Panasonic HDCSD60 - Manuel (Page 4)

4
VQT2M60
∫ Manipulation de la mémoire
interne [HDC-TM60]
L’unité est équipée d’une mémoire interne
de 16 Go. En utilisant ce composant, faites
attention aux points suivants.
Sauvegardez les données régulièrement.
La mémoire interne est un support de
stockage temporaire. Afin d’éviter
l’effacement des données dы а l’électricité
statique, aux ondes électromagnétiques, à
une casse, et aux pannes, sauvegardez les
données sur un ordinateur ou un DVD.
(l 97, 105)
≥ Le voyant d’accès [ACCESS] ( l 9)
s’allume pendant l’accès à la carte SD ou
à la mémoire interne (initialisation,
enregistrement, lecture, suppression etc.).
N’effectuez pas les opérations suivantes si
le voyant est allumé. Cela peut
endommager la mémoire interne ou
causer un mauvais fonctionnement de
l’appareil.
j Éteignez l’alimentation (retirez la
batterie)
j Insérer/retirer le câble USB
j Exposer l’appareil à des vibrations ou
des chocs
≥ A propos de l’enlèvement ou du don de
cet appareil. (l 130)
∫ Manipulation du DD
[HDC-HS60]
Cette unité est équipée d’un DD interne de
120 Go. Bien qu’il soit capable de
sauvegarder un grand nombre de données,
il possède certains facteurs fragiles. En
utilisant ce composant, faites attention aux
points suivants.
N’exposez pas le DD aux vibrations et
aux chocs.
À cause de l’environnement et des
conditions de manipulation, le DD peut être
sujet à des dommages partiels ou bien ne
peut plus être capable de lire et d’enregistrer
les données. Ne soumettez pas l’appareil à
des vibrations ni à des chocs, et ne le
mettez pas hors tension pendant un
enregistrement ou une lecture.
Si l’appareil est utilisé dans un endroit
rempli de sons lourds, comme un club ou
une avenue, l’enregistrement peut
s’arrêter à cause des vibrations sonores.
L’enregistrement des données sur une
carte SD est recommandé dans ces
endroits.
Sauvegardez les données régulièrement.
Le DD est un support de stockage
temporaire. Afin d’éviter l’effacement des
données dы а l’électricité statique, aux
ondes électromagnétiques, à un bris, et aux
pannes, sauvegardez les données sur un
PC ou un DVD. (l 97, 105)
Si le DD rencontre des anomalies,
sauvegardez immédiatement les
données.
Une panne du DD peut produire un son
continu ou un son intermittent pendant
l’enregistrement ou la lecture. L’utilisation
prolongée causera plus de détérioration, et
peut éventuellement désactiver le DD. Si
ces phénomènes sont observés, copiez
immédiatement les données du DD sur un
ordinateur, un DVD etc. et contactez votre
revendeur.
Une fois que le DD est hors service, les
données ne peuvent pas être récupérées.
Le fonctionnement peut s’arrêter dans
des endroits chauds ou froids.
L’appareil est désactivé afin de protéger le
DD.
N’utilisez pas l’appareil en pression
atmosphérique basse.
Le DD peut tomber en panne s’il est utilisé à
une altitude de 3000 m ou plus au-dessus
du niveau de la mer.
Transport
Si l’appareil est transporté, mettez-le hors
tension et faites attention de ne pas le
secouer, le faire tomber, ou le cogner.
HDCSD60&TM60&HS60EF-VQT2M60_fre.book 4 ページ ２０１０年１月１９日 火曜日 午後５時２９分