Napoleon Fireplaces GDS60 - Manuel (Page 7)

W415-0788 / F / 10.21.13
7
EN
When the appliance is installed at elevations above 4,500ft (1371m), and in the absence of specifi c recommendations
from the local authority having jurisdiction, the certifi ed high altitude input rating shall be reduced at the rate of 4% for
each additional 1,000ft (305m).
Change in fl ame appearance from "HI" to "LO" is more evident in natural gas than in propane.
Expansion / contraction noises during heating up and cooling down cycles are normal and to be expected.
This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate. This appliance is not convertible
for use with other gases, unless a certifi ed kit is used.
GDS60 - This appliance is not approved for closet or recessed installations. It is approved for bathroom,
bedroom and bedsitting room installations. This appliance may be installed in an aftermarket permanently
located, manufactured (mobile) home, where not prohibited by local codes. (Rear vent) This application
requires changing the main burner orifi ce, for horizontal exits off the rear only.
GS60 - This appliance is approved for bedroom and bed-sitting room installations.
INSTALLER: It is your responsibility to check off the appropriate box on the rating plate according to the
model, venting and gas type of the unit.
For rating plate location, see “INSTALLATION OVERVIEW” section.
This illustration is for reference only. Refer to the rating plate on the appliance for accurate information.
NOTE: The rating plate must remain with the appliance at all times. It must not be removed.
2.4 RATING PLATE INFORMATION
.
GDS60
WOLF STEEL LTD.
24 NAPOLEON ROAD, BARRIE, ON, L4M 0G8 CANADA W385-0459 / B
&(57,),('81'(5 $16,= Ɣ&6$ 9(17('*$6),5(3/$&(+($7(5$6$
',5(&79(17$1'&6$E $16,=E 9(17('*$6),5(3/$&($6$%9(17
+202/2*8(6(/21/(61250(6 &6$ $16,= )2<(5'(&+$8))$*(
$8*$=$9(&(9$&8$7,21(17$1748¶81((9$&8$7,21',5(&7((7&6$E $16,
=E )2<(5$8*$=$9(&(9$&8$7,21(17$1748¶81(9(17³%´
MODEL NATURAL GAS/GAZ NATURAL MODEL PROPANE/PROPANE MODÈLE
DIRECT VENT B-VENT B-VENT DIRECT VENT
GDS60N GS60N GS60P GDS60P
CDVS600N CS600N CS600P CDVS600P
TOP VENT REAR VENT TOP VENT REAR VENT

   $/7,78'( )73, (/(9$7,21   
 
  ,1387 %78+ $/,0(17$7,21 
 
 
  5('8&(',1387 %78+ $/,0(17$7,215('8,7( 
 
 
  287387 %78+ 5(1'(0(17 
 
:+(19(17,1*2))7+(5($52)7+(81,7$1'7(50,1$7,1*+25,=217$//<
MANIFOLD PRESSURE: ,1&+(6:& 1* ,1&+(6
W.C. (LP)
PRESSION AU COLLECTEUR:
´ *1 ´ 3* '¶81(
COLONNE DEAU
MIN SUPPLY PRESSURE:
´:& 1* ´ /3
PRESSION D’ALIMENTATION MIN: ´ *1 ´ 3* '¶81(
&2/211('¶($8
MAX. SUPPLY PRESSURE:
´:& 1* ´:& /3
35(66,21'¶$/,0(17$7,210$; ´ *1 ´ 3* '¶81(
&2/211('¶($8
)2586(:,7+*/$66'2256&(57,),(':,7+7+,681,7
21/<
87,/,6(5$9(&/(63257(69,75((6+202/2*8((6
6(8/(0(17$9(&&(77(81,7(
WARNING:
'2127$''$1<0$7(5,$/727+($33/,$1&(
:+,&+:,//&20(,1&217$&7:,7+7+()/$0(627+(5
7+$17+$76833/,('%<7+(0$18)$&785(5:,7+7+(
APPLIANCE.
OPTIONALBLOWER KIT / ENSEMBLE DE
9(17,/$7(85)$&8/7$7,) *6.7
AVERTISSEMENT:
1¶$-287(=3$6$&(7$33$5(,/$8&81
0$7(5,$8'(9$17(175(5(1&217$&7$9(&/(6
)/$00(6$875(48(&(/8,48,(67)2851,$9(&&(7
APPAREIL PAR LE FABRICANT.
MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE MATERIAL /
'(*$*(0(1760,1,0$8;'(60$7(5,$8;&20%867,%/(6
A 6”
B 6”
C 2”
´72&(,/,1*)5206729(723
´72',5(&79(17$1'%9(17/¶(9$&8$7,21',5(&7(
/¶(9$&8$7,21%
´72&9(17$/¶(9$&8$7,21&
´(175(/('(6686'8)2<(5(7/(3/$)21'
ELECTRICAL RATING/CLASS:
9$03+=
9700539 (WSL) 4001657 (NGZ)
4001658 (NAC) 4001659 (WUSA)
MODEL CS600/GS60
$33529(')25%('5220 %('6,77,1*5220,167$//$7,21+202/2*8(3285,167$//$7,21'$1681(&+$0%5($
&28&+(5 81678',27+,6$33/,$1&(0867%(,167$//('86,1*$1$'$37(5.,7*6.7&(7$33$5(,/'2,7(75(
INSTALLE EN UTILISANT UN ENSEMBLE ADAPTATEUR GS-150KT.
MODEL CDVS600/GDS60 $33529(')25%('5220%$7+5220 
%('6,77,1*5220,167$//$7,2168,7$%/()2502%,/(+20(
,167$//$7,21,),167$//(',1$&&25'$1&(:,7+7+(&855(17
67$1'$5'&$1&6$=0+6(5,(6*$6(48,33('02%,/(+20(6,1
&$1$'$25,17+(81,7('67$7(67+(0$18)$&785('+20(
&21758&7,21$1'6$)(7<67$1'$5'7,7/(&)53$57:+(1
7+,68667$1'$5',6127$33/,&$%/(86(7+(67$1'$5')25),5(
6$)(7<&5,7(5,$)250$18)$&785('+20(,167$//$7,2166,7(6
AND COMMUNITIES, ANSI/NFPA 501A.
+202/2*8(3285,167$//$7,21'$1681(&+$0%5($&28&+(5
UNE SALLE DE BAIN ET UN STUDIO. APPROPRIE POUR INSTALLATION
'$1681(0$,62102%,/(6,621,167$//$7,21&21)250($8;
(;,*(1&(6'(/$1250(&$1&6$=0+6(5,('(0$,6216
02%,/(6(48,3((6$8*$=(19,*8(85$8&$1$'$28$8;
ETATS-UNIS DE LA NORME DE SECURITE ET DE CONSTRUCTION DE
MAISONS MANUFACTUREES, TITRE 24 CFR, SECTION 3280. DANS LE CAS
28&(77(1250('¶(7$7681,61(3(87(75($33/,48((6(
5()(5(5$/$1250(5(/$7,9($8&5,7(5('(0(685(6'(
6(&85,7(&2175(/¶,1&(1',(3285/(6,167$//$7,216'$16/(6
MAISONS MANUFACTURES, LES SITES ET LES COMMUNAUTES,
ANSI/NFPA 501A.
AFUE: 64%
0,1,080$1'0$;,080+25,=217$/9(17/(1*7+6$5(,1&+(6
$1')((75(63(&7,9(/<)257239(17('81,76$1',1&+(6
$1')((75(63(&7,9(/<)255($59(17('81,76
/(6/21*8(856+25,=217$/(60,1,0$/((70$;,0$/(6217
328&(6(73,('65(63(&7,9(0(17328581(9$&8$7,21
9(57,&$/((7328&(6(73,('65(63(&7,9(0(17328581
(9$&8$7,21+25,=217$/(
7+($33/,$1&(0867%(9(17('86,1*7+($335235,$7(1$32/(21
9(17.,766((2:1(56,167$//$7,210$18$/)259(17,1*
SPECIFICS.
3523(55(,167$//$7,21$1'5(6($/,1*,61(&(66$5<$)7(5
6(59,&,1*7+(9(17$,5,17$.(6<67(0
/¶$33$5(,/'2,7(9$&8(56(6*$=(187,/,6$17/¶(16(0%/(
'¶(9$&8$7,2135235($1$32/(215()(5(5$80$18(/
'¶,167$//$7,21'(35235,(7$,5(3285/¶(9$&8$7,2135(&,6(,/
(67,03257$17'(%,(15(,167$//(5(75(6&(//(5/¶(9(17$35(6
$92,5$6685(/(0$,17,(1'86<67(0('(35,6('¶$,5
NOT FOR USE WITH SOLID FUEL
UN COMBUSTIBLE SOLIDE NE DOIT
PAS ETRE UTILISE AVEC CET APPAREIL
SERIAL NUMBER
NO. DE SERIE
SAMPLE SAMPLE SAMPLE SA
LE
GDS60P
CDVS600P
TOP VENT REAR VENT
  

 

 

 
PPPP
+25,=217$//<
(
3
'¶81(
81,7
,75((6+202/2*8((6
1,7(
$1<0$7(5,$/727+($33/,$1&(
217$&7:,7+7+()/$0(627+(5
<7+(0$18)$&785(5:,7+7+(
LOWER KIT / ENSEMBLE DE
$7(85)$&8/7$7,) *6.7
RTISSEMENT: 1¶$-287(=3$6$&(7$33$5(,/$8&
5,$8'(9$17(175(5(1&217$&7$9(&
(6$875(48(&(/8,48,(67)2851,$
PAR LE FABRICANT.
LEARANCE TO COMBUSTI
'(*$*(0(1760,1,0$8;'(60$7(
A 6”
B 6”
C 2”
´72&(,/,1*)52
´72',5(&79(1
/¶(9$&8$7,2


E
6,77,1*5220,1
$33/,$1&(0867%
ENSEMBLE ADAPTAT
$33529(')2
67$//$7,21
167$//(',1$&&25'$1
&6$=0+6(5,(6*$6(
+(81,7('67$7(67+(0
'6$)(7<67$1'$5'7,7/(
6127$33/,&$%/(86(7+(6
6$)(7<&5,7(5,$)250$18)$&785('+20(,167
AND COMMUNITIES, ANSI/NFPA 501A.
+202/2*8(3285,167$//$7,21'$1681(
UNE SALLE DE BAIN ET UN STUDIO. APPRO
'$1681(0$,62102%,/(6,621,16
(;,*(1&(6'(/$1250(&$1&6$
02%,/(6(48,3((6$8*$=
TATS-UNIS DE LA NORME D
SONS MANUFACTURE
(77(1250('¶
(5$/$12
(&21