Document Outline

• MAGNIA™ Z500 Guide de l’utilisateur
  • Modèle : MAGNIA Z500
  • Étiquette d’avertissement
    • Bloc d’alimentation (unité système)
    • Bloc d’alimentation (périphérique externe)
  • Consignes de sécurité inhérentes aux lecteurs de CD-ROM
  • Emplacement de l’étiquette requise
  • Copyright
  • Déni de responsabilité
  • Marques
• Introduction
  • À propos de ce guide
  • Consignes de sécurité
    • Autres icônes
  • Autres documentations
  • Options de service
  • Contrats de maintenance
    • Table des matières
      • Chapitre 1: Mise en route 2
      • Chapitre 2: Installation et désinstallation de matériel 46
      • Chapitre 3: Installation d’unités externes 120
      • Chapitre 4: Configuration du système 152
      • Chapitre 5: Installation des logiciels 184
      • Chapitre 6: Dépannage 204
      • Annexe A: Spécifications 218
      • Annexe B: Interfaces 224
      • Annexe C: Configuration des commutateurs 236
      • Annexe D: Notes personnelles 240
• Chapitre 1
  • Mise en route
    • Vérification des éléments fournis avec le serveur
    • Installation de périphériques optionnels internes
    • Considérations environnementales
      • Mini-tour/rack
      • Modèle mini-tour
        • Espace minimum requis pour une installation horizontale
        • Espace minimum requis pour une installation verticale
      • Modèle rack
        • Espace minimum requis pour l'installation
    • Exigences en matière d'alimentation
    • Vue avant (panneau avant fermé)
      • Vue avant avec panneau avant fermé
      • Verrou
        • Verrou
    • Vue avant (panneau avant ouvert)
      • Vue avant du modèle mini-tour
      • Ouverture du panneau avant
      • Retrait du panneau avant
      • Fixation du panneau avant
        • (2) Boutons de commande
      • Boutons de commande
        • (3) Témoins d'état du système
      • Témoins d'état du système
        • (4) Emplacement pour cartes
        • (5) Connecteurs USB
        • (6) Baie pour périphériques
        • (7) Témoins d'état des disques durs/LAN
    • Vue arrière
      • Vue arrière du serveur
        • (2) Emplacement du verrou de sécurité
      • (3)Emplacement pour cartes d'extension
      • (4) Témoins d'état LAN
      • (5) Témoin ID unité
      • Connecteurs d'E/S
        • Connecteurs d'E/S
    • À l'intérieur du serveur
      • À l'intérieur du serveur (vue de dessus)
      • (1) Carte mère
      • (2) Carte riser SCSI
      • (3) Ventilateurs
      • (4) Connecteurs du processeur
      • (5) Emplacements pour modules de mémoire
      • (6) Emplacement pour cartes d'extension
      • (7) Berceau pour disque dur IDE
      • (8) Carte pour cartes sans fil
    • Branchement de périphériques
      • Comment brancher des périphériques
        • 1 Assurez-vous que tous les boutons d'alimentation du serveur et des unités externes sont coupés.
        • 2 Si les câbles d'alimentation du serveur et des unités externes sont branchés dans une prise sec...
        • 3 Branchez chaque périphérique aux connecteur adéquat du serveur au moyen d'un câble d'interface....
        • Branchement de périphériques (vue avant)
        • Branchement de périphériques (vue arrière)
          • 4 Si un connecteur est doté de vis, serrez-les.
          • 5 Une fois que vous vous êtes assuré que tous les périphériques sont connectés correctement, bran...
    • Branchement du câble d'alimentation
      • 1 Branchez le câble d'alimentation au connecteur situé au dos du serveur.
      • Branchement du câble d'alimentation
        • 2 Branchez le câble d'alimentation dans une prise secteur ou bien à une alimentation ininterrupti...
    • Mise sous tension du serveur
      • Mise sous tension normale
        • 1 Assurez-vous que tous les périphériques, tels que l'écran, le clavier, la souris, etc., sont co...
        • 2 Vérifiez que les câbles d'alimentation de l'unité système et des unités externes sont connectés...
        • 3 Allumez l'écran.
        • 4 Ouvrez le panneau avant.
        • 5 Appuyez sur le bouton d'alimentation/du mode Veille.
        • Pression du bouton d'alimentation/du mode Veille
      • Mise sous tension du serveur au moyen de la fonction 'Administration distante'
    • Test POST
    • Démarrage du système
      • Démarrage depuis une disquette
        • 1 Branchez le lecteur de disquettes USB au port USB situé sur le panneau avant de la machine.
        • 2 Insérez la disquette de démarrage dans le lecteur.
        • 3 Appuyez sur le bouton d'alimentation/du mode Veille.
      • Démarrage depuis le disque dur (si le système d'exploitation est installé)
        • 1 Assurez-vous que le lecteur de disquettes et le lecteur de CD-ROM amorçables sont vides.
        • 2 Appuyez sur le bouton d'alimentation/du mode veille.
      • Démarrage depuis le CD-ROM
        • 1 Assurez-vous que le lecteur de disquettes est vide.
        • 2 Appuyez sur le bouton d'alimentation/du mode Veille.
        • 3 Appuyez sur la touche d'éjection du lecteur de CD-ROM et insérez le CD-ROM de démarrage dans ce...
    • Setup du BIOS
    • Création d'une disquette
      • Comment créer une disquette de sauvegarde
        • 1 Insérez le CD 'Toshiba Server Setup TooL and Documentation' dans le lecteur correspondant et la...
        • 2 Sélectionnez 'Utility'.
        • 3 Sélectionnez 'Making FD'.
        • 4 Sélectionnez le nom de la disquette que vous souhaitez créer et cliquez sur 'OK'.
        • 5 Insérez une disquette formatée de 1,44 Mo dans le lecteur correspondant et sélectionnez 'OK'.
    • Configuration du système
      • Utilitaire Setup du BIOS
      • Configuration de l'heure
      • Utilitaire SCSI
      • Utilitaire de configuration RAID IDE
    • Configuration de sous-système de disques redondants (RAID)
    • Installation des logiciels
    • Mise hors tension du serveur
      • Arrêt normal
        • 1 Préparez la mise hors tension du serveur au moyen de la méthode standard.
        • 2 Appuyez sur le bouton d'alimentation/du mode Veille.
      • Fonction d'arrêt automatique
        • 1 Fermez les applications en cours d'exécution. Assurez-vous d'avoir enregistré les données de ce...
        • 2 Appuyez sur le bouton d'alimentation/du mode Veille pour mettre le serveur hors tension.
        • 3 Assurez-vous que le témoin d'alimentation () est orange et que le serveur s'arrête normalement....
      • À propos de la fonction d'arrêt automatique
        • Conseils d'utilisation du bouton d'alimentation/du mode Veille
        • Application en cours d'exécution
        • Chargement sur le système
      • Arrêt anormal du système
• Chapitre 2
  • Installation et désinstallation de matériel
    • Avant la mise en route
      • Avant la mise en route
        • Tête de vis et tournevis
      • Installation/désinstallation d'un périphérique optionnel
        • 1 Lisez attentivement les précautions fournies dans ce chapitre (Avant la mise en route) et vérif...
        • 2 Éteignez tous les périphériques connectés au serveur.
        • 3 Si le serveur est en marche, éteignez-le et coupez l'alimentation.
        • 4 Débranchez le câble d'alimentation du serveur de la prise secteur ou de l'onduleur puis déconne...
        • 5 Retirez les panneaux du serveur.
        • 6 Installez ou désinstallez le périphérique optionnel.
        • 7 Assurez-vous de ne pas oublier un outil ou un composant quelconque à l'intérieur du serveur.
        • 8 Fixez les panneaux au serveur.
        • 9 Branchez les périphériques et mettez-les sous tension.
        • 10 Branchez le câble d'alimentation du serveur dans la prise secteur (ou l'onduleur) et mettez ce...
    • Retrait et remise en place des panneaux du serveur
      • Retrait des panneaux du serveur (modèles mini- tour)
        • 1 Arrêtez le serveur et mettez-le hors tension, le cas échéant.
        • 2 Débranchez le câble d'alimentation.
        • 3 Retirez une vis et faites glisser le capot externe (supérieur) vers l'arrière du serveur.
        • Retrait du capot externe (supérieur)
          • 4 Ouvrez le panneau avant. Consultez la section “Panneau avant” page11
          • 5 Faites glisser la butée du panneau supérieur vers la gauche.
          • 6 Faites glisser le panneau supérieur vers l'avant du serveur et retirez-le.
        • Retrait du panneau supérieur
      • Remise en place des panneaux du serveur (modèles mini-tour)
        • 1 Procédez avec précaution afin de ne pas coincer un câble.
        • 2 Faites glisser la butée du panneau supérieur vers la droite.
        • 3 Fixez le capot externe (supérieur) au moyen d'une vis.
        • 4 Refermez le panneau avant.
        • 5 Branchez le câble d'alimentation.
      • Retrait/remise en place des panneaux du serveur (modèles rack)
      • Utilisation d'un modèle rack
        • Procédure d'assemblage du rack
          • 1 Décidez de l'emplacement du serveur.
          • Emplacement du serveur
            • 2 Fixez temporairement le rail R aux montants situés sur la gauche et sur la droite de l'arrière ...
          • Fixation temporaire des rails
            • 3 Fixez le rail R sur les côtés gauche et droit, ainsi que les rails F (G) et F (D) au moyen de d...
          • Fixation des rails F et R
            • 4 Fixez l'équerre de blocage à la structure de base au moyen de deux vis (M3).
          • Fixation de l'équerre de blocage
            • 5 Insérez la structure de base dans le rail.
          • Insertion de la structure de base
            • 6 Placez les butées (G) et (D) sur la structure de base et fixez-les au moyen de deux vis (M5).
          • Fixation du butées
            • 7 Fixez la structure de base au panneau avant du rack au moyen des vis-agrafes.
          • Fixation de la structure de base
            • 8 Serrez temporairement les huit vis mises en place au cours de l'étape 2. N'oubliez pas de serre...
          • Fixation des rails
        • Insertion ou retrait du serveur du rack
        • Insertion du serveur (modèle rack) dans le rack
          • 1 Fixez la rondelle, la rondelle ressort et la goupille (M6) au dos du serveur.
          • Fixation de la goupille
            • 2 Fixez entre elles la fixation avant (G) ou (D) et la baie du serveur au moyen de vis (M3).
          • Mise en place de la fixation avant
            • 3 Placez la baie du serveur sur la structure de base et faites-la glisser.
          • Insertion de la baie du serveur
            • 4 Retirez le panneau avant et desserrez la vis-agrafe de sorte que la structure de base puisse êt...
          • Avancée de la structure de base
            • 5 Lorsque vous ajoutez un serveur ou que vous installez une fixation de type cache, montez la fix...
          • Fixation du boîtier du serveur
          • Lors de l'installation de deux unités externes ou d'une unité externe et d'une fixation de type c...
            • 6 Faites glisser la structure de base dans le rack.
          • Insertion de l'ensemble de la structure de base
            • 7 Fixez le boîtier sur les côtés gauche et droit au moyen des vis- agrafes des fixations avant (G...
          • Fixation du boîtier sur les côtés gauche et droit
            • 8 Branchez les câbles déconnectés.
        • Retrait du serveur (modèle rack) du rack
          • 1 Si le serveur est en marche, éteignez-le et coupez l'alimentation.
          • 2 Éteignez tous les périphériques connectés au serveur.
          • 3 Débranchez le câble d'alimentation du serveur de la prise secteur ou de l'onduleur.
          • 4 Débranchez tous les câbles du serveur.
          • 5 Retirez le panneau avant et desserrez les quatre vis-agrafes maintenant la structure de base af...
          • Avancée de la structure de base
            • 6 Lors du retrait de deux serveurs ou d'un serveur et d'une fixation de type cache, retirez les d...
          • Retrait de la fixation du rack
          • Retrait de la vis
            • 7 Faites glisser le serveur hors du rack.
    • Module de mémoire
      • Emplacements pour modules de mémoire (vue de dessus)
      • Installation d'un module de mémoire supplémentaire
        • 1 Si le serveur est en marche, arrêtez-le et coupez l'alimentation.
        • 2 Débranchez le câble d'alimentation de la prise.
        • 3 Retirez les panneaux du serveur.
        • 4 Écartez les crochets situés des deux côtés de l'emplacement pour modules de mémoire.
        • Ouverture des crochets
          • 5 Insérez le module de mémoire dans l'emplacement approprié, en tenant compte de la position des ...
        • Installation d'un module de mémoire
          • 6 Fixez les panneaux du serveur.
          • 7 Branchez le câble d'alimentation du serveur au bloc d'alimentation et mettez le serveur sous te...
      • Retrait d'un module de mémoire
        • 1 Si le serveur est en marche, éteignez-le et coupez l'alimentation.
        • 2 Débranchez le câble d'alimentation de la prise.
        • 3 Retirez les panneaux du serveur.
        • 4 Ouvrez les deux crochets de part et d'autre de l'emplacement et retirez le module.
        • Retrait d'un module de mémoire
          • 5 Fixez les panneaux au serveur.
          • 6 Branchez le câble d'alimentation du serveur au bloc d'alimentation et mettez le serveur sous te...
    • Module processeur
      • Connecteur pour processeur (vue de dessus)
      • Installation du module processeur
        • 1 Si le serveur est en marche, éteignez-le et coupez l'alimentation.
        • 2 Débranchez le câble d'alimentation.
        • 3 Retirez les panneaux du serveur.
        • 4 Retirez une vis et le cache de l'emplacement PCI de la fixation PCI.
        • Retrait du cache de l'emplacement PCI
          • 5 Retirez la vis permettant de fixer la carte riser et le conduit du ventilateur 2 puis tirez le ...
        • Retrait de la carte riser
          • 6 Retirez le conduit du ventilateur 2.
        • Retrait du conduit du ventilateur 2
          • 7 Débranchez le câble CC du connecteur correspondant.
        • Déconnexion du câble CC
          • 8 Retirez une vis et le conduit du ventilateur 1.
        • Retrait du conduit du ventilateur 1
          • 9 Retirez deux vis et le cache du processeur.
        • Retrait du cache du processeur
          • 10 Relevez le levier de verrouillage du connecteur du processeur.
        • Désengagement du levier de verrouillage
          • 11 Alignez la marque sur le module processeur avec celle du connecteur et insérez le module proce...
        • Insertion du module processeur
          • 12 Abaissez le levier de verrouillage jusqu'à ce qu'il soit parfaitement en place.
        • Remise en place du levier de verrouillage
          • 13 Fixez l'entretoise du processeur.
        • Fixation de l'entretoise du processeur
          • 14 Retirez le cache de la surface de contact entre le dissipateur thermique et le module processeur.
          • 15 Poussez légèrement le dissipateur thermique vers le connecteur et fixez-le au moyen de quatre ...
        • Fixation du dissipateur thermique
        • Fixation des vis
          • 16 Fixez le conduit du ventilateur 1 au moyen d'une vis.
        • Fixation du conduit du ventilateur 1
          • 17 Branchez le câble d'alimentation CC au connecteur correspondant.
        • Branchement du câble CC
          • 18 Fixez le conduit du ventilateur 2
        • Fixation du conduit du ventilateur 2
          • 19 Passez le connecteur LAN de la carte riser sous la fixation PCI et insérez-le dans l'emplaceme...
        • Fixation de la carte riser
          • 20 Placez le cache de l'emplacement PCI sur la fixation PCI et fixez-la au moyen d'une vis.
        • Fixation du cache de l'emplacement PCI
          • 21 Réinstallez les panneaux du serveur.
          • 22 Branchez le câble d'alimentation du serveur au bloc d'alimentation et mettez le serveur sous t...
          • 23 Vérifiez que le processeur est reconnu sur l'écran de votre moniteur.
      • Remplacement du processeur
        • 1 Si le serveur est en marche, éteignez-le et coupez l'alimentation.
        • 2 Débranchez le câble d'alimentation.
        • 3 Retirez les panneaux du serveur.
        • 4 Retirez une vis et le cache de l'emplacement PCI de la fixation PCI.
        • Retrait du cache de l'emplacement PCI
          • 5 Retirez la vis permettant de fixer la carte riser et le conduit du ventilateur 2 puis tirez le ...
        • Retrait de la carte riser
          • 6 Retirez le conduit du ventilateur 2.
        • Retrait du conduit du ventilateur 2
          • 7 Débranchez le câble CC du connecteur correspondant.
        • Déconnexion du câble CC
          • 8 Retirez une vis et le conduit du ventilateur 1.
        • Retrait du conduit du ventilateur 1
          • 9 Retirez les quatre vis maintenant le dissipateur thermique du module processeur devant être ret...
        • Retrait des vis
        • Retrait du dissipateur thermique
          • 10 Retirez l'entretoise du processeur.
        • Retrait de l'entretoise du processeur
          • 11 Relevez les leviers de verrouillage de l'emplacement du module processeur à retirer.
        • Désengagement du levier de verrouillage
          • 12 Retirez le module processeur.
        • Désinstallation du processeur
          • 13 Pour installer un nouveau processeur, procédez comme pour un processeur supplémentaire.
          • 14 Fixez le conduit du ventilateur 1 au moyen d'une vis.
        • Fixation du conduit du ventilateur 1
          • 15 Branchez le câble d'alimentation CC au connecteur correspondant.
        • Branchement du câble CC
          • 16 Fixez le conduit du ventilateur 2
        • Fixation du conduit du ventilateur 2
          • 17 Passez le connecteur LAN de la carte riser sous la fixation PCI et insérez-le dans l'emplaceme...
        • Installation de la carte riser
          • 18 Placez le cache de l'emplacement PCI sur la fixation PCI et fixez-la au moyen d'une vis.
        • Fixation du cache de l'emplacement PCI
          • 19 Réinstallez les panneaux du serveur.
          • 20 Branchez le câble d'alimentation du serveur au bloc d'alimentation et mettez le serveur sous t...
          • 21 Vérifiez à l'écran que le nouveau processeur est bien reconnu.
    • Batterie interne
      • Remplacement de la batterie interne
        • 1 Prenez note des informations sur la configuration du système.
        • 2 Si le serveur est en marche, arrêtez-le et mettez-le hors tension.
        • 3 Débranchez le câble d'alimentation.
        • 4 Retirez les panneaux du serveur.
        • 5 Poussez légèrement la batterie de côté, glissez vos doigts dessous et tirez-la vers le haut.
        • Retrait de la batterie
          • 6 Installez une nouvelle batterie, borne positive (+) vers le haut.
        • Installation de la batterie
          • 7 Réinstallez les panneaux du serveur.
          • 8 Branchez le câble d'alimentation du serveur au bloc d'alimentation et mettez le serveur sous te...
          • 9 Configurez le serveur conformément aux informations de configuration (heure, date et paramètres...
    • Disque dur – IDE –
      • Installation du disque dur
        • 1 Si le serveur est en marche, éteignez-le et coupez l'alimentation.
        • 2 Débranchez le câble d'alimentation.
        • 3 Retirez le panneau avant. Consultez la section “Panneau avant” page11.
        • 4 Faites basculer le levier amovible de l'emplacement dans lequel vous comptez installer un disqu...
        • Manipulation du levier amovible
          • 5 Retirez l'entretoise de l'emplacement de disque dur qui était extraite partiellement.
          • 6 Enfoncez entièrement le disque dur dans son emplacement.
        • Installation du disque dur
          • 7 Remettez le levier amovible en position et fixez-le.
        • Fixation du levier amovible
          • 8 Fixez le panneau avant.
          • 9 Branchez le câble d'alimentation du serveur au bloc d'alimentation et mettez le serveur sous te...
      • Remplacement d'un disque dur lorsque le système fonctionne
        • 1 Retirez le panneau avant.
        • 2 Vérifiez l'emplacement du disque défectueux.
        • 3 Lancez la console de configuration MegaRAID (MCC).
        • 4 Faites basculer le levier amovible de l'emplacement du disque dur défectueux en tirant sa molet...
        • Manipulation du levier amovible
          • 5 Tout en tenant le support du disque, retirez avec précaution le disque dur partiellement sorti.
        • Extraction du disque dur
          • 6 Cliquez sur l'option 'Scan Device' de l'écran de la MCC.
          • 7 Pour installer un nouveau disque dur, procédez comme pour un disque dur supplémentaire.
          • 8 Au bout de quelques instants, vérifiez que le témoin PWR est allumé.
          • 9 Fixez le panneau avant.
          • 10 Cliquez sur l'option 'Scan Device' de l'écran de la MCC.
    • Cartes d'extension
      • Emplacements pour cartes d'extension (vue de dessus)
      • Restrictions concernant les cartes d'extension PCI
      • Installation de la carte d'extension
        • 1 Si le serveur est en marche, éteignez-le et coupez l'alimentation.
        • 2 Débranchez le câble d'alimentation.
        • 3 Retirez les panneaux du serveur.
        • 4 Retirez une vis et le cache de l'emplacement PCI de la fixation PCI.
        • Retrait du cache de l'emplacement PCI
          • 5 Installez la carte PCI dans l'emplacement pour cartes d'extension et fixez-la au moyen d'une vis.
        • Installation de la carte PCI
          • 6 Installez les panneaux du serveur.
          • 7 Branchez le câble d'alimentation du serveur au bloc d'alimentation et mettez le serveur sous te...
      • Installation de la carte riser SCSI
        • 1 Si le serveur est en marche, éteignez-le et coupez l'alimentation.
        • 2 Débranchez le câble d'alimentation.
        • 3 Retirez les panneaux du serveur.
        • 4 Retirez de la carte d'extension.
        • 5 Retirez la vis permettant de fixer la carte riser et le conduit du ventilateur 2 puis tirez le ...
        • Retrait de la carte riser
          • 6 Retirez le conduit du ventilateur 2.
        • Retrait du conduit du ventilateur 2
          • 7 Débranchez le câble CC du connecteur correspondant.
        • Déconnexion du câble CC
          • 8 Retirez une vis et le conduit du ventilateur 1.
        • Retrait du conduit du ventilateur 1
          • 9 Retirez deux vis pour pouvoir enlever le cache du connecteur SCSI.
        • Retrait du cache du connecteur SCSI
          • 10 Branchez le câble SCSI.
        • Branchement du câble SCSI
          • 11 Fixez le conduit du ventilateur 1 au moyen d'une vis.
        • Fixation du conduit du ventilateur 1
          • 12 Branchez le câble d'alimentation CC au connecteur correspondant.
        • Branchement du câble CC
          • 13 Fixez le conduit du ventilateur 2
        • Fixation du conduit du ventilateur 2
          • 14 Branchez le câble SCSI de la carte riser SCSI. Passez le connecteur LAN de la carte riser SCSI...
        • Branchement du câble SCSI de la carte riser SCSI
          • 15 Fixez la carte d'extension
          • 16 Réinstallez les panneaux du serveur.
          • 17 Branchez le câble d'alimentation du serveur au bloc d'alimentation et mettez le serveur sous t...
• Chapitre 3
  • Installation d’unités externes
    • Types d’unités externes
    • Vue avant du disque dur externe Z1 (panneau avant fermé)
      • Vue avant avec panneau avant fermé
      • Verrou
        • Verrou
    • Vue avant du disque dur externe Z1 (panneau avant ouvert)
      • Vue avant du modèle mini-tour
      • (1) Panneau avant
      • (2) Bouton marche
        • Bouton marche
      • (3) Témoins d’état du système
        • Témoins d’état du système
      • (4) Témoins d’état des disques durs
        • Témoins d’état des disques durs
    • Vue arrière du disque dur externe Z1
      • Vue arrière du disque dur externe Z1
      • Connecteur secteur
      • Connecteurs d’E/S
        • Connecteurs d’E/S
      • (1) Connecteur d’ENTRÉE/SORTIE de contrôle de l’unité externe ()
      • (2) Connecteur SCSI ()
    • Installation et retrait d’un disque dur - disque dur SCSI -
      • Installation du disque dur
        • 1 Retirez le panneau avant.
        • Retrait du panneau avant
          • 2 Faites basculer le levier amovible de l’emplacement dans lequel vous comptez installer un disqu...
        • Manipulation du levier amovible
          • 3 Retirez l’entretoise de l’emplacement de disque dur qui était partiellement extraite.
          • 4 Enfoncez entièrement le disque dur dans son emplacement.
        • Installation du disque dur
          • 5 Remettez le levier amovible en position et fixez-le.
        • Fixation du levier amovible
          • 6 Fixez le panneau avant.
      • Remplacement d’un disque dur lorsque le système fonctionne
        • 1 Retirez le panneau avant.
        • Retrait du panneau avant
          • 2 Vérifiez l’emplacement du disque défectueux.
          • 3 Faites basculer le levier amovible de l’emplacement du disque dur défectueux en tirant sa molet...
        • Manipulation du levier amovible
          • 4 Tout en tenant le support du disque, retirez avec précaution le disque dur partiellement sorti.
        • Extraction du disque dur
          • 5 Pour installer un nouveau disque dur, procédez comme pour un disque dur supplémentaire.
          • 6 Vérifiez que le témoin DC POWER () s’allume au bout de quelques instants.
          • 7 Fixez le panneau avant.
          • 8 Reconstruisez le disque.
    • Configuration de sous-système de disques redondants (RAID)
    • Vue avant de la baie pour périphériques externes Z1 (panneau avant fermé)
      • Vue avant avec panneau avant fermé
      • Verrou
        • Verrou
    • Vue avant de la baie pour périphériques externes Z1 (panneau avant ouvert)
      • Vue avant du modèle mini-tour
      • (1) Panneau avant
      • (2) Bouton marche
        • Bouton marche
      • (3) Témoins d’état du système
        • Témoins d’état du système
    • Vue arrière de la baie pour périphériques externes Z1
      • Vue arrière de la baie pour périphériques externes Z1
      • Connecteur secteur
      • Connecteurs d’E/S
        • Connecteurs d’E/S
      • (1) Connecteur d’ENTRÉE/SORTIE de contrôle de l’unité externe ()
      • (2) Connecteur SCSI ()
    • Installation de périphériques SCSI
      • Terminaison
      • ID SCSI
        • Modification de l’ID SCSI
          • 1 Si le serveur est en marche, éteignez-le et coupez l’alimentation.
          • 2 Débranchez le câble d’alimentation secteur.
          • 3 Ouvrez le panneau avant.
          • 4 Retirez les quatre vis et le capot externe (supérieur).
          • Retrait du capot externe
            • 5 Retirez les sept vis et le capot supérieur.
          • Retrait du capot supérieur
            • 6 Retirez les câbles d’alimentation et de transmission des signaux.
          • Retrait des câbles
            • 7 Retirez les quatre vis permettant de fixer le périphérique SCSI.
          • Retrait des vis
            • 8 Retirez complètement le périphérique SCSI hors de son compartiment.
          • Retrait du périphérique SCSI
            • 9 Configurez l’ID SCSI de sorte qu’elle diffère de celle des autres périphériques.
            • 10 Insérez le périphérique SCSI dans l’unité.
            • 11 Fixez les quatre vis puis le périphérique SCSI.
          • Installation du périphérique SCSI
            • 12 Branchez les câbles d’alimentation et de transmission des signaux.
          • Branchement des câbles
            • 13 Fixez le capot supérieur au moyen de sept vis.
          • Fixation du capot supérieur
            • 14 Fixez le capot externe (supérieur) au moyen de quatre vis.
          • Fixation du capot externe
            • 15 Fermez le panneau avant.
            • 16 Branchez le câble d’alimentation du serveur au bloc d’alimentation et mettez le serveur sous t...
    • Comment brancher une unité externe
      • Branchement des unités externes
• Chapitre 4
  • Configuration du système
    • Utilitaire Setup du BIOS
      • Lancement de l'utilitaire Setup
      • Écran du menu
        • Configuration du menu
        • Commandes clavier appliquées dans l'utilitaire Setup du BIOS
      • Modifications des paramètres du BIOS
        • 1 Placez la barre de couleur noire sur l'option de votre choix au moyen des touches fléchées <�> ...
        • 2 Appuyez sur la touche <Entrée>. Le sous-menu correspondant s'affiche.
        • 3 Définissez la valeur de l'option sélectionnée.
        • 4 Appuyez sur la touche <Echap> pour quitter le sous-menu.
        • 5 Après avoir modifié toutes les données requises, enregistrez vos modifications en appuyant sur ...
      • Paramètres du BIOS
        • Menu Main (principal)
        • Menu Advanced
        • Menu Security
        • Menu Boot
        • Menu Exit
    • Utilitaire SCSI
      • Lancement de l'utilitaire SCSI
      • Configuration du menu
      • Commandes clavier appliquées dans l'utilitaire SCSI]
      • Modification des paramètres des périphériques SCSI
        • 1 Sélectionnez l'option de votre choix au moyen des touches fléchées (<�><Ø>) et appuyez sur la t...
        • 2 Effectuez les modifications requises et enregistrez-les.
        • 3 Pour refermer le sous-menu, sélectionnez Exit this Menu.
      • Configuration des périphériques
    • Configuration de MegaRAID IDE
      • Configuration de MegaRAID IDE
        • Configuration de sous-ensembles de disques
        • Stratégies de configuration
        • Affectation de niveaux RAID
        • Sélection d'un niveau RAID
        • Configuration du sous-ensemble RAID
          • 1 Appuyez sur les touches <Ctrl> + <M> pour lancer l'utilitaire de configuration MegaRAID IDE.
          • 2 Définissez et configurez un ou plusieurs disques logiques.
          • 3 Créez et configurez un ou plusieurs disques système (disques logiques). Sélectionnez le niveau ...
          • 4 Enregistrez la configuration.
          • 5 Initialisez les disques système. Une fois l'initialisation terminée, vous pouvez installer le s...
        • Création d'un sous-ensemble miroir au moyen d'un disque existant
          • 1 Allumez le système et, lors de son amorçage, appuyez sur les touches <Ctrl> + <M> pour lancer l...
          • 2 Créez un sous-ensemble en sélectionnant l'option F4. Définissez le sous-ensemble sur Mirror.
          • 3 Le disque existant et le nouveau disque sont inclus dans le sous-ensemble. Vous pouvez identifi...
          • 4 Lancez le processus de reconstitution en appuyant sur la touche <Entrée>. Le nom du disque cibl...
          • 5 Le processus de reconstitution s'initialise. Si une erreur est détectée lors de la reconstituti...
      • Utilisation de l'utilitaire de configuration MegaRAID IDE
        • Utilitaire de configuration MegaRAID IDE
        • Array Information
        • Physical Drive Information
        • Options inhérentes aux disques physiques
        • Section Help
      • Auto Configure Stripe (F1)
      • Auto Configure Mirror (F2)
      • Create Array (F4)
        • Array Type
        • Drive(s)
        • Stripe Size
        • Bootable
        • Drive Size
        • Build Array
      • Delete Array (F5)
      • Restore Old Configuration (F6)
      • Edit Options (F7)
      • Save and Exit (F10)
• Chapitre 5
  • Installation des logiciels
    • Windows® 2000 Server
      • Préparation de disquettes
      • Modification de la priorité d'amorçage
        • 1 Appuyez sur la touche <F2> dans le menu du BIOS qui s'affiche juste après la mise sous tension ...
        • 2 Appuyez sur <+> pour augmenter la priorité d'amorçage du lecteur de CD-ROM. Appuyez sur <+> pou...
        • 3 Appuyez sur <F10> puis sur <Entrée> pour quitter l'utilitaire Setup du BIOS.
      • Sélection du pilote de disque
        • Sélection du pilote du contrôleur du lecteur de CD- ROM IDE
        • Sélection d'un pilote pour le contrôleur RAID IDE
          • 1 Appuyez sur la touche <F6> lorsque la fenêtre d'installation de Windows 2000 Server est entière...
          • 2 Lorsqu'un message vous demandant si vous souhaitez ajouter un pilote pour un périphérique de st...
          • 3 Insérez la disquette du pilote LSI Logic IDE RAID pour Windows 2000 dans le lecteur corresponda...
          • 4 Lorsque le message suivant apparaît, sélectionnez 'LSI Logic MegaRAID IDE 100 Driver For MAGNIA...
        • Sélection d'un pilote pour l'adaptateur hôte SCSI
          • 1 Appuyez sur la touche <F6> lorsque la fenêtre d'installation de Windows 2000 Server est entière...
          • 2 Lorsqu'un message vous demandant si vous souhaitez ajouter un pilote pour un périphérique de st...
          • 3 Insérez la disquette du pilote Adaptec SCSI pour Windows 2000 dans le lecteur correspondant et ...
          • 4 Lorsque le message suivant apparaît, sélectionnez 'Adaptec Ultra160 Family PCI SCSI Controller ...
        • Sélection d'un pilote pour le contrôleur RAID G (MR520)
          • 1 Appuyez sur la touche <F6> lorsque la fenêtre d'installation de Windows 2000 Server est entière...
          • 2 Lorsqu'un message vous demandant si vous souhaitez ajouter un pilote pour un périphérique de st...
          • 3 Insérez la disquette de pilote libellée 'MegaRAID Driver and Utility for Series 520 Windows 200...
          • 4 Lorsque le message suivant apparaît, sélectionnez 'MegaRAID SCSI 320-1 Controller Driver' et ap...
      • Installation du pilote de périphérique après avoir installé Windows 2000 Server
        • Modification de la priorité d'amorçage
        • Configuration de l'extension d'adresse physique
          • 1 Lancez Windows 2000 Advanced Server et ouvrez une session au moyen de l'ID administrateur (ou d...
          • 2 Sélectionnez 'Démarrer' puis 'Exécuter…' et exécutez la commande suivante (Notepad démarre).
          • 3 Ajoutez l'option '/PAE' au fichier boot.ini en vous basant sur l'exemple suivant.
          • 4 Sélectionnez 'Fichier' et 'Enregistrer'.
          • 5 Sélectionnez 'Fichier' et 'Quitter' pour fermer Notepad.
          • 6 Redémarrez Windows 2000.
        • Installation de l'utilitaire d'installation du chipset Intel
          • 1 Lancez Windows 2000 et ouvrez une session au moyen de l'ID administrateur (ou d'une ID utilisat...
          • 2 Insérez le CD-ROM de SetupInstructor dans le lecteur de CD- ROM.
          • 3 Lancez l'Explorateur. (Sélectionnez 'Outils', 'Options des dossiers…' et 'Affichage'. Si l'opti...
          • 4 Exécutez le fichier SETUP.EXE qui se trouve dans le répertoire \PUBLIC\UTILS\INTEL\CHIPSET\SETU...
          • 5 Lorsque la fenêtre 'Bienvenue' s'affiche, sélectionnez 'Suivant'.
          • 6 Dans la fenêtre 'Contrat de licence', lisez attentivement les informations fournies et sélectio...
          • 7 Lorsque la fenêtre 'Readme information (Lisez-moi)' s'affiche, sélectionnez 'Suivant'.
          • 8 Lorsque l'écran 'InstallShield(R) Wizard Complete (Assistant InstallShield(R) terminé)' s'ouvre...
        • Installation de Windows 2000 Service Pack
      • Installation du pilote d'affichage
        • 1 Lancez Windows 2000 Server et entrez l'ID de l'administrateur ou de toute personne possédant de...
        • 2 Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur 'Poste de travail'.
        • 3 Sélectionnez l'onglet 'Matériel' puis cliquez sur 'Gestionnaire de périphériques'.
        • 4 Cliquez deux fois sur 'Contrôleur vidéo (compatible VGA)' sous 'Autres périphériques'.
        • 5 Sélectionnez l'onglet 'Pilote' puis cliquez sur 'Mettre le pilote à jour'.
        • 6 Cliquez sur 'Suivant' dans la fenêtre 'Assistant Mise à jour de pilote de périphérique'.
        • 7 Sélectionnez 'Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique' puis cliquez sur 'Suivant'.
        • 8 Insérez le CD Server Setup Tool dans le lecteur de CD-ROM, sélectionnez 'Définir un emplacement...
        • 9 Entrez le chemin d'accès au pilote suivant sous 'Copier les fichiers du fabricant de :' puis cl...
        • 10 Cliquez sur 'S3 Graphics Savage/IX 86C278'.
        • 11 Cliquez sur 'Suivant'.
        • 12 Cliquez sur 'Terminer' dans l'écran de fin.
        • 13 Cliquez sur 'Non' lorsque la question 'Voulez-vous redémarrer votre ordinateur ?' vous est posée.
      • Installation du pilote réseau
        • 1 Cliquez deux fois sur l'un des deux 'contrôleurs Ethernet' sous 'Autres périphériques'.
        • 2 Sélectionnez l'onglet 'Pilote' puis cliquez sur 'Mettre le pilote à jour'.
        • 3 Cliquez sur 'Suivant' dans la fenêtre 'Assistant Mise à jour de pilote de périphérique'.
        • 4 Sélectionnez 'Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique' puis cliquez sur 'Suivant'.
        • 5 Insérez le CD 'Server Setup TooL and Documentation' dans le lecteur de CD-ROM, sélectionnez 'Dé...
        • 6 Entrez le chemin d'accès au pilote suivant sous 'Copier les fichiers du fabricant de :' puis cl...
        • 7 Cliquez sur 'Suivant'.
        • 8 Cliquez sur 'Terminer' dans l'écran de fin.
        • 9 Actualisez l'autre contrôleur Ethernet de la même façon.
        • 10 Redémarrez l'ordinateur.
      • Configuration du contrôleur SAF-TE
        • 1 Lancez Windows 2000 et ouvrez une session au moyen de l'ID administrateur (ou d'une ID utilisat...
        • 2 Sélectionnez 'Démarrer', 'Paramètres', 'Panneau de configuration', 'Système', 'Matériel' et 'Ge...
        • 3 Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur 'SDR GEM318 SCSI Processor Device' sous 'Autre...
        • 4 Lorsqu'un message vous demandant de confirmer votre intention de supprimer le périphérique s'af...
        • 5 Sélectionnez 'Action' et 'Rechercher les modifications sur le matériel'.
        • 6 Lorsque la fenêtre 'Bienvenue dans l'Assistant Nouveau matériel détecté' s'affiche, sélectionne...
        • 7 Dans la fenêtre 'Installer les pilotes de périphériques matériels', sélectionnez 'Afficher la l...
        • 8 Sélectionnez 'Contrôleurs SCSI et RAID' sous 'Types de matériel' puis cliquez sur 'Suivant'.
        • 9 Sélectionnez 'Fabricant inconnu' sous 'Fabricants' puis cliquez sur 'Suivant'.
        • 10 Lorsqu'un message d'avertissement vous demandant de renouveler les pilotes s'affiche, cliquez ...
        • 11 Lorsque la fenêtre 'Lancer l'installation du pilote de périphérique' s'affiche, sélectionnez '...
        • 12 Dans la fenêtre 'Fin de l'Assistant Nouveau matériel détecté', sélectionnez 'Terminer'.
      • Procédure après l'installation du pilote de périphérique
        • 1 Lancez Windows 2000 Server et entrez l'ID de l'administrateur ou de toute personne possédant de...
        • 2 Si le réseau n'est pas configuré, faites-le maintenant.
        • 3 Si le protocole TCP/IP n'a pas été configuré, faites-le maintenant. Pour plus de détails sur la...
        • 4 Installez le service SNMP sur le réseau. Pour ce faire, sélectionnez 'Panneau de configuration'...
        • 5 Installez le service et le logiciel (Power Console Plus) du contrôleur RAID (sous réserve qu'il...
        • 6 Installez le pilote de fond de panier IDE hot swap (si vous utilisez un contrôleur RAID IDE).
    • HarnessEye/web
      • Installation et fonctionnement
    • Fonctions AFT, ALB et IPSec
      • En quoi consistent les fonctions AFT, ALB et IPSec ?
        • AFT : Adapter Fault Tolerance (fonction de tolérance aux pannes pour cartes)
        • ALB : Adaptive Load Balancing (répartition adaptative de la charge de travail)
        • IPSec : Internet Protcol Security (sécurité IP)
      • Utilisation sous Windows 2000 :
        • Création de l'icône PROSet II
          • 1 Insérez le CD 'Server Setup TooL and Documentation' (fourni) dans le lecteur correspondant.
          • 2 Parcourez le CD-ROM dans l'Explorateur et cliquez deux fois sur setup.exe dans le répertoire su...
          • 3 Installez 'PROSet II' conformément au programme d'installation.
          • 4 Réamorcez le serveur.
          • 5 Une fois le serveur réamorcé, assurez-vous que l'icône 'PROSetII' apparaît dans le panneau de c...
        • Configuration des fonctions AFT (Adapter Fault Tolerance)/ALB (Adaptive Load Balancing)
          • 1 Cliquez deux fois sur l'icône 'Intel(R)PROSetII' accessible en sélectionnant 'Démarrer' Æ 'Para...
          • 2 Dans la liste des cartes fournie dans la fenêtre 'Intel(R)PROSetII', choisissez une carte résea...
          • 3 La fenêtre 'Teaming Wizard (Assistant Création de groupe)' s'affiche. Sélectionnez 'Adapter Fau...
          • 4 Marquez la carte réseau pour l'ajouter au sein de la configuration et sélectionnez 'Suivant'.
          • 5 Cliquez sur 'Terminé' dans la fenêtre 'Teaming Wizard (Assistant Création de groupe)'.
          • 6 L'icône 'Member Adapters (Cartes membres)' apparaît dans la fenêtre PROSetII. Parmi les cartes ...
          • 7 Quittez PROSetII en cliquant sur 'OK'.
          • 8 Cliquez deux fois sur 'Connexions réseau et accès à distance' sous 'Démarrer' Æ 'Paramètres' Æ ...
          • 9 Sélectionnez l'onglet 'Protocole', accédez aux propriétés de la carte configurée pour les fonct...
          • 10 Réamorcez le serveur.
        • Configuration des fonctions IPSEC
          • 1 Définissez la stratégie en matière de sécurité IP en procédant comme suit.
          • 2 Configuration pour l'utilisation de la stratégie de sécurité IP prédéfinie
    • Fonction d'arrêt automatique
      • Configuration de la fonction d'arrêt automatique
      • Annulation de la fonction d'arrêt automatique
        • 1 Ouvrez une session Windows 2000 en tant qu'administrateur (ou utilisateur disposant de droits é...
        • 2 Sélectionnez 'ASD' sous 'Démarrer' - 'Paramètres' - 'Panneau de configuration' - 'Outils d'admi...
        • 3 Assurez-vous que le témoin d'état de la fonction d'arrêt automatique/d'administration distante ...
• Chapitre 6
  • Dépannage
    • Dépannage
      • Le serveur émet des bruits anormaux ou des odeurs suspectes, ainsi qu’un signal sonore continu
        • 1 Éteignez immédiatement le serveur et débranchez son cordon de la prise secteur.
        • 2 Le site d’installation est-il conforme aux spécifications environnementales du serveur (tempéra...
        • 3 Des objets étrangers bloquent-ils les orifices de ventilation ?
      • Rien ne se produit lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation ou l’écran reste vierge bien...
        • 1 Le clavier, la souris et l’écran sont-ils correctement connectés au serveur ?
        • 2 La carte d’extension PCI est-elle correctement insérée dans l’emplacement approprié de la carte...
        • 3 Les périphériques sont-ils correctement raccordés au serveur ?
        • 4 Les câbles d’alimentation du serveur et de l’écran sont-ils correctement branchés dans une pris...
        • 5 Le témoin lumineux () est-il orange ?
        • 6 Allumez l’écran et définissez la luminosité et les contrastes sur deux tiers de leur valeur max...
        • 7 Si votre serveur s’exécute sous Windows 2000, amorcez-le en mode VGA et assurez-vous que les pa...
      • Le texte est déformé ou ne s’affiche pas correctement
        • 1 L’écran est-il correctement connecté au serveur ?
        • 2 Allumez l’écran et définissez la luminosité et les contrastes sur deux tiers de leur valeur max...
        • 3 Si votre serveur s’exécute sous Windows 2000, amorcez-le en mode VGA et assurez-vous que les pa...
      • Les témoins d’état du système et des disques s’allument de façon anormale
      • Les témoins des disques et d’état sont oranges et clignotent
      • L’indicateur de pannes est orange
      • Le témoin du lecteur de disquettes ne s’allume pas
      • Un message d’erreur s’affiche lors du test POST ou ce dernier s’arrête en cours de route
        • 1 La CPU, la mémoire et le clavier sont-ils correctement connectés ?
        • 2 Lancez l’utilitaire Setup du BIOS pour le vérifier.
      • Le chargement du BIOS dédié au contrôleur RAID s’arrête en cours de route
        • 1 Le contrôleur RAID est-il correctement connecté ?
        • 2 Le disque dur est-il correctement connecté ?
        • 3 Exécutez l’utilitaire du contrôleur RAID pour reconstruire le sous-ensemble RAID.
      • Vous ne pouvez pas installer le système d’exploitation
        • 1 Les contrôleurs SCSI et RAID sont-ils correctement connectés ?
        • 2 Le disque dur est-il correctement connecté ?
        • 3 Augmentez le niveau de priorité d’amorçage du disque dur que vous souhaitez installer ou du con...
        • 4 Lors de l’installation du système d’exploitation, modifiez l’ordre du contrôleur SCSI. Les pilo...
        • 5 Le cas échéant, débranchez les périphériques de sauvegarde (le lecteur de bandes, par exemple) ...
      • Le système d’exploitation ne s’amorce pas ou l’amorçage de ce dernier s’arrête en cours de route
        • 1 Tous les câbles sont-ils fermement et correctement connectés ?
        • 2 Une disquette est-elle insérée dans le lecteur correspondant ?
        • 3 Les cavaliers et autres commutateurs sont-ils correctement configurés sur les cartes d’extensio...
        • 4 Les cartes d’extension et le disque dur sont-ils correctement connectés ?
        • 5 Le disque dur est-il correctement formaté et configuré en cas d’ajout ?
        • 6 La version des pilotes des périphériques installés est-elle correcte ?
        • 7 Si vous utilisez un boîtier de distribution dans un modèle rack, le serveur est-il sélectionné ?
      • Windows 2000 est verrouillé ou ne peut être utilisé
      • Les informations inhérentes aux problèmes rencontrés ou le journal des erreurs restent dans le lo...
      • Le bouton d’alimentation ne fonctionne pas après un arrêt forcé du système
      • L’horloge interne ne conserve pas l’heure
    • Problèmes liés aux applications
      • 1 La configuration matérielle du serveur est-elle conforme aux exigences du logiciel ?
      • 2 La copie du logiciel en votre possession est-elle une copie certifiée ou la copie d’origine ?
      • 3 Le logiciel a-t-il été copié depuis une disquette ou un CD-ROM ?
      • 4 Si le logiciel a été chargé depuis le disque dur, assurez-vous qu’il est correctement installé.
      • 5 Le pilote adéquat est-il installé ?
      • 6 Le logiciel est-il configuré correctement ?
      • 7 Le logiciel est-il utilisé correctement ?
    • Solutions lorsque Windows 2000 est utilisable
      • 1 Enregistrez les informations système pour Windows 2000.
      • 2 Copiez les informations portant sur l’analyse des problèmes sur une disquette, un disque MO ou ...
      • 3 Exécutez le logiciel HarnessEye/web et assurez-vous qu’aucun des périphériques n’est inapproprié.
      • 4 Exécutez les utilitaires propres aux périphériques installés (contrôleur RAID, onduleur, etc.) ...
      • 5 Prenez note des détails inhérents au problème, de sa fréquence, de l’environnement dans lequel ...
      • 6 Par mesure de sécurité, éteignez le système, mettez le serveur hors tension et contactez le sup...
      • 7 Dans le cas de systèmes équipés d’un disque dur redondant, laissez le système allumé et contact...
    • Solutions lorsque Windows 2000 n’est pas utilisable
• Annexe A
  • Spécifications
    • Unité système
    • Disque dur externe Z1
    • Baie pour périphériques externes Z1
• Annexe B
  • Interfaces
    • Interface RVB
      • Signaux de synchronisation de l’interface RVB
    • Interface série
    • Interface clavier/souris
    • Interface LAN-1/2
    • Interface USB
    • Emplacements pour cartes d’extension (PCI-X 64 bits/133 MHz)
      • Emplacements pour cartes d’extension
• Annexe C
  • Configuration des commutateurs
    • Configuration matérielle
      • 1 Mettez le serveur hors tension.
      • 2 Mettez le serveur sous tension tout en appuyant sur le commutateur NMI. Le contenu de la CMOS e...
      • 3 Mettez le serveur sous tension.
      • 4 Lancez l'utilitaire Setup du BIOS, réglez la date et l'heure puis sélectionnez 'Load Setup Defa...
• Annexe D
  • Notes personnelles
    • Notes personnelles
    • Configuration système de base
    • Processeurs
    • Modules de mémoire
    • Disques durs IDE
    • Unités SCSI
    • Cartes d'extension
    • Unités d’extension SCSI
    • Autres options