Panasonic SDRS9 - Manuel (Page 52)

52
VQT1P53
Enregistrement
Cela permet d’enregistrer des images
compatibles avec les téléviseurs à grand
écran (16:9) et les téléviseurs ordinaires
(4:3).
¬Faire tourner la molette de
sélection de mode pour
sélectionner .
Appuyez sur le bouton MENU,
puis sélectionnez [PRINCIPAL] >
[ASPECT] > [16:9] et appuyez
sur le milieu du curseur.
¬Faire tourner la molette de
sélection de mode pour
sélectionner .
Appuyez sur le bouton MENU,
puis sélectionnez [PRINCIPAL] >
[ASPECT] > [4:3] et appuyez sur
le milieu du curseur.
≥ Le réglage par défaut est [16:9].
Elle réduit les mouvements de l’image
dus au mouvement de la main lors de
l’enregistrement.
¬Faire tourner la molette de
sélection de mode pour
sélectionner .
Appuyez sur le bouton MENU,
puis sélectionnez [AVANCE]
#
[STAB. ELECTRO.] # [ON] et
appuyez sur le milieu du curseur.
Désactivation du stabilisateur de
l’image
Appuyez sur le bouton MENU, puis
sélectionnez [AVANCE]
#
[STAB. ELECTRO.] # [OFF] et appuyez
sur le milieu du curseur.
Mode grand écran
Cela permet de sélectionner le
format de l’écran pour
l’enregistrement des images
animées.
Enregistrer des images
avec un rapport de côtés
16:9
Enregistrer des images
avec un rapport de côtés 4:3
Fonction de
stabilisation de l’image
Cette fonction permet de
réduire les mouvements de
l’image lors de
l’enregistrement.
SDR-S9-VQT1P53_fre.book 52 ページ ２００７年１２月１７日 月曜日 午後７時２８分