Yorkville PGM8 - Manuel (Page 15)

13
l›onglet de la Bague, puis ressouder le fil à la tige de blindage en s›assurant qu›il ne
touche rien d›autre. Maintenant réassembler la prise et marquer-la avec un peu de
ruban pour référence future. Ce sera l’extrémité que vous branchez à la source de
signal asymétrique (cela fonctionne aussi avec un connecteur RCA).
Un préamplificateur phono RIAA doit être utilisé pour obtenir de meilleures perfor-
mances lors de la connexion d’une platine au PGM8.
La connexion simultanée des signaux aux deux types d›entrées sur n›importe quel canal (MIC
et LINE IN) n›est PAS recommandée puisque cela pourrait changer le gain du circuit d›entrée.
3. Commande De Gain
Le PGM8 est munis de circuits actifs de canal d’entrée avec extension dynamique audio excep-
tionnellement élevé. La commande de gain ajuste le niveau de gain d’entrée pour la faire
correspondre avec le niveau du signal d’entrée audio. Il y a deux cercles de gradation sur
la commande de gain. Le plus à l’extérieur (-24 dB à +60 dB) est le gain pour l›entrée Mic,
l›intérieure (-36 dB à +45 dB) est pour l›entrée ligne. Cette commande a une portée de 84 dB
et présente donc à l’utilisateur un large éventail de commande de gain.
Voici un moyen rapide de s›assurer que le gain est ajusté correctement lors d›un con-
trôle du son pour obtenir la plus grande extension dynamique et le moins de bruit. Mettez
d›abord le fader de canal sur le symbole en Infinity. Avec une source de musique jouant
dans le canal de la console tourner la commande de gain dans le sens horaire jusqu݈
ce que la DEL SET LEVEL commence à clignoter. Lorsque la DEL SET LEVEL commence à
clignoter, elle vous indique que vous avez le réglage de gain optimum pour le niveau de la
musique sur ce canal d›entrée. Lorsque la DEL SET LEVEL reste allumée, elle vous indique
que vous devez baisser le réglage de gain jusqu›à ce se remette à clignoter. Lorsque la DEL
SET LEVEL reste allumée, elle vous indique aussi que le compresseur d›entrée audio est
actif. Maintenant, réglez le niveau du fader de canal pour obtenir le mélange désiré. La
façon d’utiliser le compresseur d›entrée audio est expliquée ci-dessous.
La DEL clip du PGM8 s›allume à 3 dB en dessous du début de l›écrêtage réel. Le
clignotement occasionnel de la DEL lors des pointes de musique est acceptable. Vous con-
staterez que n›importe quel syst�me audio joue avec moins de distorsion et moins de bruit
lorsque les contrôles de gain sont tous réglés correctement.
4. Compresseur Audio Des Canaux d’Entrée
Les canaux d’entrée mono du PGM8 (canaux 1-4) sont tous munis d’un compresseur
audio interne à double pente SOFT-KNEE. La fonction de compression du PGM8 est
adaptée pour les guitares basses, les sources de percussion et la voix.
Un compresseur réduit la gamme dynamique de la musique fournissant un niveau
plus constant. Comme avoir un ingénieur du son qui ajuste le gain de chaque
canal pour le niveau audio optimal.
Le compresseur du PGM8 fonctionne automatiquement en arri�re-plan. Il peut réduire l’écrêtage
du signal audio pendant les passages forts de la musique, ou ajusté par l’utilisateur pour obtenir
un son plus serré typiquement entendu dans des enregistrements audio. Vous pouvez ajuster la
quantité de compression que vous voulez avec la commande de gain du canal d’entrée.
Voici comment utiliser le compresseur. En mode automatique, réglez le niveau de gain de
sorte que la DEL Set Level clignote avec la musique. Le compresseur restera inactif jusqu’à ce que
quelqu’un crie dans le micro ou qu’il y ait un son de percussion fort. Le compresseur réduira alors
le gain et du même coup la possibilité d’écrêtage. Pour un réglage qui offre peu ou pas de com-
pression, faite jouer de la musique dans le canal d’entrée. Tournez la commande de gain du canal
d’entrée au point où la DEL Set Level clignote avec la musique. À ce stade, la gamme dynamique
compl�te de la source de la musique est reproduite. Continuer à tourner la commande de gain
du canal d’entrée dans le sens horaire et la musique devient plus forte. Pour maintenir le même
niveau audio, réduisez le niveau du fader pour le canal à régler. Plus le contrôle de gain du canal
d’entrée est tourné vers la droite, plus la musique devient forte, plus le signal est compressé.
Si la DEL Clip clignote de temps en temps, la quantité maximale de compression a été
atteinte. Si la DEL Clip reste allumée pendant des périodes plus longues, baissez le
niveau de gain jusqu’à ce que la DEL Clip clignote de temps en temps.
Clip Set Level
Pan
EFX
Mon
Low
80Hz
Mid
2.5kHz
High
12kHz
80Hz
1
Clip
Mute
0
5
2 8
7
6 4
3
9 1
10
-15 +15
0
dB
-15 +15
0
dB
-15 +15
0
dB
0 10
dB
24
12
6
10
-
+
0
6
0 0
3
24
12
6
-
+
0
0 0
3
Gain
dB
mic
+35
+20
+40
-24 +60
0
+10
-10
-36 +45 line
+30
+20
-20
0
+10 Gain
Control
Channel
Fader