Goulds Pumps JC - IOM - Manuel (Page 30)

CÔTÉ LIQUIDE
POUR DÉMONTER LE CÔTÉ
LIQUIDE
1. Vidanger le liquide pompé de la pompe et de la
canalisation. Débrancher les canalisations accessoires
de lubrification, les raccords des canalisations
d'aspiration et de refoulement. Désaccoupler la pompe
de l'entraînement.
s
! AVERTISSEMENT
Pour le pompage de fluides dangereux et/ou toxiques,
les équipements de protection individuelle doivent être
portés en permanence. En cas de vidange de la pompe,
des précautions doivent être prises pour éviter les
blessures. Le liquide pompé doit être manipulé et
éliminé conformément aux réglementations
d'environnement applicables.
2. Déposer les vis à chapeau ou les vis de fixation du
disque d'aspiration (182) sur le corps (100).
3. Déposer le disque d'aspiration (182) et la doublure du
disque d'aspiration (100B) de l'ajustement dans le corps.
4. La turbine (101) est vissée sur l'arbre (122). Déposer la
turbine en empêchant la rotation du côté accouplement
de l'arbre et en faisant tourner la turbine dans le sens de
rotation de fonctionnement normal. Ne pas chauffer.
REMARQUE : Si la turbine est grippée sur l'arbre, coincer
la turbine, fixer une clé côté accouplement de l'arbre et
frapper un coup sec sur la clé.
s
! AVERTISSEMENT !
NE JAMAIS chauffer le moyeu ou le nez de la turbine
filetée. Il y a danger d'explosion.
5. Déposer les vis à chapeau ou les vis de fixation du corps
(100) sur le disque du moyeu (184). Glisser le corps pour
le dégager de l'ajustement du disque du moyeu.
6. Démonter le presse-étoupe (107) de la boîte à garniture.
7. Déposer les vis de fixation du disque du moyeu (184)
et du cadre du roulement (228). Extraire avec
précaution le disque du moyeu du manchon d'arbre
(126). La garniture (106) et la cage du joint (105)
peuvent être laissées dans la boite à garniture pendant
le démontage du disque du moyeu et la séparation du
disque du moyeu déposé de l'ensemble roulement.
8. Extraire ou chasser le manchon d'arbre (126) de l'arbre
(100) s'il doit être remplacé.
POUR MONTER LE CÔTÉ LIQUIDE
1. L'arbre (122) et le manchon d'arbre (126) doivent être
propres et sans bavure. Poser le manchon (126) sur
l'arbre.
2. Guider avec précaution le disque du moyeu (184) de la
boîte à garniture sur le côté turbine de l'arbre. Fixer le
disque du moyeu (184) sur le cadre de roulement (228)
à l'aide des vis (370C).
3. Positionner le corps (100) avec son joint sur
l'ajustement du disque du moyeu (184). S'assurer de
placer le refoulement dans l'orientation correcte.
Fixer le corps sur le disque du moyeu à l'aide des vis
à chapeau (370J).
4. Poser la turbine (101) avec son joint sur l'arbre (100).
Le serrage de la turbine sur les filetages de l'arbre fixe
fermement le manchon d'arbre. Étancher le manchon
sur la turbine à l'aide d'un cordon silicone.
5. Placez la doublure de disque d'aspiration (100B) dans
l'ajustement du corps. Joint torique (412F) en position
sur le O.D. de la doublure, poser le disque d'aspiration
(182). Fixer le disque d'aspiration sur le corps à l'aide
des vis à chapeau (370E).
6. Régler le jeu de turbine selon les instructions de la
section Jeu de turbine de la section Roulement de ce
manuel.
!
Un mauvais réglage de la turbine peut entraîner un
contact entre les pièces rotatives et les parties fixes,
ce qui pourrait provoquer la formation d'étincelles
et la génération de chaleur.
!
La procédure de réglage du jeu de la turbine doit être
respectée. Un mauvais réglage du jeu ou le
non-respect des procédures appropriées peut
conduire à des étincelles, à un dégagement de
chaleur inattendu et des dommages aux équipements.
7. Installer la garniture (106), la cage du joint (105) et le
presse-étoupe (107). Consulter le plan de montage
pour la séquence correcte d'installation de garniture et
la section Boîtes à garniture des Instructions
générales.
8. Installer le demi-accouplement côté pompe ou la
poulie. Réaligner la pompe avec l'entraînement.
Brancher l'aspiration et le refoulement de la pompe sur
les canalisations. Brancher les canalisations
accessoires de lubrification.
9. Instructions de démarrage.....Consulter les Instructions
générales
30
JC IOM 5/08