Toshiba DV734 - Manuel (Page 61)

61
Langue de la bande son/Canal audio/Sous-titres
Sélectionner la langue de la bande son (DVD)
Vous pouvez sélectionner la langue de la bande son quand vous regardez un DVD multilingue.
Pendant la lecture, appuyez sur
AUDIO SELECT à
plusieurs reprises jusqu’à ce que la langue préférée soit
sélectionnée.
Sélectionner le canal audio (VCD)
Pendant la lecture, appuyez sur AUDIO SELECT à plusieurs reprises jusqu’à ce que le
canal audio préféré soit entendu. Les options comprennent Stéréo, Gauche, Droite et Mixe.
Remarque :
• Si vous n’entendez pas la langue préférée après l’avoir sélectionnée plusieurs fois, cette
langue n’est pas enregistrée sur le disque.
• La langue de la bande son sélectionnée est uniquement applicable pour la session actuelle.
Lorsque vous arrêtez la lecture et essayez de lire de nouveau le disque, la piste de langue
par défaut sera utilisée.
• Si vous sélectionnez l’option DTS dans les DVD avec fonction DTS, aucun son ne sera émis
sur les enceintes du téléviseur. Vous devez connecter un amplificateur équipé d’un décodeur
DTS à la prise de sortie audio numérique optique.
Afficher les sous-titres (DVD)
Vous pouvez sélectionner la langue des sous-titres ou désactiver les sous-titres quand vous
regardez un disque enregistré avec des sous-titres multilingues.
1 Appuyez sur SUBTITLE à plusieurs reprises
pendant la lecture jusqu’à l’affichage de la langue
préférée.
2 Pour désactiver les sous-titres, appuyez sur SUBTITLE
jusqu’à l’affichage d’ Arrêt. L’affichage à l’écran
disparaît après quelques secondes.
Remarque :
• Tous les DVD n’ont pas des sous-titres codés.
• La sélection des sous-titres peut revenir à la langue par défaut lorsque vous arrêtez la lecture
et essayez de lire le DVD à nouveau.
• Dans certains cas, la langue de sous-titres sélectionnée peut ne pas s’afficher
immédiatement.
• Selon le DVD, il peut s’avérer impossible de changer les sous-titres ou d’activer ou désactiver
les sous-titres.
2/2 D 5.1 Ch Eng
Stéréo Gauche Droite Mixe
1/5 Eng
Arrêt