Sony ICD-SX700 - Manuel (Page 93)

ICD-SX700/SX800 4-127-580-23(1)

FR
U
tili
sa
tio
n d
e l
’o
rd
in
ate
ur
Utilisation de l’ordinateur
Actions à effectuer à
l’aide de l’ordinateur
Vous pouvez effectuer ce qui suit
quand vous connectez l’enregistreur IC
à votre ordinateur à l’aide du câble de
raccordement USB fourni.
Copier des fichiers depuis
l’enregistreur IC pour les
enregistrer (page )
Vous pouvez copier les fichiers et les
dossiers enregistrés sur l’enregistreur IC
pour les enregistrer.
Copier des fichiers de
l’ordinateur vers l’enregistreur IC
pour les lire (page )
Vous pouvez copier des fichiers
WAV/MP3/WMA enregistés sur votre
ordinateur simplement en les déplaçant
avec la souris lorsque vous connectez
l’enregistreur IC à votre ordinateur à l’aide
du câble de raccordement USB fourni.
Vous pouvez également lire les fichiers
copiés.
Gestion et édition de fichiers à
l’aide du logiciel Digital Voice
Editor (page 101)
Le logiciel Digital Voice Editor vous
permet de transférer les messages
que vous avez enregistrés à l’aide de
l’enregistreur IC sur votre ordinateur
pour les gérer et les éditer. Vous pouvez
aussi transférer des fichiers de musique
enregistrés sur votre ordinateur vers
l’enregistreur IC.
Utilisation de l’enregistreur
IC comme périphérique
de stockage de masse USB
(page 10)
Vous pouvez stocker provisoirement des
données vidéo ou textuelles enregistrées
sur votre ordinateur sur l’enregistreur IC.