Pioneer AVIC-HD3 RU - Manuel (Page 67)

65
Chapitre
6
Enreg
istrement et éd
iti
on des lieux
NA
VI
[Non]:
Termine l’enregistrement sans éditer la
prononciation.
[Répétition]:
Vous pouvez confirmer à nouveau la
prononciation du nom que vous avez saisi.
❒ Si la prononciation n’est pas correcte,
éditez les caractères pour corriger la
prononciation.
❒ Lorsque vous confirmez la prononciation,
apparaît à gauche du nom du lieu
affiché dans le menu du Répertoire. Cette
icône indique que ce nom peut être utilisé
comme commande vocale en mode de
fonctionnement vocal.
❒ Vous ne pouvez pas changer le nom de
votre domicile.
Changement d’une prononciation
1
Touchez [Prononciation].
2
Entrez une nouvelles prononciation et
touchez [OK].
Le prononciation actuelle apparaît dans la
zone de texte (le cas échéant). Supprimez la
prononciation actuelle et saisissez une
nouvelle prononciation de 1 à 23 caractères
de long.
3
Si la prononciation est correcte, touchez
[Oui].
Les détails que vous définissez sont
enregistrés et le menu du Répertoire apparaît.
Autres options :
[Non]:
Annule l’édition.
[Répétition]:
Vous pouvez confirmer à nouveau la
prononciation du nom que vous avez saisi.
❒ Si la prononciation n’est pas correcte,
éditez les caractères pour corriger la
prononciation.
❒ Lorsque vous confirmez la prononciation,
apparaît à gauche du nom du lieu
affiché dans le menu du Répertoire. Cette
marque indique que ce nom peut être
utilisé comme commande vocale en mode
de fonctionnement vocal.
❒ Vous ne pouvez pas changer la
prononciation de votre domicile.
❒ Si la zone de texte est vide, vous ne pouvez
pas utiliser l’élément comme commande
vocale.
Saisie ou modification dun numéro de
téléphone
1
Touchez [Téléphone].
2
Saisissez un numéro de téléphone et
touchez [OK].
Le menu Informations sur l’adresse apparaît.
❒ Pour modifier un numéro de téléphone
enregistré, supprimez le numéro existant
et saisissez un nouveau numéro.
Sélection d’une icône devant apparaître
sur la carte
❒ Permet d’afficher ou masquer tous les icônes
des lieux enregistrés sur la carte.
➲ “Icône carnet d’adresses” ➞ Page 48
1
Touchez [Icône].
2
Touchez l’icône que vous voulez afficher
sur la carte.
Le menu Informations sur l’adresse apparaît.
❒ Vous ne pouvez pas changer l’icône
correspondant à votre domicile et à votre
lieu favori.
❒ Si vous activez (point), le nom de
l’entrée enregistré peut apparaître sur la
carte.
Le nom enregistré n’apparaît si [Icône
carnet d’adresses] est désactivé ([Non]).
Aucun son ne doit être émis pendant .
Aucun son ne doit être émis pendant .
CRB2310A_French.book Page 65 Thursday, February 8, 2007 10:04 PM
67