Pioneer AVIC-HD3 RU - Manuel (Page 196)

194
Anne
xe
NAVI
/A
V
Unité du disque dur (Bibliothèque musicale)
Recherche erreur Le numéro du titre ou du chapitre,
l’heure ou la commande 10 touches que
vous avez saisi dans [10Key Search]
n’existe pas. (Ce message apparaît
quand l’unité de DVD ne peut pas
exécuter cette commande.)
Saisissez les numéros existants ou la
commande 10 touches ou bien utilisez
une autre méthode de recherche.
Message Quand Que faire
Message Quand Que faire
Ce CD ne peut pas être
enregistré
Si vous insérez un CD qui ne permet pas
les copies de deuxième génération ou
les reproductions.
Utilisez un autre CD et réessayez.
• Erreur d’enregistrement.
Passage en mode de
lecture CD
• Erreur d’enregistrement.
Enregistrement
interrompu
• Enregistrement instable.
Relancez l’enregistrement
depuis le début de la
bande.
Si l’enregistrement ne peut s’effectuer
du fait que certaines parties du disque
sont continuellement sautées parce que
le disque est sale, rayé ou endommagé
ou parce que la lentille de l’unité DVD
est sale ou en cas de fortes vibrations
continuelles.
• Nettoyez le disque et réessayez.
• Nettoyez la lentille de lecture de DVD
avec un kit de nettoyage disponible dans
le commerce prévu à cet effet, puis
réessayez.
• Réessayez quand il n’y a plus de
vibrations.
Liste d’écoute maximum
dépassée.
Aucune autre liste d’écoute
ne peut être enregistrée.
Si vous essayez d’enregistrer un
nouveau CD mais que le nombre
maximum de listes de lecture est atteint.
(La liste de lecture d’Albums peut
stocker jusqu’à 400 éléments.)
Supprimez quelques listes de lecture et
réessayez.
Erreur de lecture.
Bibliothèque musicale
illisible
Composant anormal dans la
Bibliothèque musicale.
Consultez votre revendeur.
Cette liste d’écoute ne peut
pas contenir plus de 99
morceaux.
Si vous essayez d’ajouter des pistes
alors que les listes My Mix ou My
Favorite sont au maximum. (Les listes de
lecture My Mix et My Favorite ne peuvent
pas stocker plus de 99 pistes.)
Supprimez quelques pistes et réessayez.
Ce titre ne peut pas être
ajouté à My Mix.
Composant anormal dans la
Bibliothèque musicale.
Consultez votre revendeur.
Nom inutilisable pour la
reconnaissance vocale.
Saisissez de nouveau.
Des caractères invalides ont été saisis et
le système ne peut pas les convertir
pour obtenir la prononciation adéquate.
Saisissez d’autres caractères que le
système pourra prononcer.
Le mode d’enregistrement
unique enregistrera
seulement le premier
morceau du CD
Enregistrement de pistes, hormis la
première piste du CD, quand le mode
d’enregistrement est réglé sur [Single].
Quand vous réglez [Single] dans [REC
Mode], le système n’enregistre que la
première piste du CD. Réglez [Auto] ou
[Manual] dans [REC Mode] et réessayez.
(➞ Page 151)
HDD plein. Ce CD ne peut
pas être enregistré
Il n’y pas d’espace disponible sur l’unité
du disque dur pour enregistrer.
Supprimez quelques pistes ou listes de
lecture et réessayez d’enregistrer le CD.
Impossible de sélectionner
les infos relatives au
morceau en raison
d’entrées multiples dans la
base.
Des données correspondantes ont été
trouvées dans la base de données
Gracenote ® et le système ne peut pas en
sélectionner une pour apposer un titre.
Saisissez le titre manuellement ou essayez
de récupérer le titre en touchant [Update
Title].
Tous les noms d’artistes de
la liste sont supprimés
parce qu’aucun caractère
n’a été entré. Voulez-vous
poursuivre?
Si vous essayez de supprimer le nom de
l’artiste entièrement. L’artiste
n’apparaîtra pas dans le groupe Artiste
et le nom de l’artiste n’apparaîtra pas
non plus dans la fenêtre d’informations.
Si vous saisissez à nouveau le nom de
l’artiste, celui-ci apparaît.
CRB2310A_French.book Page 194 Thursday, February 8, 2007 10:04 PM
196