Panasonic SVAV10U - Manuel (Page 14)

14
VO
L
+
-
/
MENU
MODE/
VO
L
Fonctions de base
Enregistrement d’images animées (MPEG4)
Il est possible d’enregistrer des images animées sur la carte mémoire.
1 Régler le mode d’opération à [REC>> MPEG4] 1 .
2 Sélectionner l’option [RECORDING SETUP] 2 .
3 Sélectionner la qualité d’image désirée
[MPEG4 MODE]
3 .
≥Sélectionner l’une des qualités suivantes : [FINE], [NORMAL],
[ECONOMY1] ou [ECONOMY2].
≥Appuyer deux fois sur la touche [MENU] pour quitter le menu.
4 Appuyer sur le déclencheur (touche d’enregistrement/
arrêt).
≥L’enregistrement s’amorce.
ª Interruption de l’enregistrement
Pendant l’enregistrement d’images animées, appuyer sur le
déclencheur (touche d’enregistrement/arrêt)
4.
≥Si l’enregistrement est lancé à nouveau après l’arrêt, les images
animées sont enregistrées dans un autre fichier.
ª Affichage dans le mode d’images animées (MPEG4)
: Mode images animées.
R 0h00m : Indication de temps restant.
F/N/E1/E2 : Qualité de l’image. [F] : Fine, [N] : Normal,
[E1] : Economy1 et [E2] : Economy2.
(La qualité d’image dans le mode de compression E2
est inférieure à celle avec le taux de compression E1).
≥Les images animées au format MPEG4 peuvent être enregistrées
dans tous les modes mais celles enregistrées en mode [FINE],
[NORMAL] ou [ECONOMY1] peuvent ne pas être visualisées sur les
autres caméscopes numériques Panasonic. Le message [PUSH THE
RESET SWITCH] pourrait s’afficher. Cela n’est le signe d’aucun
problème de fonctionnement.
≥Les images animées MPEG4 enregistrées dans le mode de
compression [ECONOMY2] pourraient ne pas pouvoir être lues si elles
durent quatre secondes ou moins.
≥La qualité d’image est moindre si les modes de compression
[ECONOMY1/2] sont sélectionnés au menu [MPEG4 MODE].
≥Les fichiers enregistrés peuvent également être pris en charge par
Windows MD Media Player. ( l l l l 31)
≥Effectuer l’enregistrement à une distance d’environ 50 cm (1,7 pi) du
sujet.
≥Les durées d’enregistrement des fichiers MPEG4 sont indiquées dans
le tableau ci-dessous :
Les durées indiquées ci-dessus sont approximatives.
Qualité Fine Normal Economy1 Economy2
8 Mo 2 min 3 min 6 min 8 min
16 Mo 4 min 7 min 14 min 19 min
32 Mo 10 min 15 min 30 min 40 min
64 Mo 20 min 32 min 60 min 80 min
MPEG4
PICTURE
VOICE
PUSH/SET
SELECT
REC PLAY
MPEG4 RECORD
PRESS MENU TO EXIT
RECORDING SETUP
OTHER FUNCTION
RECORDING SETUP
PRESS MENU TO EXIT
MPEG4 MODE
FINE NORMAL
ECONOMY1 ECONOMY2
2,3
1
1
2
3
MPEG4
0h10m14s N
R0h10m
1,2,3
4
4
CF-SDV1.book 14 ページ ２００２年３月１８日 月曜日 午後５時３９分