Sony KDL-32R423A - Manuel (Page 37)

37 FR
Utilis
ation
des
fonc
tion
s du
MENU
« Configuration sous-titre »
• « Réglage sous-titre » : lorsque l’option « Malentendant » est
sélectionnée, une aide visuelle est affichée avec les sous-titres (si les
chaînes TV diffusent cette information).
• « Première langue préférée » : permet de sélectionner la langue
d’affichage préférée des sous-titres.
• « Deuxième langue préférée » : permet de sélectionner la deuxième
langue d’affichage préférée des sous-titres.
« Configuration audio »
• « Type audio » : bascule vers le programme pour malentendant lorsque
l’option « Malentendant » est sélectionnée.
• « Première langue préférée » : permet de sélectionner la langue
préférée à utiliser pour un programme. Certaines chaînes numériques
diffusent plusieurs langues audio associées à la chaîne.
• « Deuxième langue préférée » : permet de sélectionner la deuxième
langue préférée à utiliser pour un programme. Certaines chaînes
numériques diffusent plusieurs langues audio associées à la chaîne.
• « Description Audio » : fournit une description sonore (narration) des
informations visuelles si les chaînes TV diffusent ce type d’informations.
• « Niveau de Mixage » : règle les niveaux de sortie du son principal et de
la fonction Description Audio du téléviseur.
z
• Cette option n’est disponible que si « Description Audio » est réglé sur « Oui ».
• « Niveau audio MPEG » : permet de régler le niveau du son MPEG.
« Configuration technique »
• « MAJ. auto du service » : active les fonctions de détection et
mémorisation de nouveaux services numériques du téléviseur dès qu’ils
sont disponibles.
z
• Il est conseillé de régler « MAJ. auto du service » sur « Oui » afin que les nouveaux
services numériques puissent être automatiquement ajoutés dès qu’ils sont
disponibles. Si vous sélectionnez « Non », les nouveaux services numériques
seront signalés par un message à l’écran, mais ils ne seront pas automatiquement
ajoutés. La disponibilité de cette fonction dépend du pays/région. Si elle n’est pas
disponible, exécutez « Recherche auto. des chaînes numériques » pour ajouter de
nouveaux services.
• « Info système » : affiche la version actuelle du logiciel et le niveau du
signal.
• « Remplacement auto du service » : sélectionnez « Oui » pour changer
automatiquement de chaîne lorsque le diffuseur passe la transmission du
programme en cours vers une chaîne différente.
« Réglage du module CA »
Permet d’accéder à un service télévisuel payant à la suite de l’installation d’un
module CAM (Module pour système à contrôle d’accès) et d’une carte d’accès. Voir
page 21 pour l’emplacement de la prise
(PCMCIA).
« Supp. Liste des programmes » : supprime une liste de services.
Sélectionnez « Oui » pour la supprimer.
(Suite)