Toshiba DV734 - Manuel (Page 28)

28
Format d’image
Le diffuseur peut transmettre un signal WSS (WideScreen Signalling) qui peut déterminer la hauteur/largeur correcte des
images et la régler automatiquement quand
le réglage Auto est sélectionné. Si vous souhaitez changer ce réglage, vous
pouvez sélectionner dans les formats de la liste ci-dessous,
Remarque :
• Lorsque Format Image est réglé sur
Auto, le format de l’image changera
automatiquement en fonction du
signal WSS, s’il est disponible.
Celui-ci peut être émis par la chaîne
de télévision ou via un
enregistrement avec un
magnétoscope, etc. Tout signal
WSS reçu n’est efficace qu’en
mode Auto. Cependant, certains
lecteurs DVD / décodeurs
numériques, etc. passent
automatiquement le format de
l’image via entrée PÉRITEL
(commutation de la broche 8),
même si
Auto n’est pas
sélectionné.
Dans tous les cas, si vous voulez
sélectionner automatiquement le
format de l’image, appuyez sur
PIC SIZE
.
• En mode PC, le réglage Format
Image est disponible uniquement
en format 16:9 ou 4:3.
• En mode HDMI ou Composante, les
débits de balayage sont 720p et
1080i, et le réglage Format Image
n’est disponible que pour le format
16:9 ou Réelle (HDMI seulement).
• Utiliser la fonction PIC SIZE pour
modifier le format de l’image
affichée (modification du rapport
hauteur/largeur) à des fins de
diffusion publique ou de profit
commercial peut constituer une
violation des droits de copyright.
Format d’image auto
Appuyez sur PIC SIZE jusqu’à ce qu’ Auto apparaisse à l’écran.
Réglage de Format Image
Appuyez sur PIC SIZE jusqu’à obtenir l’option désirée.
4:3
Ce mode affiche une image au format standard 4:3 avec des bandes latérales noires
sur la gauche et la droite.
Réelle (HDMI seulement)
L’image est affichée dans sa taille d’origine.
16:9
Ce mode est utilisé avec les signaux 16:9 d’un décodeur numérique, d’un lecteur DVD
ou d’une autre source externe. Cela étire uniformément une image 4:3 à l’horizontale
pour remplir l’écran. (Par exemple, une image en 16:9 est souvent sauvegardée de
façon « anamorphique » sur un DVD, ce qui signifie que l’image en 16:9 est
sauvegardée sous forme d’image en 4:3 compressée horizontalement Sélectionnez le
format 16:9 pour rétablir l’image à ses proportions 16:9 correctes.)
Cinéma
Ce mode est utilisé pour un zoom avant ou élargir les images au format 4:3 « boîte aux
lettres » (avec des bandes noires en haut et en bas de l’écran) de façon à ce qu’elles
remplissent plus l’écran.
Remarque :
Utiliser ce format coupera légèrement une partie de l’image du fait de
l’expansion de l’image. Pour voir cette partie coupée, (consulter
Défilement Image à
la page 32).
14:9
Ce mode agrandit une image standard 4:3 au format 14:9.