Panasonic SVAV10U - Manuel (Page 2)

2
Table des matières
Précautions à prendre ................................................... 3
Introduction.................................................................... 4
Fréquence du bloc d’alimentation .......................... 4
Mise en route
Accessoires fournis ....................................................... 4
Accessoires en option ................................................... 4
Emplacement des composants et des commandes...... 5
Fixation de la courroie ................................................... 5
Alimentation................................................................... 6
Alimentation sur le secteur..................................... 6
Alimentation sur batterie ........................................ 6
Mise en place de la carte mémoire ............................... 7
Retrait de la carte mémoire.................................... 7
Écran à cristaux liquides ............................................... 7
Mise en marche............................................................. 8
Mise hors marche .................................................. 8
Sélection du mode d’opération...................................... 8
À propos des modes d’opération ........................... 8
Menu ............................................................................. 9
Liste des menus ............................................................ 9
Mode enregistrement (REC) .................................. 9
Mode visualisation (PLAYBACK) ......................... 10
Commutation de la fréquence de l’alimentation .......... 12
Pour réduire l’apparition de bandes
horizontales claires et sombres ........................... 12
Réglage de la luminosité et de la couleur ................... 13
Réglage................................................................ 13
Réglage de l’horloge ................................................... 13
Fonctions de base
Enregistrement d’images animées (MPEG4) .............. 14
Interruption de l’enregistrement ........................... 14
Affichage dans le mode d’images animées
(MPEG4) .............................................................. 14
Visualisation d’images animées (MPEG4) .................. 15
Interruption de la lecture ...................................... 15
Repérage du début d’un fichier
d’images animées ................................................ 15
Redimensionnement de l’image........................... 15
Prises de vues (photos)............................................... 16
Affichage dans le mode image fixe (photo).......... 16
Visualisation d’images fixes (photos) .......................... 17
Interruption de la visualisation ............................. 17
Visualisation du fichier suivant (précédent) ......... 17
Enregistrement sonore
(fonction d’enregistrement vocal) ................................ 18
Interruption de l’enregistrement ........................... 18
Affichage dans le mode enregistrement vocal ..... 18
Écoute d’un enregistrement sonore
(lecture du son) ........................................................... 19
Interruption de la lecture ...................................... 19
Lecture en accéléré (avance/recul)...................... 19
Repérage du début d’un fichier
d’enregistrement vocal......................................... 19
Écoute de musique
(lecture d’enregistrements musicaux) ......................... 20
Interruption de la lecture ...................................... 20
Repérage du début d’un fichier musical............... 20
Branchement des écouteurs ....................................... 21
Réglage du volume ..................................................... 21
Fonctions évoluées
Fonction de compensation d’éclairage
en contre-jour .............................................................. 22
Réglage de l’équilibre du blanc ................................... 22
Suppression des fichiers enregistrés
sur la carte mémoire.................................................... 23
Suppression de tous les fichiers .......................... 23
Protection des fichiers (verrouillage) ........................... 24
Déverrouillage...................................................... 24
Verrouillage de tous les fichiers ........................... 24
Enregistrement des indications pour instructions de
commande d’impression (paramétrage DPOF)........... 25
Effacement du paramétrage DPOF ..................... 25
Visualisation des photos une à la fois (diaporama)..... 26
Annulation du diaporama ..................................... 26
Formatage d’une carte mémoire ................................. 26
Utilisation du logiciel SD-MovieStage
SD-MovieStage ........................................................... 27
Configuration minimale requise ................................... 27
Installation de SD-MovieStage .................................... 28
Précautions à prendre sous Windows XP/
2000 Professionnel .............................................. 29
Raccordement d’une carte mémoire SD ..................... 29
Démarrage de SD-MovieStage ................................... 29
Généralités
Remarques et précautions à prendre .......................... 30
Recharge de la pile incorporée pour
la sauvegarde du réglage de l’horloge................. 30
Après usage......................................................... 30
Utilisation d’une carte mémoire sur un PC........... 31
Affichages.................................................................... 32
Précautions à prendre.......................................... 33
Objectif................................................................. 34
Adaptateur secteur............................................... 34
Écran à cristaux liquides ...................................... 34
Utilisation optimale de la batterie ......................... 34
Remarques sur le commutateur de protection
en écriture de la carte mémoire ........................... 35
Rangement .......................................................... 35
Voyant d’alimentation pendant la charge............. 35
Guide de dépannage ................................................... 36
Spécifications .............................................................. 37
CF-SDV1.book 2 ページ ２００２年３月１８日 月曜日 午後５時３９分