Goulds Pumps JC - IOM - Manuel (Page 6)

RAPPEL DE SÉCURITÉ IMPORTANT
À : Nos Chers Clients
La sécurité de l'utilisateur occupe une place importante dans la conception de nos produits. Le suivi des
précautions décrites dans ce manuel réduira au minimum le risque d'accidents.
Les pompes Goulds d'ITT assurent un service sûr et sans souci quand elles sont installées, entretenues et
utilisées correctement.
La sécurité d'installation, d'utilisation et d'entretien des pompes Goulds d'ITT sont une responsabilité
essentielle de l'utilisateur final. Ce Manuel de Sécurité pour pompe identifie les risques spécifiques de
sûreté devant être considérés à tout moment pendant la durée du cycle de vie du produit. Il est
indispensable de comprendre et de respecter ces avertissements de sécurité pour éviter tout dommage au
personnel, aux biens ou à l'environnement. Le respect de ces avertissements seul n'est néanmoins pas
suffisantt — l'utilisateur final doit aussi respecter les normes industrielles et de sécurité d'entreprise.
L'identification et l'élimination des méthodes d'installation, d'utilisation et d'entretien non sûres sont de la
responsabilité de toutes les personnes participant à l'installation, à l'utilisation et à l'entretien des
équipements industriels.
Veuillez prendre le temps de passer en revue et comprendre l'installation, l'opération, et les directives sûres
d'entretien décrites dans ce Manuel de Sécurité de pompe et le manuel d'Instruction, d'Opération, et
d'Entretien (IOM). Les dernières versions des manuels sont disponibles à l'adresse
www.gouldspumps.com/literature_ioms.html ou auprès de votre représentant commercial local Goulds
Pumps.
Ces manuels doivent être lus et compris avant l'installation et le démarrage.
Pour des informations supplémentaires, prenez contact avec votre représentant commercial local Gould
Pumps ou visitez notre site Internet www.gouldspumps.com.
S-1