Toshiba DV734 - Manuel (Page 63)

63
Fonctionnement de CD avec fichiers MP3/JPEG/
DivX
®
et CD audio
Ce téléviseur peut lire les fichiers MP3/JPEG/DivX ® enregistrés sur CD-R ou CD-RW. Pour créer un disque MP3/JPEG/DivX ® ,
il vous faut disposer d’un PC Windows avec un graveur de CD-RW et un logiciel de codage de fichiers (non fourni).
Ce téléviseur exige que les disques/enregistrements soient d’un certain standard technique afin d’obtenir une qualité d’écoute
optimale. Il existe plusieurs différents types de format de disque enregistrable (incluant les disques CD-R contenant des fichiers
MP3). Tous les disques enregistrables n’offriront pas une qualité de lecture optimale. Les critères techniques présentés dans ce
manuel sont donnés uniquement à titre indicatif. Il est préférable d’éviter l’utilisation des disques CD-RW pour l’enregistrement
des fichiers MP3.
Informations sur les CD avec fichiers MP3/JPEG/DivX ® et CD audio
Rappels de lecture MP3/JPEG/DivX ®
• Assurez-vous que les noms des fichiers MP3/JPEG/DivX ® dans un CD comprennent l’extension de fichier à 3 caractères
(« mp3 », « jpg », « div », « divx » et « avi ») pour le rendre conforme à la norme ISO 9660.
• Cet appareil peut lire jusqu’à 2000 fichiers par disque. Si un répertoire comporte plus de 2000 fichiers, il ne lit que les premiers
2000 fichiers, et omet les fichiers excédentaires.
• Pour lire les fichiers en séquence dans l’ordre d’enregistrement :
- Utilisez un logiciel de codage MP3/JPEG/DivX ® qui enregistre les données alphabétiquement ou numériquement.
- Ajoutez un préfixe à deux ou trois chiffres au nom de fichier, p.ex. « 01 » « 02 » ou « 001 » « 002 ».
- Évitez de constituer un trop grand nombre de sous-dossiers.
• Les CD MP3/JPEG/DivX ® ne peuvent pas être utilisés pour l’enregistrement.
• La lecture des fichiers MP3/JPEG/DivX ® peut demander une minute et plus à cet appareil, selon la structure du disque.
• Les fichiers audio enregistrés selon la norme d’enregistrement Joliet peuvent être lus.
• Cet appareil ne supporte pas les disques de données gravés à l’aide du SE Apple Mac (format HFS, Hierarchical File System).
Rappels sur l’affichage des noms de fichier
• La longueur maximale d’affichage des noms de fichier est de 15 caractères. Les noms de fichier longs seront abrégés.
• Seuls les caractères suivants seront affichés : A à Z (majuscules et minuscules), 0 à 9, et le symbole du soulignement (_).
• Les caractères non supportés seront remplacés par un tiret (-).
Limitations des CD avec fichiers MP3/JPEG/DivX ®
• Selon les conditions d’enregistrement, certains CD de fichiers MP3/JPEG/DivX ® ne pourront pas être lus dans votre
téléviseur.
• Seuls les fichiers MP3/JPEG/DivX ® enregistrés dans les disques CD-R ou CD-RW seront lus. Les autres fichiers ne seront ni
lus ni affichés.
Informations sur le codage des fichiers MP3 et DivX ®
MP3
- Format de fichier : MPEG-1 Audio
- Fréquences d’échantillonnage : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
- Débit : 32-320 kbps (débit constant ou débit variable)
Les paramètres d’enregistrement recommandés pour obtenir un son de grande qualité sont de 44,1 kHz pour la fréquence
d’échantillonnage et de 128 kbps pour le débit constant.
DivX ®
- Version : DivX ® 3, 4, 5 et 6 (spécifiquement 3.1.1, 4.1.2, 5.0.2, 5.0.5, 5.1.1, 5.2.1, 6.0 en profil home cinéma)
- Format de fichier : MPEG1 Couche2 (MP2) ou MPEG1 Couche3 (MP3)
- Fréquences d’échantillonnage : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
- Débit : 32-320 kbps
- Résolution : 720 x 576 à 25 ips (max), 720 x 480 à 30 ips (max)
Remarque :
• DivX ® , DivX Certified ® , et autres logos associés, sont des marques déposées de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence.
• Technologie de codage audio MPEG Couche3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson.
INFORMATIONS IMPORTANTES
Vous devez obtenir des titulaires des droits d’auteur la permission éventuellement requise pour
télécharger ou utiliser du contenu protégé par les droits d’auteur. Toshiba n’est pas en mesure d’accorder
et n’accorde pas cette permission.