Pioneer CNDV-50MT - Manuel (Page 135)

133
Annexe
NAVI/AV
Fichier JPEG altéré. Modification
annulée. Les données sont endommagées, ou
vous avez essayé de définir une
image JPEG hors spécifications
comme image d’arrière-plan. Utilisez les données appropriées
après avoir lu “Changement de
l’image de fond” à la page 52.
Erreur de lecture de données. Retour
à l’arrière-plan d’origine.
Ne coupez pas l’alimentation. Echec de lecture des données parce
que le CD-R est endommagé ou sale.
Ou que la lentille de lecture de DVD
est sale. Essayez à nouveau de lire les don-
nées après avoir inséré un CD-R pro-
pre.
Nettoyez la lentille de lecture de DVD
avec un kit de nettoyage disponible
dans le commerce prévu à cet effet,
puis réessayez de lire.
Pas de fichiers disponibles dans le
dossier /BG/. Si le dossier BG existe sur la carte PC
mais qu’aucune donnée au format
JPEG existe.
Si le dossier BG existe sur le CD-R
mais qu’aucune donnée au format
JPEG existe. Utilisez les données appropriées
après avoir lu “Changement de
l’image de fond” à la page 52.
Veuillez introduire le disque appro-
prié. Calcul de l’itinéraire impossible. En mode mémoire navi, si la fonction
de recalcul automatique ne fonc-
tionne pas pour une raison ou une
autre. Veuillez introduire le disque de car-
tes.
•Réduire
•Agrandir En mode mémoire navi, si le disque
de cartes est inséré sans changer
d’échelle (uniquement lorsque le
point est enregistré sur le disque de
cartes). L’échelle retourne automatiquement
à celle qui a été définie sur le DVD en
mode navi avant le passage au mode
mémoire navi.
•Pas de données carto dispo sur
cette échelle. Augment. d’échelle.
•Pas de données carto dispo sur
cette échelle. Dimin. d’échelle. Lorsque l’échelle qui a été précédem-
ment affichée ne peut pas être affi-
chée pour l’une des raisons
suivantes :
•Le disque a été éjecté et le système
est passé au mode mémoire navi.
•En mode mémoire navi, la carte a
été parcourue hors de la zone en
mémoire. Ou le véhicule est sorti de
la zone en mémoire. Si l’échelle souhaitée ne peut pas
être sélectionnée, insérez le disque
de carte et changez l’échelle.
Echec processus accès mémoire.
Navigation sur base de la mémoire
impossible. Echec de récupération de la zone
mémorisée parce que le disque n’a
pas pu être lu pour une raison ou
une autre, ce qui entraîne une sup-
pression de la mémoire. •Nettoyez le disque.
•Nettoyez le lecteur DVD.
•Consultez le revendeur local Pio-
neer si ce message persiste.
Les données de la carte n’ont pas
être enregistrées. Les paramètres
précédents sont conservés Si la récupération de la zone de
mémoire a été effectuée après
l’échec de lecture des données de
disque pour une raison ou une autre
(La zone de mémoire qui a été déter-
minée précédemment sera récupé-
rée). •Nettoyez le disque.
•Nettoyez le lecteur DVD.
•Consultez le revendeur local Pio-
neer si ce message persiste.
Echec sauvegarde mémoire. Veuillez
entrer à nouveau les paramètres. Si les paramètres n’ont pas pu être
enregistrés pour une raison ou une
autre. •Réessayez.
•Consultez le revendeur local Pio-
neer si ce message persiste.
Message Quand Que faire
CRB2036A_Francais.book Page 133 Monday, January 31, 2005 2:34 PM