Sony NAS-SC500PK - Manuel (Page 55)

NAS-SC500PK.FR.4-114-863-21(1)
55 FR
Ser
veur de musique «
GIGA JUKE
»
Son moniteur (fonction CD uniquement)
Lorsque vous enregistrez un CD audio sur le
JUKEBOX HDD, vous pouvez contrôler le son en
cours d’enregistrement. En pareil cas, le contrôle
du son s’interrompt également en même temps que
l’enregistrement.

Act.(Pours.) Le contrôle du son est activé
en permanence à partir de la
première plage.
Ac.(Lec.intro) Le contrôle du son est activé
pour les premières secondes
de chaque plage, de la
première plage à la dernière.
(Lorsque l’enregistrement
passe à la plage suivante, le
contrôle du son de lecture
passe également à la plage
suivante.)
Désactivé Le contrôle du son est
désactivé.
L’enregistrement est effectué
plus rapidement que lorsque
le contrôle du son est activé.
( : réglage par défaut)
SMART SPACE (fonctions DMPORT et AUDIO IN
uniquement)

Activé Lorsqu’aucun son n’est reçu
pendant au moins 3 secondes, la
fonction SMART SPACE remplace
cet intervalle par un blanc de 3
secondes. L’appareil interrompt
automatiquement l’enregistrement
lorsqu’aucun son n’est reçu pendant
au moins 30 secondes et il interrompt
l’enregistrement lorsqu’aucun son
n’est reçu pendant au moins 10
minutes. Il détecte les portions
silencieuses selon le réglage du niveau
LEVEL SYNC.
Désactivé La fonction SMART SPACE n’est pas
utilisée.
( : réglage par défaut)
Repère plage (fonctions DMPORT, AUDIO IN, FM/AM
et DAB* uniquement)
Les repères de plage sont ajoutés automatiquement
en cours d’enregistrement avec la fonction
FM/AM, DAB*, DMPORT ou AUDIO IN. Il
est possible de spécifier l’intervalle séparant les
repères de plage. Lorsque « Repère plage » est
réglé sur « Auto » alors que la fonction FM/AM ou
DAB* est activée, l’appareil distingue la musique et
les discussions et ajoute un repère de plage entre
eux.
FM/AM ou DAB*
toutes les 10min L’appareil ajoute un repère de
plage automatiquement aux
intervalles spécifiés.

toutes les 30min
toutes les 60min
toutes les
120min
LEVEL SYNC
L’appareil ajoute un repère de
plage lorsqu’aucun son n’est
émis pendant 1,5 seconde
ou plus.
Auto L’appareil ajoute un repère de
plage entre la musique et les
discussions.
( : réglage par défaut)
Exemple de réglages
Réglage pour un repère de plage toutes les 30 minutes :
Repère
de
plage
30 min 30 min 30 min
Réglage pour « LEVEL SYNC » :
Repère
de
plage
Emission
de radio
Aucun son reçu (1,5 sec) Aucun son reçu (1,5 sec)
Son Son Son
Plage 1 Plage 2 Plage 3
Détection automatique de la musique et des
discussions (pour les enregistrements FM/AM et
DAB*)
Lorsque « Repère plage » est réglé sur « Auto », l’appareil
fait la différence entre la musique et les discussions et
enregistre ces données sur des plages différentes.
Repère
de
plage
Emission
de radio
Musique Discussion Musique
Plage 1 Plage 2 Plage 3
Discussion
Plage 4
* Modèle destiné au Royaume-Uni uniquement