Easy Track RV1472 - Manuel (Page 7)

oPtional steP for added stability.
Paso oPcional Para mayor estabilidad.
étaPe oPtionnelle Pour Plus de stabilité.
For chrome and plastic holders
para porta varillas de cromo y plástico
pour supports de chrome et de plastique
drill 1 ⁄
8
" pilot holes into vertical panels through the existing
hole in rod holders.
taladra un orificio guía de
1 ⁄
8
" (3.175 mm) en los paneles
verticales por el orificio existente en los porta varillas.
percer des trous de
1 ⁄
8
po dans les panneaux verticaux par
le trou existant des supports de tige.
Screw rod holders to the vertical panels through the
existing hole, using a #6 x 1 ⁄
2
" zinc screw.
atornilla los porta varillas a los paneles verticales por
el orificio existente, usando un tornillo zinc nº 6 x 1 ⁄
2
"
(12.7 mm).
visser les supports de tige aux panneaux verticaux en
passant par le trou existant, à l'aide d'une vis nº 6 x 1 ⁄
2
po en zinc.
For plastic holders only
Sólo para porta varillas de plástico
pour les supports de plastique seulement
drill 1 ⁄
8
" pilot holes in the bottom of each rod holder.
taladra un orificio guía de 1 ⁄
8
" (3.175 mm) en la parte
inferior de cada porta varilla.
percer des avants-trous de 1/8 po dans le bas de chaque
support de tige.
Screw through the pilot hole into the wardrobe rods, using
a #6 x 1 ⁄
2
" zinc screw.
atornilla por el orificio guía dentro de las varillas del
guardarropa, con un tornillo zinc nº 6 x 1 ⁄
2
" (12.7 mm).
visser dans les tiges de penderie en passant par le trou
existant, à l'aide d'une vis nº 6 x 1 ⁄
2
po en zinc.
Install rod holders on the vertical panels. Snap wardrobe
rods into place. Install adjustable shelf with shelf pins.
Instala porta varillas en los paneles verticales. Encaja
las varillas del guardarropa en su lugar. Instala el
estante ajustable con clavijas para estantes.
Installer des supports de tige sur les panneaux verticaux.
Laisser les tiges de penderie s'enclencher à leur place.
Installer une tablette ajustable avec des supports
de tablette.
12
hang assembled tower in marked position.
Cuelga la torre ensamblada y los paneles verticales
más cortos en sus posiciones marcadas.
accrochez l’unité assemblée à la position marquée.
11
Cut rods to correct length with
a hacksaw, if necessary.
Corta las varillas al largo
correcto con una sierra para
metales, si es necesario.
au besoin, couper les tiges à
la bonne longueur avec une
scie à métaux.
Shelf
pin
Clavijas para estantes Suppor
ts à tablette
13
#8 x 2" screw #6 x
1 / 2
"
zinc screws Toggle bolt #6 x ½" zinc screws #6 x ½" tor
nillos zinc
#6 x ½" vis en zinc