Britax Child Seat - Manuel (Page 24)

44 45
Face à l'avant
Poids entre 9,1 kg (et 1 an) et 18,1 kg (20 et 40 lb)
Utiliser les sièges orientés face à l'avant uniquement
pour les enfants :
qui sont âgés d'au moins un an • et
dont le poids se situe entre 9,1 kg et 18,1 kg (20 et •
40 lb) et
dont la taille se situe entre 68,6 cm et 101,6 cm (27 et •
40 po) et
quand le haut des oreilles de l'enfant est au-dessous de la partie supérieure de la •
coquille du siège et
quand les sangles du harnais sont situées dans les fentes qui se trouvent à la •
hauteur ou au-dessus des épaules de l'enfant (figure B)
IMPORTANT : Voir Comment régler la hauteur des fentes du harnais à la
page 69.
Important réglage du harnais
Selon l'American Academy of Pediatrics (l'Académie américaine de pédiatrie) : Tous
les bébés devraient être installés dans des sièges orientés face à l'arrière jusqu'à ce
qu'ils aient au moins un an et qu'ils atteignent un poids de 9,1 kg (20 lb). Cela
signifie que si le poids de votre bébé atteint 9,1 kg (20 lb) avant son premier
anniversaire, il devra demeurer dans un siège orienté face à l'arrière jusqu'à ce qu'il
ait un an. Il est préférable d'orienter les sièges d'auto face à l'arrière en respectant
les limites de taille et de poids autorisées par le fabricant.
Siège orienté face à l'arrière
Poids entre 2,3 et 13,6 kg (5 et 30 lb).
Utiliser les sièges orientés face à l'arrière uniquement
pour les enfants :
dont le • poids se situe entre 2,3 et 13,6 kg (5 et 30 lb) et
dont la taille se situe entre 55,9 cm et 76,2 cm (22 et •
30 po) et
quand le haut de la tête de l'enfant est à 2,5 cm (1 po) •
ou plus au-dessous de la partie supérieure de la coquille du siège (figure A) et
quand les sangles du harnais sont situées dans les fentes, à la hauteur ou au-dessous •
des épaules de l'enfant (figure A)
Si l'enfant ne peut être installé sans danger en fonction de ces exigences parce
qu'il est plus grand ou plus lourd, examiner les directives à l'égard des sièges
qui font face à l'avant à la page 45.
Si l'enfant ne peut être installé dans son siège de façon sécuritaire parce qu'il
est trop petit, il pourrait être nécessaire de choisir un autre type de siège d'auto
(comme un porte-bébé).
IMPORTANT : Voir Comment régler la hauteur des fentes du harnais à la page 69.
Consignes de sécurité Consignes de sécurité
2,5 cm
(1 po)
Siège orienté
face à l'arrière
A
Face à l'avant
b
MISe eN GARde ! Ne PAS utiliser de siège orienté face à l'arrière
si l'une ou l'autre des situations suivantes s'applique :
l'enfant pèse moins de 2,3 kg (5 lb) • ou
l'enfant mesure moins de 55,9 cm (22 po) • ou
l'enfant pèse plus de 13,6 kg (30 lb) • ou
l'enfant mesure plus de 76,2 cm (30 po) • ou
le haut de la tête de l'enfant est à moins de 2,5 cm (1 po) de la partie •
supérieure de la coquille du siège (figure A) ou
quand les sangles du harnais sont situées dans les fentes qui se trouvent au- •
dessus des épaules de l'enfant
MISe eN GARde ! Ne PAS utiliser de siège orienté face à l'avant si
l'une ou l'autre des situations suivantes s'applique :
l'enfant est âgé de moins d'un an • ou
l'enfant pèse moins de 9,1 kg (20 lb) • ou
l'enfant mesure moins de 68,6 cm (27 po) • ou
l'enfant pèse plus de 18,1 kg (40 lb) • ou
l'enfant mesure plus de 101,6 cm (40 po) • ou
le haut des oreilles de l'enfant arrive au-dessus de la partie supérieure de la •
coquille du siège ou
quand les sangles du harnais se trouvent dans les fentes qui se trouvent au-
•
dessous des épaules de l'enfant