Sony NAS-SC500PK - Manuel (Page 202)

NAS-SC500PK.FR.4-114-863-21(1)
202 FR
END OF TERMS AND
CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New
Libraries
If you develop a new library, and you want it to be of the
greatest possible use to the public, we recommend making
it free software that everyone can redistribute and change.
You can do so by permitting redistribution under these
terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary
General Public License).
To apply these terms, attach the following notices to
the library. It is safest to attach them to the start of each
source file to most effectively convey the exclusion of
warranty; and each file should have at least the “copyright”
line and a pointer to where the full notice is found.
<one line to give the library’s name and an idea of
what it does.>
Copyright (C) <year> <name of author>
This library is free software; you can redistribute it
and/or modify it under the terms of the GNU Lesser
General Public License as published by the Free
Software Foundation; either version 2.1 of the License,
or (at your option) any later version.
This library is distributed in the hope that it will be
useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without
even the implied warranty of MERCHANTABILITY
or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU Lesser General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser
General Public License along with this library; if not,
write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Also add information on how to contact you by
electronic and paper mail.
You should also get your employer (if you work as a
programmer) or your school, if any, to sign a “copyright
disclaimer” for the library, if necessary. Here is a sample;
alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest
in the library `Frob’ (a library for tweaking knobs)
written by James Random Hacker.
signature of Ty Coon, 1 April 1990
Ty Coon, President of Vice
That’s all there is to it!
LICENCE PUBLIQUE
GENERALE LIMITEE GNU
Version 2.1, février 1999
Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 Etats-
Unis. Quiconque est autorisé à copier et distribuer des
copies conformes du présent document de licence, mais
en aucun cas à le modifier.
[Il s’agit de la première version de la Licence Publique
Générale Limitée. Elle succède à la Licence Publique
Générale pour Bibliothèques, version 2, d’où le numéro de
version 2.1.]
Préambule
Les licences de la plupart des logiciels sont conçues
pour vous enlever toute liberté de les partager ou de les
modifier. A contrario, les Licences Publiques Générales
GNU sont destinées à garantir votre liberté de partager et
de modifier les logiciels libres, et à assurer que ces logiciels
soient libres pour tous leurs utilisateurs.
La présente Licence Publique Générale Limitée,
s’applique à certains progiciels spécifiques, notamment les
bibliothèques de la Free Software Foundation et d’autres
auteurs qui ont décidé de l’utiliser. Vous pouvez également
l’utiliser, toutefois nous vous conseillons auparavant de
bien réfléchir afin de déterminer si la présente licence
ou la Licence Publique Générale ordinaire constitue la
meilleure stratégie à utiliser quel que soit le cas, en vous
basant sur l’explication ci-dessous.
Quand nous parlons de logiciels libres, nous parlons de
liberté d’utilisation, non de prix. Nos licences publiques
générales sont conçues pour vous donner l’assurance d’être
libres de distribuer des copies des logiciels libres (et de
facturer ce service, si vous le souhaitez), de recevoir le
code source ou de pouvoir l’obtenir si vous le souhaitez, de
pouvoir modifier les logiciels ou en utiliser des éléments
dans de nouveaux programmes libres et de savoir que
vous pouvez le faire.
Pour protéger vos droits, il nous est nécessaire d’imposer
des limitations qui interdisent aux distributeurs de vous
refuser ces droits ou de vous demander d’y renoncer.
Certaines responsabilités vous incombent en raison de ces
limitations si vous distribuez des copies de la bibliothèque
ou si vous la modifiez.
Par exemple, si vous distribuez des copies de la
bibliothèque, à titre gratuit ou contre une rémunération,
vous devez accorder aux destinataires tous les droits
dont vous disposez. Vous devez vous assurer qu’eux aussi
reçoivent ou puissent disposer du code source. Si vous
liez d’autres codes à la bibliothèque, vous devez fournir
les fichiers objet aux destinataires dans leur intégralité
de façon à ce qu’ils puissent les lier à nouveau à la
bibliothèque après l’avoir modifiée et recompilée. Vous
devez également leur montrer les présentes conditions
afin qu’ils aient connaissance de leurs droits.