEUT Y AVOIR QUELQUES ECLABOUSSURES D’EAU CHAUDE, AVEC UN DANGER DE BRULURES.
STEAM DISPENSING - DISTRIBUTION DE VAPEUR
WARNING: DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE.
AU DEBUT DE LA DISTRIBUTION, IL PEUT Y AVOIR QUELQUES ECLABOUSSURES D’EAU CHAUDE, AVEC UN DANGER DE BRULURES.