Panasonic DMCFT10EP - Manuel (Page 2)

2
VQT2X64 VQT2X64
3
Contenu
Avant l’utilisation
Guide sommaire .................................... 4
Préparatifs .....................................................4
Enregistrement ..............................................5
Avant l’utilisation ................................... 6
À lire en premier ............................................6
Pour éviter les dommages,
dysfonctionnements et pannes .....................7
(Important) À propos de la résistance
à l’eau, aux poussières et aux chocs
de l’appareil photo ................................. 8
L’entretien de l’appareil photo et sa
résistance à l’eau................................. 10
Utiliser l’appareil photo sous l’eau ...............10
Ouvrir et fermer le couvercle du logement
à carte/batterie et le cache borne ................ 11
Causes de pénétration d’eau dans
l’appareil photo ............................................12
Nettoyer les joints en caoutchouc ...............13
Entretien après l’utilisation de l’appareil
photo à la plage, en mer ou dans une
rivière ..........................................................16
Accessoires fournis ............................ 18
Noms des composants ....................... 19
Touche de curseur .......................................20
Fixer la dragonne................................. 21
Fixer la pochette en silicone .............. 22
Preparations
Charger la batterie ............................... 23
Indications approximatives du nombre
de photos enregistrables et du temps
d’enregistrement .........................................24
Insertion et retrait de la carte
(en option)/la batterie .......................... 26
Destination de sauvegarde des photos
(cartes et mémoire intégrée) .......................28
Charge restante de la batterie
et capacité de mémoire ...............................29
Régler l’horloge ................................... 30
Régler le menu ..................................... 32
Type de menu .............................................34
Utiliser le menu d’accès rapide ...................35
Utiliser le menu [CONFIG.] ................. 36
[PRÉCAUTIONS]/[RÉGL.HORL.]/
[HEURE MOND.]/[DATE VOYAGE]/[BIP]....36
[VOLUME]/[MODE LCD]/
[TAILLE AFFICH.] ........................................37
[ICÔNE FOC.]/[ARRÊT AUTO]/[PRÉV.AUTO] ...38
[RESTAURER]/[MODE USB]/
[SORTIE VIDEO] .........................................39
[FORMAT TV]/[AFF. VERSION]/
[FORMATER] ..............................................40
[LANGUE]/[MODE DÉMO] ..........................41
Notions de base
Ordre d’enregistrement....................... 42
Prendre une photo avec les
réglages automatiques
Mode [AUTO INTELLIGENT] ............... 44
Prendre des photos avec ses propres
réglages Mode [IMAGE NORMALE] ... 46
Faites la mise au point pour la composition désirée ...47
Fonction de détection d’orientation .............47
Photographier avec le zoom............... 48
Agrandir davantage [ZOOM NUM.] .............49
Afficher les photos
[LECT. NORMALE] ............................... 50
Supprimer des photos ........................ 51
Pour supprimer plusieurs (jusqu’à 50)
photos ou toutes les photos ........................51
Applications (Prise)
Changer l’affichage des informations
d’enregistrement ................................. 52
Photographier avec le retardateur ..... 53
Prendre des photos avec le flash ...... 54
Photographier en gros plan ................ 56
Photographier d’encore plus près
[ZOOM MACRO] .........................................57
Photographier avec la
compensation d’exposition ................ 58
Prendre des photos en fonction de la
scène [MODE SCÈNE] ......................... 59
[PORTRAIT]/[GRAIN DE PEAU]/
[TRANSFORMATION] .................................60
[AUTOPORTRAIT]/[PAYSAGE]/[SPORTS]/
[PORTRAIT NOCT.] ....................................61
[PAYSAGE NOCT.]/[NOURRITURE]/
[FÊTE]/[LUMIÈRE BOUGIE] .......................62
[BÉBÉ]/[ANIMAL DOMES.]/
[CRÉPUSCULE] ..........................................63
[HAUTE SENS.]/[RAFALE RAPIDE] ...........64
[RAFALE FLASH]/[CIEL ÉTOILÉ] ...............65
[FEU D’ARTIFICE]/[PLAGE ET SURF]/
[NEIGE]/[PHOTO AÉRIENNE] ....................66
[SABLAGE]/[ENCADREMENT] ...................67
Enregistrer les scènes souvent
utilisées [MODE MA SCÈNE] .............. 68
Filmer Mode [IMAGE ANIMÉE] ........... 69
[QUALITÉ ENR.] ........................................70
Fonctions pratiques pour le voyage ... 71
[DATE VOYAGE] .........................................71
[HEURE MOND.] .........................................72
Utilisation du menu [ENR.] ................. 73
[FORMAT IMAG] .........................................73
[SENSIBILITÉ] ............................................74
[ÉQ.BLANCS] ..............................................75
[MODE AF] ..................................................76
[RAFALE]/[ZOOM NUM.] ............................77
[MODE COULEUR]/[STABILISAT.] .............78
[LAMPE ASS. AF]/[SANS YEUX R.]/
[RÉGL.HORL.] ............................................79
Saisir du texte ...................................... 80
Applications (Affichage)
Afficher sous forme de liste
(Lecture multiple/lecture de calendrier) ... 81
Afficher les images animées .............. 82
Méthodes de lecture différentes
(Mode de lecture) ................................. 83
[DIAPORAMA] .............................................84
[LECT. PAR CAT.]/[LECT. FAV.] ...................86
Utiliser le menu [LECT.] ...................... 87
[CALENDRIER]/[TIMBRE CAR.] .................87
[REDIMEN.] .................................................89
[CADRAGE] ................................................90
[ROTATION AFF]/[MES FAVORIS] .............91
[RÉG. IMPR.] ..............................................92
[PROTÉGER] ..............................................93
[COPIE] .......................................................94
Raccordement à un autre appareil
Utiliser avec un ordinateur ................. 95
Imprimer ............................................... 97
Imprimer plusieurs photos ...........................98
Imprimer avec la date et le texte .................99
Effectuer les réglages d’impression sur
l’appareil photo ..........................................100
Afficher sur l’écran d’un téléviseur... 101
Autres
Liste des affichages de l’écran LCD ... 102
Pendant l’enregistrement ..........................102
Pendant la lecture .....................................103
Affichages de message..................... 104
Q-R Dépannage ................................. 107
Précautions pour l’utilisation et
remarques .......................................... 114
Capacité en photos enregistrées/
temps d’enregistrement .................... 118