Yorkville PGM8 - Manuel (Page 19)

17
Comme sur les canaux d’entrée il y a un compresseur audio qui contrôle le signal au
générateur d’effets interne. Ce compresseur agit comme un circuit automatique de gain
qui assure un signal audio optimal à l’entrée du générateur interne effets. Si la DEL Clip
EFX Send clignote de temps en temps, vous avez la quantité maximum de compression. Si
la DEL Clip reste allumée pendant des périodes plus longues, vous devez baisser le niveau
jusqu݈ ce que la DEL Clip EFX Send clignote occasionnellement.
Il est possible d›utiliser en même temps les effets numériques internes et une unité
d›effets externe. Vous pouvez utiliser une unité d›effets pour la réverbération, et l›autre
unité pour un effet spécial qui n›est pas utilisé souvent comme un écho. Connectez un
câble de la prise EFX SEND à l’entrée de votre unité d’effets. Ensuite, connectez un câble
de la sortie de votre unité d’effets aux prises Stereo Return. Vous utilisez le fader Stereo
Return pour contrôler le niveau des effets externes.
5. Prise de Commutateur Au Pied
Connectez une pédale standard à la prise Footswitch (par exemple le mod�le Yorkville
Apex AFS-1) pour activer et désactiver les effets internes. La DEL EFX Mute s›allumer
lorsque les effets internes sont désactivés (‹off›) par la pédale.
6. Fader Mon
Les signaux audio à la commande de niveau Mon de chaque canal sont acheminés au
Fader Mon. Le fader Mon ajuste le niveau du signal de chaque canal dans le mélange de
moniteur. Du fader Mon, le signal audio est acheminé à la prise de sortie Mon sur le pan-
neau avant. La zone ombrée sur le fader MON du panneau avant est la position la plus
commune pour le fader. Si le bouton du fader Mon est à 10 ou vers le bas à -18, vous
voudrez peut-être vérifier la position du gain du canal ou des commandes Mon pour être
sûr qu›ils ne sont pas tournés vers l›extrême de leur plage de réglage.
7. Fader MAIN
Les signaux audio provenant des
commandes Pan de chaque canal
sont acheminés au fader MAIN.
Le fader MAIN ajuste le niveau
du signal de chaque canal dans le
mélange principal. Du fader MAIN
le signal audio passe par l’égaliseur
principal (Main EQ) et ensuite aux
prises de sorties principales (Main
Out) sur le panneau avant et aux
proses XLR MAIN Out sur le pan-
neau arri�re. La zone ombrée sur
le fader MON du panneau avant est
la position la plus commune pour
le fader. Si le fader MAIN est à 10
ou vers le bas à -30, vous voudrez
peut-être de vérifier la position
des commandes de gain de canal
ou des Fader de canal pour être
sûr qu›ils ne sont pas réglés vers
l›extrême de leur plage de réglage.
Afin d’assurer une clarté et
une extension dynamique
optimal du signal, réglez
les commandes de gain de
canal et les fader pour un
bon niveau de signal sans
écrêtage, puis réglez le
Main Fader pour le volume
global souhaité.
+10
+6
+3
0
-2
-4
-7
-9
-18
-24
+12
+6
0
-6
-12
+12
+6
0
-6
-12
MUTE all input Channels
Phones
M a i n E Q
125 250 500 1.0K 2.0K 4.0K 8.0K
EFX to
MON
Record
Level
EFX
Mute
Phantom Media In
Level
EFX
Send
EFX
Clip Clip Clip
Clip
Clip
Clip
EFX
Return to MAIN Return
STEREO MON
Power
MAIN
MAIN EFX
Return to MAIN Return
STEREO MON
VU-Meter
BREAK 0
5
2 8
7
6 4
3
9 1
10
0
5
2 8
7
6 4
3
9 1
10
0
5
2 8
7
6 4
3
9 1
10
0
5
2 8
7
6 4
3
9 1
10
0
5
2 8
7
6 4
3
9 1
10
dB
30
18
6
10
-
+
0
6
0 0
3
30
18
6
10
-
+
0
6
0 0
3
dB
30
18
6
10
-
+
0
6
0 0
3
30
18
6
10
-
+
0
6
0 0
3
dB
30
18
6
10
-
+
0
6
0 0
3
30
18
6
10
-
+
0
6
0 0
3
dB
30
18
9
10
-
+
0
6
0 0
3
30
18
9
10
-
+
0
6
0 0
3
24
16 1 15
2 14
3 13
4 12
5 11
6 10
7 9 8
R O O M
ECH
O
PL
AT
ES
HA
LL
S
H A R
M O
D U
LA
TI
ON
GATE